Gesamter Text dieser Seite:
Die erfolgreiche Innsbrucker Delegation bei den Internationalen Jugendspielen in der Partnerstadt Aalborg.

(Foto: Privat)

Innsbrucker Jugendliche sorgten
„Medaillenregen" in Aalborg
kg): 1. Doris Auer; 2. Reitmeier Christoph;
(bis 56 kg): 2. Astrid Wassermann; 2. Daniel Mallaun; (bis 62 kg): 1. Andreas Weinzierl;
(ab 70 kg): 3. Philipp Jurschitz; (offene Klasse): Andreas Weinzierl.
Schwimmen/Behinderte (25 m Frei):
1. Julia Dibiasi; 2. Herbert Otter; (50 m Frei):
2. Herbert Otter; (25 m Brust): 1. Nicole Hilpold; 2. Bernhard Paregger; (50 m Brust): 1.
Julia Dibiasi; 2. Nicole Hilpold; 3. Bernhard
Paregger (25 m Rücken): 2. Barbara Haidegger; (Staffel mixed 4x25 m): 2. Dibiasi/Paregger/Kogler/Otter.
Badminton: in diesem Bewerb wurden
jeweils die Achtel-Finale erreicht.

Alle vier Jahre lädt Aalborg Jugendliche aus seinen Partnerstädten zu Internationalen Jugendspielen ein. Auch 28 Innsbrucker/innen waren, mit ausgezeichnetem Erfolg, im heurigen Sommer dabei.
Im August wurden in der Innsbrucker
Partnerstadt Aalborg die Internationalen
Jugendspiele durchgeführt. Diese „Jugendolympiade", bei der ca. 3000 Teilnehmer aus 18 Aalborger Partnerstädten vornehmlich aus Europa, China, den
USA und Israel vertreten waren, findet
nur alle vier Jahre statt. Innsbruck entsandte 28 Aktive im Alter von 13 bis 17
Jahren. Sieben Trainer und Betreuer begleiteten sie.
Die Unterbringung erfolgte bei Aalborger Familien, die den Sportlern
während des einwöchigen Aufenthaltes
jeden Wunsch von den Augen abgelesen haben.
Bei der imposanten Eröffnungsfeier im
Aalborg-Stadion wurde ein olympisches
Feuer entzündet, das die Athleten an den
Olympischen Gedanken von Pierre de
Coubertin erinnern sollte.
Die Innsbrucker Vertreter beteiligten
sich an den Wettkämpfen in Tischtennis,
Ringen, Judo, Badminton und Schwimmen für Behinderte und konnten aufgrund ihrer ausgezeichneten Leistungen
12 Gold-, 16 Silber- und drei Bronzemedaillen „im Gepäck" mit nach Hause
nehmen; insgesamt 31 mal wurde die
Fahne der Stadt Innsbruck bei den Siegerehrungen aufgezogen.
Als offizieller Vertreter der Stadt Innsbruck begleitete Engelbert Hauschild
vom städtischen Sportamt die Delegation. Er war besonders von der großen
Hilfsbereitschaft der Jugendlichen gegenüber ihren behinderten Kollegen beeindruckt und berichtete mit großer Freu-

de darüber, daß die jugendlichen Vertreter Innsbrucks durch vorbildliches
Verhalten einen äußerst positiven Eindruck bei ihren Gastfamilien hinterließen.
Die nächsten Internationalen Jugendspiele in Aalborg finden im Jahr 1999
statt. Für die Teilnehmer, denen man zu
den ausgezeichneten Erfolgen gratulieren muß, wird „Aalborg 1995" noch lange ein eindrucksvolles Sporterlebnis bleiben.

Ergebnisse:
Tischtennis
(Einzel): 1. Christoph Maier; 2. Thomas Eder; 2. Elisabeth Canezei; 3.
Sabine
Kössler;
(Doppel): 1. Christoph Maier/Thomas Eder; 2. Elisabeth Canezei/Sabine Kössler; (Mixed
Doppel): 1. Christoph Maier/Elisabeth Canezei; 2.
Thomas Eder/Sabine Kössler.
Ringen (bis 40
kg): 1. Hannes Anzengruber; 2. Andreas Giner; (bis 51
kg): 1. Armin Schober; (bis 55 kg): 1.
Andreas Wach.
Judo (bis 44 kg):
1. Renate Wassermann; 2. Melanie
Schuchter; (bis 50

INNSBRUCK INFORMIERT - OKTOBER 1995

WIR LADEN SIE EIN!
x

Besuchen Sie uns
am 6. und 7. Oktober 1995.
Feiern Sie mit uns die neuen Spitzenkandidaten von Fiat
und treffen Sic Hire Wahl.

"1
I
emen JAG HEUER FORMULA 1" Chronograph I
im Wert von 5 9.000,I
von UHREN OPTIK JUWELEN NEUSSL
sbruck
I

Gewinnen Sie bei italienischer Musik und Drinks zusätzlich zum
Fiat Gewinnspiel den Haup"prets beim
Uf&fWiElt-Gewinnspiel:

i aaaa = LUFTNER f (Krf. Of,**fcws /
tINNSBRUCK/NEU-RUM

• Austraße

10 • Tel.

105 1 21 24

I

999-13_J

FIAT BRAVO. FIAT BRAVA.
IHRE WAHL.

WIR FREUEN UNS AUF IHR KOMMEN.

auaa
m