Gesamter Text dieser Seite:
r at h a u s m i t t e i l u n g e n

en-

lm -g r

r e si

e il-s tr

.

th e
m .-

Die Stadtplanung informiert

.

wilh e

s tr

salu rn

er stra

D

er Gemeinderat der Landeshaupt­
stadt Innsbruck hat in seiner Sit­
zung am 9.12.2010 die Auflage der fol­
genden Entwürfe beschlossen:
• Entwurf des Flächenwidmungsplanes
Nr. IN-F18, Innsbruck-Innenstadt,
Bereich Eduard-Wallnöfer-Platz (als
Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. IN-F2, 2. Entwurf) (gem. §
36 Abs. 2 TROG 2006) und Entwurf
des Ergänzenden Bebauungsplanes
Nr. IN-B2/19, Innsbruck-Innenstadt,
Bereich Eduard-Wallnöfer-Platz (als
Änderung des Bebauungsplanes Nr.
IN-B2, 4. Entwurf) (gem. § 56 Abs. 2
TROG): Die Tiroler Wasserkraft AG
(TIWAG) beabsichtigt den Umbau und
die energetische Optimierung der Ge­
bäudehülle samt Fassadenneugestal­
tung ihres Geschäftsgebäudes EduardWallnöfer-Platz 1 und 2. Für dieses aus
einem Wettbewerb hervorgegangene
Projekt werden die planungsrechtli­
chen Voraussetzungen geschaffen.
• Entwurf des Örtlichen Raumordnungskonzeptes Nr. RO-Ö24, Rossau,
Bereich Langer Weg / Ecke Trientlgasse, (als Änderung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes 2002, ZNr. 4000)
(gem. § 32 TROG 2006) und Entwurf
des Flächenwidmungsplanes Nr. ROF1, Rossau, Bereich östlich Langer Weg

bozner
platz

ss e

ra

la

ng

er

we

g

Bebauungsplan IN-F18 und IN-B2/19

de
tz
ky

trie ntl

st
ra

ga ss e

ss
e
vali e r
g

a ss e

Bebauungsplan RO-F1 und RO-Ö24

Dank für
geleistete
Arbeit

Für den Gemeinderat
Dipl.-Ing. Maizner e.h. (Baudirektor)

© a. teutsch

enau 79 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Stadtmagistrats
wurden am 7. Dezember im Plenarsaal
des Rathauses für ihre berufliche Tä­
tigkeit geehrt. Bürgermeisterin Mag.a
Christine Oppitz-Plörer, Magistrats­
direktor Dr. Bernhard Holas und der
Leiter des Personalamtes Mag. Ferdi­
nand Neu gratulierten zu 13 Unkünd­
barstellungen und 23 Beförderungen.
Acht MitarbeiterInnen wurden in eine

Beschlossen wurden zudem:
• Flächenwidmungsplan Nr. HA-F32,
(2. Entwurf)
• Allgemeiner und Ergänzender
Bebauungsplanentwurf Nr. HA-B16

35 städtische
Bedienstete traten
2010 den Ruhestand
an. Bgm. OppitzPlörer (1. v. l.) und
Personalchef Neu (1.
v. r.) gratulierten.

Dekretverleihungen an städtische
MitarbeiterInnen

G

(als Änderung des Flächenwidmungsplanes Nr. AM-F23) (gem. § 36 Abs. 2
TROG 2006): Der Standort des beste­
henden Asylwerberheimes InnsbruckReichenau soll gesichert werden. Da­
für werden die planungsrechtlichen
Voraussetzungen geschaffen.
Für diese Entwürfe erfolgt die Auflage­
frist vom 17.12.2010 bis einschließlich
14.01.2011. Die Entwürfe sind während
der Amtsstunden im Stadtmagistrat
Innsbruck in den Schaukästen der Magis­
tratsabteilung III/Stadtplanung einsehbar.
Informationen zu den aufgelegten Ent­
würfen können während der Parteienver­
kehrszeit von 8 bis 10 Uhr eingeholt wer­
den. Personen, die in der Gemeinde einen
Wohnsitz haben, und Rechtsträger, die
in der Gemeinde eine Liegenschaft oder
einen Betrieb besitzen, haben das Recht,
bis spätestens eine Woche nach Ablauf der
Auflegungsfrist eine schriftliche Stellung­
nahme zu den Entwürfen abzugeben.

höhere Verwendungsgruppe überstellt.
Jenen 35 städtischen Bediensteten, die
im Kalenderjahr 2010 ihren Ruhestand
angetreten haben, überreichte OppitzPlörer als Ehrengeschenk zum Abschied
Theaterkarten für das Tiroler Landes­
theater. Die Bürgermeisterin dankte

den MitarbeiterInnen für die geleistete
Arbeit: „Sie alle sind wichtige Baustei­
ne unseres großen Unternehmens, das
auf Dienstleistung für alle Bürgerinnen
und Bürger unserer Stadt ausgerichtet
ist.“ 1392 Bedienstete arbeiten derzeit im
Stadtmagistrat Innsbruck. AT 

53