Gesamter Text dieser Seite:
Freude über Innsbrucks „Papstglocke" in Lublin
Delegation der Stadt überbrachte das Geschenk an die polnische Universitätskirche — Herzlicher Empfang
(Eiz) Das Geschenk der Bürger
der Stadt Innsbruck an Papst Johannes Paul II. anläßlich seines
Besuches am 27. Juni 1988 in Tirol, eine 68 cm große, 180 kg
schwere, auf d/2 gestimmte
Glocke aus reiner Zinnbronze
„für eine Gemeinde seiner polnischen Heimat", ging nach dem
Willen des Papstes an die Universitätskirche in Lublin: Dort übergab sie eine kleine Delegation der
Stadt am 16. Juni 1990, nachdem
die „Arge Baumeisterhaus" über
Initiative ihres Präsidenten Siegfried Resl den Transport kostenlos für die Stadt übernommen
hatte.
Die Freude der Polen war groß
und ihre Herzlichkeit überwältigend, berichten die Mitglieder Weihe der Innsbrucker „Papstglocke" bei der Übergabe in der Universitätskirche von Lublin durch Bischof
der Delegation unter Führung Univ.-Prof. Dr. Boleslaw Pylak. Von links: Glockengießer Christof Grassmayr; StR. Dipl.-Ing. Eugen
von Bürgermeister Romuald Nie- Sprenger; Bürgermeister Romuald Niescher; Rektor Univ. -Prof. Dr. Rainer Sprung. Nicht im Bild Dom(Foto: Piotr Kolasa, Lublin)
scher übereinstimmend. Bischof propst Dekan Gotthard Egger und Stadtrat Peter Moser.
Univ.-Prof. Dr. Boleslaw Pylak
übernahm und weihte die Glocke in Polen, Dr. Gerhard Wagner,
am 16. Juni in der Universitäts- sowie Dr. Walter Resl, Handelskirche im Verlauf einer heiligen rat in der Botschaft, teil. BürgerMesse. An dem Ereignis nahmen meister Romuald Niescher hielt
auch Österreichs Botschafter die Festrede, wie die Zeitungen Stadt öffnet einige Bergwege für „Mountain-Biker"
„Dziennik Lubelski" und „Gaze(Eiz) Das Bergradeln — in gängi- tinger Bild und weiter bis zum
ta Lubelksa" meldeten. Auch das
gem Neudeutsch „Montain- Ende des Achsel Waldweges.
Bäder sperren zu: polnische Fernsehen strahlte ei- Biking" — hat ein Ausmaß ange- Mit Nachdruck muß darauf hinnen Bericht aus.
Tivoli-Sauna
nommen, das alle Erwartungen gewiesen werden, daß das Befahübertrifft. Vom Gesundheits- ren der Wege selbstverständlich
täglich bis 21 Uhr
standpunkt ist das durchaus auf eigene Gefahr erfolgt. Vor
E-Werks-Direktor
(We) Innsbrucks Hallenbäder
erfreulich. Doch der Boom hat allem bergab darf nur langsam
Dipl.-Ing. Tiwald
und Saunen machen auch
auch eine Kehrseite. Auf Wald- gefahren werden; bei der Begegheuer wieder im Sommer eine
60 Jahre
wegen und Forststraßen ist das nung mit Wanderern ist das Tempo
(Überholungs-) Pause: Noch
Der langjährige Direktor des Radfahren verboten. Nicht zu- auf Schrittgeschwindigkeit zu
bis 5. August das Hallenbad
Elektrizitätswerkes Innsbruck, letzt sind dafür auch Haftungs- drosseln. „Rad-Rowdies", die
Amraser Straße, bis 10. SepDipl.-Ing. Reinhold Tiwald, fei- fragen ausschlaggebend. Was sich nicht daran halten, stellen
tember das Hallenbad Olympierte am 26. Juni seinen 60. Ge- heute geschieht — daß Bergradier damit die Erlaubnis für alle andesches Dorf und vom 13. August
burtstag. Der gebürtige Inns- auch schmale Steige befahren, ren Mountain-Biker in Frage!
bis 9. September das Hallenbrucker studierte in Graz Elek- gelegentlich sogar weglos durch
bad Höttinger Au. Im Olymtrotechnik und trat 1953 in den den Wald und über Schiabfahr- „850 Jahre Schloß
pischen Dorf stehen heuer
Dienst der Stadtwerke Inns- ten brausen, kann auf Dauer
umfangreichere Arbeiten an,
bruck. Er arbeitete maßgeblich nicht nur im Interesse der Wande- Tirol": Doz. Dr. Hye
daher auch die besonders lanan Planung und Errichtung des rer, sondern auch der Natur sicher hielt Festvortrag
ge Schließzeit. Die BadewasKraftwerkes Untere Sill mit und nicht toleriert werden.
Im Juni fand auf Schloß Tirol bei
seraufbereitungsanlage muß
war mit der Projektierung für den Der Stadtsenat hat nun das städt. Meran in Anwesenheit der drei
erneuert werden, die NordfasAusbau des Hoch- und Nieder- Agrar-, Forst- und Gartenamt be- Landeshauptleute von Südtirol, Tisade wird wärmegedämmt und
spannungsnetzes betraut. Seit 13 auftragt, Waldwege auszuweisen, rol und Trentino, sowie des Altalle Fassaden erhalten einen
Jahren ist er Direktor des E- die für die gefahrlose Ausübung Landeshauptmannes Magnago und
neuen Anstrich.
Werkes. In dieser Zeit wurde das des Mountain-Bikings geeignet des Südtiroler Bischofs Egger
Als Ausweichmöglichkeit für
110-kV-Umspannwerk
Pastor- sind. Am 27. Juni beschloß der sowie zahlreicher Prominenz ein
die Saunabesucher ist seit
straße gebaut und der Triebwas- Stadtsenat, vorerst auf folgenden Festakt zur Eröffnung des Jubi9. Juli die Sauna im Freibad
serstollen des Kraftwerkes Obere Wegen das Bergradeln zu erlau- läumsjahres „850 Jahre Schloß TiTivoli täglich von 9 bis 21 Uhr
Sill erneuert. Direktor Tiwald, ben:
rol" statt. Im Mittelpunkt dieser
geöffnet. Zusätzlich wird die
seit 10 Jahren Vorsitzender des
Feier stand — wie die „Dolomiten"
Sauna in der Höttinger Au
Verbandes der E-Werke Tirols, ist • Von der Hungerburg auf dem berichteten — ein Festvortrag, den
auch dienstags (üblicherweise
in
mehreren
Bundes-Fach- breiten Forstweg zur Arzler Alm der Innsbrucker StadtarchivdirekSperrtag) offengehalten.
ausschüssen tätig. Der Jubilar ist und weiter zur Höttinger Alm;
tor Univ.-Dozent Dr. Franz-Heinz
verheiratet und hat drei Söhne.
• Vom Planötzenhof zum Höt- Hye gehalten hat.

Innsbruck will das Bergradeln
in „geordnete Bahnen" bringen

Seite 16

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1990, Nr. 7