Gesamter Text dieser Seite:
W i n t e r s p o r t eine gute Position einnehmen.
D e r Bürgermeister v o n G r e n o b l e ,
D i p l . Ing. Hubert D u b e d o u t , d a n k t e
für die freundliche A u f n a h m e in
Innsbruck und verwies besonders
auf die Feststellungen, die Innsbrucks Bürgermeister
zur F r a g e
des Urbanismus und zu den s o z i a len P r o b l e m e n g e m a c h t hat. Er
h a b e in den Ausführungen D o k t o r
Luggers auch den f ü h r e n d e n europäischen K o m m u n a l p o l i t i k e r sprechen hören und sei d a n k b a r , daß
die europäischen P r o b l e m e ins G e spräch g e k o m m e n seien, denn sie
berühren in b e s o n d e r e r W e i s e die
Partnerschaft z w i s c h e n G r e n o b l e
und Innsbruck. Unter H i n w e i s auf
die v ö l k e r v e r b i n d e n d e n
Projekte
der B r e n n e r a u t o b a h n und der Innt a l a u t o b a h n berichtete Bürgermeister D u b e d o u t über die S c h w i e r i g keiten, d i e bisher b e s t a n d e n , um
v e r k e h r s m ä ß i g bessere V e r b i n d u n gen auch für das G e b i e t der f r a n zösischen A l p e n zu s c h a f f e n . U m s o
erfreulicher sei, d a ß nun in Paris
eine Entscheidung g e f a l l e n sei, die
neue M ö g l i c h k e i t e n der Kontaktn a h m e schaffe und durch eine
jetzt projektierte Straße G e l e g e n heit g e b e , immer w i e d e r und leichter als bisher auch nach Innsbruck
zu k o m m e n , denn hier hätten die
G r e n o b l e r viele Freunde.
D i e V e r b i n d u n g dürfe a b e r nicht in
Innsbruck e n d e n , auch nicht bei
dem E u r o p a der S e c h z e h n und Siebz e h n , der gegenseitige M e i n u n g s austausch müsse
zur
größeren
europäischen Einheit f i n d e n , die in
Frieden und G e m e i n s a m k e i t für
g a n z E u r o p a besteht. G e r a d e diese
Idee a b e r müsse die Ebene o f f i z i e l l e r Reden übersteigen und zu
konkreten Taten f ü h r e n . Leider sei
festzustellen, daß heute noch wirtschaftlich schwierige
Situationen
in E u r o p a auftreten k ö n n e n , zum
Beispiel im G e l d v e r k e h r v o n einem
zum anderen Land und es sei notw e n d i g , in dieser Hinsicht ernsthafter zu w e r d e n und d a f ü r zu sorg e n , daß sich die Strukturen ä n dern und man sich nicht nur auf
europäische G l a u b e n s b e k e n n t n i s s e
beschränke.
Auch
Bürgermeister
D u b e d o u t betonte die A b s i c h t , im
Rahmen der Innsbrucker G r e n o b l e W o c h e ernsthafte A r b e i t zu leisten
und zu konkreten Taten d u r c h z u d r i n g e n . Die Partnerschaft Innsbruck
- G r e n o b l e sei eine g r o ß e
Hilfe bei der europäischen A r b e i t ,
d i e wir alle zu leisten h a b e n . In all
d e n M ö g l i c h k e i t e n , die sich auf

dem G e b i e t der W i r t s c h a f t , der
Kultur, der Universität, im s o z i a l e n
Bereich und w o immer zum E r f a h rungsaustausch und zur Z u s a m m e n arbeit e r g e b e n , müßten z u g l e i c h
Beispiele für die V e r s t ä n d i g u n g im
größeren, gemeinsamen
Europa
gesetzt w e r d e n . G r e n o b l e erinnere
sich d a n k b a r des Besuches der
Innsbrucker D e l e g a t i o n und der A r beit, die d a m a l s geleistet w u r d e . In
diesem Sinne m ö g e nun auch der
innsbrucker Besuch e r f o l g r e i c h verlaufen.
D e r A u f e n t h a l t der G r e n o b l e r D e l e g a t i o n , die bis zum 19. M a i in
Innsbruck weilte, w a r ausgefüllt mit
einem reichhaltigen Besichtigungsund A r b e i t s p r o g r a m m . G a l t d e r
erste Tag mehr der Besichtigung
der Sehenswürdigkeiten Innsbrucks
und seiner U m g e b u n g
(Altstadt,
Hofburg, Volkskunstmuseum, Hafelekar), so w u r d e n in den T a g e n
n a c h h e r städtische
Einrichtungen
und andere m a r k a n t e
Bauwerke
im Räume Innsbruck besucht. Besonderes
Interesse
fanden
das
Kraftwerk Untere Sill und das W a s serwerk M ü h l a u , die in ihrer A n lage als B a u w e r k e mit b e s o n d e r e r
N o t e gelten d ü r f e n . Daß die Innsbrucker nicht, v/ie es in G r e n o b l e
der Fall ist, ihr Trinkwasser aus
dem G r u n d w a s s e r b e s t a n d , sondern
über eine g r o ß z ü g i g
angelegte
Q u e l l w a s s e r f a s s u n g und überdies
ohne jeden Z u s a t z v o n C h l o r o d e r
O z o n erhalten, w u r d e a u f m e r k s a m
registriert. N a t ü r l i c h durfte a u c h
eine Besichtigung der A u t o b a h n
und
insbesondere
der
Europabrücke nicht fehlen und auch d e m
W u n s c h der G r e n o b l e r Gäste, das
S c h i g e b i e t in der A x a m e r Lizum. in
dem die O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e
ausgetragen w u r d e n , zu besichtig e n , hat man Rechnung g e t r a g e n .
Eine Besichtigung der neuen C h i rurgie, der D o p p e l v o l k s s c h u l e und
des Kindergartens R e i c h e n a u , des
Innsbrucker
Wohnheimes,
der
H a u p t f e u e r w a c h e und des A l p e n z c o s rundete das Bild a b , das die
G r e n o b l e r D e l e g a t i o n v o n Innsbruck mitnahm. Mit Interesse h a ben die Gäste nicht nur an einer
A u f f ü h r u n g der O p e r „ H o f f m a n n s
Erzählungen" im Landestheater teilg e n o m m e n , sondern tags d a r a u f
im Rahmen einer besonders informativen Führung a u c h hinter die
Kulissen unseres Theaters geschaut
und die reiche technische Ausstattung der Bühne unter A u g e n s c h e i n
genommen.
N e b e n dem o f f i z i e l l e n P r o g r a m m

w u r d e n mit Interesse M ö g l i c h k e i t e n
gesucht und genützt, um Kontakte
v o n Experten zu Experten zu Finden und A n r e g u n g e n für eine gegenseitige Z u s a m m e n a r b e i t zu besprechen. So kam es auf wirtschaftlicher und industrieller Ebene
zu Gesprächen mit Vertretern der
Tiroler H a n d e l s k a m m e r und des
W i r t s c h a f t s f ö r d e r u n g si nstitutes, die
seitens der G r e n o b l e r Gäste v o n
M . S y l v a i n , dem Präsidenten des
/_

Ii

t-_

V er w u i i U M L J M u i e s U K I

l/.LI

ixuintJiiwei

n.e

v o n „Bassin du D a u p h i n é "
und
Direktor des Komitees für die wirtschaftliche Entwicklung v o n Isère,
und v o n M . Estager, d e m Sekretär
der V e r e i n i g u n g d e r P r o d u z e n t e n
der Französischen A l p e n sowie des
Papiersyndikates, geführt wurden.
M . P r o u m e n , der M a g i s t r a t s d i r e k tor der Stadt G r e n o b l e , interessierte sich b e s o n d e r s f ü r die Blindenanstalt und die P r o b l e m e der
Körperbehinderten, andere Sonderinteressen betrafen die Universitätsbibliothek
oder die
Möglichkeit
eines J u g e n d a u s t a u s c h e s z w i s c h e n
G r e n o b l e r und Innsbrucker F a m i lien. Die b e i d e n Städte G r e n o b l e
und Innsbruck sind sich sehr ä h n lich, w a s ihre G e b i r g s l a g e und den
Wintersport
betrifft, andererseits
sehr verschieden e t w a in ihrer wirtschaftlichen Struktur, w a s sich nicht
zuletzt darin zeigt, d a ß in G r e n o b l e der Tourismus an d e r G e samtwirtschaft einen A n t e i l v o n nur
c a . 5 Prozent hat und die f r a n z ö sische Partnerstadt im ü b r i g e n reich
mit Industrieanlagen
ausgestattet
ist. So gibt es jedenfalls v i e l e M ö g lichkeiten
zu
partnerschaftlicher
Z u s a m m e n a r b e i t und gegenseitigem E r f a h r u n g s a u s t a u s c h .
Bei der o f f i z i e l l e n V e r a b s c h i e d u n g
der
Grenobler
Delegation
am
S o n n t a g a b e n d w ü r d i g t e Bürgermeister Dr. L u g g e r
ausdrücklich
diese Initiative p a r t n e r s c h a f t l i c h e r
Zusammenarbeit. Das Programm
des Innsbrucker A u f e n t h a l t e s sei
w i r k l i c h umfassend und strapaziös
g e w e s e n , w o f ü r er bei den D a m e n ,
die aus G r e n o b l e
mitgekommen
w a r e n , um N a c h s i c h t bitten müsse.
Der
Bürgermeister
dankte
den
Innsbrucker Stadt- und G e m e i n d e räten für ihre T e i l n a h m e an d e r
partnerschaftlichen B e g e g n u n g und
w ü r d i g t e die Leistungen der B e a m ten, die zur G e s t a l t u n g und A b w i c k l u n g dieses P r o g r a m m e s erbracht w u r d e n , s o w i e die V e r dienste der D a m e n und H e r r e n , die
als D o l m e t s c h e r und zur Betreuung
der Gäste eingesetzt w a r e n . Es sei
5