Gesamter Text dieser Seite:
Zuerst Schwitzen bei Wanderung,
dann eine explosive Disco-Nacht
30 „Teenies" aus Partnerstädten erlebten Innsbruck
(bp) Auf Einladung der Stadt besuchten je zehn Jugendliche aus
den Partnerstädten Tiflis, Freiburg und Aalborg eine Woche
lang Innsbruck. Beim offiziellen
Empfang am 22. Juli im AltstadtRathaus betonte SR Dr. Hans-

Dieter Hoffman, Leiter des
Städtpartnerschaftsreferates, wie
wichtig solche Treffen von Jugendlichen verschiedener Nationen seien, um die gute Verständigung und den innereuropäischen
Frieden in der Zukunft zu sichern.
Im Unterhaltungsangebot war
auch ein heißer Discoabend, der
am Beginn der Woche das Eis
zum Schmelzen brachte. Miteinander geredet wurde in Deutsch
Bild oben: Josef
und der eine oder andere übte sich
Marchi vom
sogar im Tirolerischen. Eine notPartnerschaftswendige Übung, denn obwohl alreferat mit je
le jungen Gäste der "germanieinem Jugendschen Zunge" mächtig waren,
lichen aus (von
hatten sie oftmals Schwierigkeilinks) Aalborg,
ten, einen echten Tiroler zu verFreiburg und Tistehen. Eine Wanderung am Patflis. Wie man
scherkofel brachte die nicht gerasieht, haben sich
de Bergerprobten ganz schön ins
alle prächtig
Schwitzen.
amüsiert. Bild
Natürlich wurde bei der offizielrechts: „Should I
len Stadtbesichtigung auch die
stay or should I
Gemütlichkeit der Innsbrucker
go?" war keine
Gastgärten getestet. VerständiFrage für die
gungsprobleme gab es keine und
jungen Besucher.
Der Hitparadenstürmer der Gruppe „Clash "fuhr mächtig in die Beine, anfängliche Schüchternheit war bald alle waren sich einig, daß mit solvergessen. A lie waren von der Gastfreundlichkeit der Innsbrucker begeistert. Die Woche wurde für alle zum chen Aktionen europäische Naechten Ferienerlebnis und bei der Abreise gab es viele Abschiedstränen - und vielleicht sogar ein bißchen tionen wieder ein Stückchen näheimlichen Liebeskummer?
(Foto: Eliskases) herrücken.

Im Ferienzug sind noch einige Rest-Plätze frei:
Steig ein!

Achtung
VORMERKEN!
Geboren im Jahre 1973? Dann
bist Du am 26. Oktober Gast der
Stadtgemeinde bei der traditionellen Jungbürgerfeier im Kongreßhaus. Das darf man sich einfach nicht entgehen lassen. Also:
Termin aufschreiben und nichts
anderes vornehmen — es zahlt
sich aus!

Einige wenige Veranstaltungen
des Ferienzuges haben noch freie
Plätze. So das Pool-Billard am 21.
7. um 10 Uhr im Billardclub Karmelitergasse 21 (2. Stock). Bei
diesem faszinierenden Sport
kannst Du dem Wetter ein
Schnippchen schlagen. Für Deine
Billardbälle und Dich kann es
nicht zu kalt oder zu heiß sein. Ab
10 Jahre. Nicht nur Indianer können am 22. 7. das Bogenschießen
erlernen: Treffpunkt 8.30 Uhr bei
der Annasäule. Auch Squaws
sind natürlich herzlich willkommen. HUGH! Ab 12 Jahre.
Tauchen, so richtig mit Preßluftflasche, kannst Du am 25. 7. im
Tivoli-Schwimmbad um 13 Uhr.
Da geht"s heiß her im kalten Naß.
Ab 12 Jahre.
Eislaufen ist Sport und eine Riesengaudi. Vorn 2—6. 9. hast Du
genug Gelegenheit dazu. Dieser
Kurs mit Trainern vom UEK Inns-

Peter Eisner zeigt Dir Kniffe des Billard-Sports

(Foto: Braunegger)

brück hilft jungen Einsteigern
vom rutschigen Anfang zur spiegelglatten Erfahrung. Treffpunkt
ist schon um 8 Uhr im OlympiaEisstadion. Schon ab dem Kindergartenalter bist Du dabei.

Wenn Du also die einmalige Gelegenheit nutzen und an einer dieser
Veranstaltungen
teilnehmen
willst, melde Dich beim Referat
Jugendkultur in der Stifgasse 16.
Tel: 53 60 / 657.

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1991, Nr. 8

Seite 15