Gesamter Text dieser Seite:
besonders
erfreulich,
daß
die
Pflege der Partnerschaft ein klares
Profil z e i g e und die B e v ö l k e r u n g ,
w i e sie sich in den e i n z e l n e n G e m e i n d e n repräsentiert, diese A u f g a b e der gegenseitigen Verständig u n g — u n a b h ä n g i g v o n der jew e i l i g e n A u ß e n p o l i t i k des Landes
— w a h r n e h m e . Um dies zu erm ö g l i c h e n , müßten konkrete Interessen g e f u n d e n und gegenseitig
g e p f l e g t w e r d e n , w i e dies in diesen T a g e n in Innsbruck geschehen
ist. Die Stadt als
Hoheitsträger
k ö n n e d a b e i nur initiativ sein, leben a b e r müsse die Partnerschaft
d u r c h die V i e l f a l t der Bürgerschaften. Derzeit bestehen in E u r o p a
c a . 4000 Partnerschaften. W e n n in
ihrem Rahmen entsprechend g e a r beitet w e r d e , müsse d a r i n schon
eine
verschworene
europäische
G e m e i n s c h a f t erblickt w e r d e n .
Im N a m e n der G r e n o b l e r D e l e g a tion
verwies
Vizebürgermeister
M a u r i c e G l e i z e s auf die herzliche
A u f n a h m e in Innsbruck und d a n k t e
Bürgermeister
Dr. Lugger, a b e r
a u c h a l l e n K o l l e g e n und Beamten
d e r Stadt und insbesondere der mit
den A g e n d e n d e r Partnerschaftsp f l e g e betrauten Referentin D o k t o r
D o n a t h für alle Bemühungen, d e r
G r e n o b l e r D e l e a a t i o n ein Stück Leben unsererStadt zu z e i g e n . D i e G e meinschaft z w i s c h e n z w e i Städten
mit v e r s c h i e d e n e r N a t i o n a l i t ä t sei
ein sehr heikles Pflänzchen, d a s im
G e i s t und im H e r z e n der M e n s c h e n
wächst. U m v o n diesem Pflänzchen
a b e r auch Früchte e r z i e l e n zu k ö n nen, b e d ü r f e es eines g r o ß e n Eifers
und geistiaer Regsamkeit. In d i e sem Bestreben müßten Taten v o n
a l l e n gesetzt w e r d e n , o b es nun
d i e F a m i l i e n o d e r die b e r u f l i c h e n
und
wirtschaftlichen
Interesseng r u p p e n seien. In diesem Sinne
wünsche er, daß die G e m e i n s c h a f t
z w i s c h e n Innsbruck und G r e n o b l e
weiter vertieft w e r d e und mit d e m
V o r s a t z , die entsprechenden Bemühungen zu setzen, verlasse d i e
G r e n o b l e r D e l e g a t i o n ihre Partnerstadt Innsbruck.
Im Rahmen der G r e n o b l e - W o c h e
hielten der G r e n o b l e r Bürgermeister D i p l . Ing. Hubert
Dubedout
und Architekt M a r c e l W e l t i , der
G e n e r a l d i r e k t o r der Technischen
Dienststelle der Stadt G r e n o b l e , im
Institut Francais einen V o r t r a g über
die bisherige und weitere Entwicklung der Stadt G r e n o b l e . N a c h
e i n e m historischen Rückblick
an
H a n d v o n Stadtskizzen w u r d e n die
V e r k e h r s p r o b l e m e in V e r b i n d u n g

6

mit dem W a c h s t u m der Stadt und
ihrem
Anschluß
an den
europäischen Raum d a r g e l e g t . Im D e tail w u r d e die weitere b a u l i c h e Entw i c k l u n g der Stadt gezeigt.
D i e O l y m p i s c h e n Spiele hatten der
S t a d t v e r w a l t u n g durch ein eigenes
G e s e t z die M ö g l i c h k e i t g e g e b e n ,
unter a n d e r e m g r o ß z ü g i g G r u n d stücke zu e r w e r b e n , eine C h a n c e ,
die die Stadt voll ausaenützt hat.
Die S c h w i e r i g k e i t e n , die sich für
eine G e s a m t p l a n u n g auch hier ergeben h a b e n , w u r d e n
dadurch
ü b e r w u n d e n , daß für die g e m e i n same R a u m p l a n u n g ein S y n d i k a t
v o n 101 G e m e i n d e n
gegründet
w u r d e , welches die P l a n u n g einer
eigenen privaten
Architektengemeinschaft unter Aufsicht dieser
G e s e l l s c h a f t ü b e r t r u g . Den V o r s i t z
dieses Syndikates hat ein Landbürgermeister ü b e r n o m m e n .
Architekt W e l t i zeigte d a n n an
H a n d einer Reihe a u s g e z e i c h n e t e r
Bilder das Entstehen des neuen
B a h n h o f e s , des neuen Rathauses,
des O l y m p i s c h e n D o r f e s und des
Eisstadions von G r e n o b l e , v o r a l lem a b e r die P l a n u n g für ein neues
W o h n v i e r t e l im Süden der Stadt.

Das W e s e n t l i c h e dieser W o h n a n lage sind vier
pyramidenartige
H o c h h a u s g r u p p e n mit allen notw e n d i g e n s o z i a l e n und auch k o m merziellen Einrichtungen.
P e r s o n e n k r a f t w a g e n sind in Tiefg a r a g e n o d e r Parkhäusern untergebracht, w e l c h e die S t a d t v e r w a l tung in e i g e n e r Regie b a u e n läßt
und d a n n vermietet. Unter den
W o h n h ä u s e r n ist eine 7 m hohe,
zum Teil in z w e i Etagen a n g e l e g t e ,
e b e n e r d i g e Fußgängerzone freigehalten, an der sämtliche Geschäfte
und s o z i a l e n Einrichtunaen gruppiert sind. Durch das B a u g e b " e t
führt eine vertieft gelegte breite
kreuzungsfreie
Autostraße,
zwischen den W o h n b l o c k s sind weite
G r ü n f l ä c h e n mit den Schulen vorg e s e h e n , die v o n jeglichem Fahrverkehr freigehalten w e r d e n .
Anschließend an die sehr interessanten A u s f ü h r u n g e n dankte V i z e bürgermeister Dir. O b e n f e l d n e r für
die Einsicht in die P l a n u n g von
G r e n o b l e und konnte an H a n d v o n
einigen F r a g e n über die V o r a u s s e t z u n g und D u r c h f ü h r u n g dieser G e s a m t p l a n u n g V e r g l e i c h e mit den
a n a l o g e n P r o b l e m e n im Bereiche
v o n Innsbruck e r z i e l e n .

Aus dem Gemeinderat
D e r G e m e i n d e r a t der Landeshauptstadt Innsbruck trat am 30. A p r i l
1969 unter dem Vorsitz v o n Bürgermeister Dr. L u g g e r zu einer G e schäftssitzung z u s a m m e n .
Bürgermeister Dr. L u g g e r sprach zu
Beginn der Sitzung H e r r n G e m e i n derat A l o i s P r a z e l l e r zur V o l l e n d u n g des 50. Lebensjahres die
herzlichsten Glückwünsche aus.
D e r Beschluß der Tiroler Landesr e g i e r u n g , daß d i e J a h r e s r e c h n u n g
1967 des Tiroler Landestheaters genehmigt w i r d und der M e h r b e t r a g
an Landeszuschuß v o n S1,973.245.74
mit der Beitragsleistung des Landes
im J a h r e 1968 zu verrechnen ist,
w u r d e z u r Kenntnis g e n o m m e n .
A u f A n t r a g des Stadtsenats stimmt
d i e S t a d t g e m e i n d e z u , d a ß im Z u g e
der P a r z e l l i e r u n g der Liegenschaft
in E. ZI. 1587/2, K G W i l t e n (Eigentümerin Tiroler G e m e i n n ü t z i g e
W o h n u n g s b a u - und S i e d l u n g s g e sellschaft), die z w e i K a u f p r e i s f o r d e r u n g e n von z u s a m m e n
S 1,069.920—, die zu G u n s t e n der
Stadtgemeinde
Innsbruck
pfandrechtlich sichergestellt sind, auf die
12 S i e d l e r p a r z e l l e n (12
Reihenhäuser für Justizbedienstete am

Sieglanger)
entsprechend
deren
Q u a d r a t m e t e r z a h l aufgeteilt und
ohne S i m u l t a n h a f t u n g
verbüchert
werden.
ü b e r A n t r a g des V e r w a l t u n g s a u s schusses für die V e r s o r g u n g s u n t e r nehmungen in den
Stadtwerken
w u r d e n zum Investitionsplan des
Elektrizitätswerkes
und
Wasserwerkes verschiedene
Nachtragskredite b e w i l l i g t und die Betriebssatzung der S t a d t w e r k e auf G r u n d
der N o v e l l i e r u n g des Stadtrechtes
und im Interesse d e r Klarheit v o n
Kompetenzabgrenzungen abgeändert.
A u f A n t r a g des Finanzausschusses
w u r d e n für Fahr- und Räumungsleistungen durch F r e m d e n a c h t r ä g lich S 120.000.
g e n e h m i g t und
f o l g e n d e Kredite des a u ß e r o r d e n t lichen H a u s h a l t s p l a n e s f r e i g e g e ben:
Investitionsbeitrag an das Land für
g e w e r b l . Berufsschulen S 209.970.50
und für die kaufmännische Berufsschule S 20.666.60, für die G a r t e n anlage
des
Kindergartens
Reichenau-Süd S 300.000. , für die
Baukosten des K i n d e r g a r t e n s S a d rach S 500.000. • und dessen Ein-