Gesamter Text dieser Seite:
Das neue Kolpinghaus ist ein
Gewinn für Ilötting-Wcst
kolpingsnal auch als Veraiistallungs/cntnim
1

i s l oll

net l " n i . I ) ( v . I )i. k l o t z , SR Dr.

i h i e n i a l l e n I l a u s in I ) i c i h c i l i g c n

S c h w c t z c i , ( at i t a s d i r e k t o r M a g .

in d a s S t a d t l c i l / c n l n u n

Neuner,

(icncralpräses

I leinrich

I esting aus Köln,

( \c)

D i e

Wcsl

kolpill!

l.llllllie

u l v i siedelt:

pinvliaus
großen

mil

I lotting-

I );is n e u e

kol

Kellen,

einet

l(>^

k u e h c niul e i n e m

slaltuni"ssaal

Im

220

Vcian

l"cisoncn

w u i d e a m 2 . O k [ o b e r o l I i / t e l l sei
Best i m m u n ; 1

Pialat
dir

Allpiases ls!"i. Schuuiachci und
( U n s . P i o l . M u m e l t c r sowie Cia
sie a u s I r e i b u r g , Siidtirol u n d dei
Schweiz.

und

Bürgermeister Niescher würdigte

uescüiict.

in seiner A n s p r a c h e d a s W i r k e n

(itol.t war die Zahl der Fhrengäsie, die Präses I ran/ Pölzl beim
lesiaki begrüßen konnte: LHSt. Di. 1 ritz Prior, Bürgenneistei Komuald Niescher, Stadtpla-

der kolpingfamilie und hob die

net
on

Plattet

uhcigcben

(iiithcin/

Bedeutung des neuen Hauses mit
seinem schönen Saal für den
ganzen
hervor.

Stadtteil

Hötting-West

Die Aniruscr Musikkapelle und die Schützenkoinpanie, Abordnungen
aller freiwilligen l"euerwehreinheiten Innsbrucks sowie aus den Nachbargemeinden A Idrans und Am pass und der Berufsfeuerwehr erwiesen
den Amraser Florianijüngern die Ehre.
(Foto: Eliskases)

Ein stattliches Gerätehaus für die
Freiwillige Feuerwehr Amras
Segnung war Hochfest für den ganzen Stadtteil
Wunsch in Erfüllung. Schon lange wares im alten Gerätehaus, das
seit 1948 das bei einem Fliegerangriff zerstörte erste Haus ersetzte,
viel zu eng geworden.
Der Dank des Kommandanten
Das neue stattliche («ebäude in der galt in seiner Ansprache vor allem
(ieyrstralie, das von der Stadtge- Bürgermeister Romuald Nieineinde in Kigenregie mit einem scher, Ressortbürgermeister RuKostenaufwand von 2,5 Mio. S er- dolf Krebs, Gemeinderat Karl
richtet wurde, ermöglicht nun Klotz, den zuständigen Herren
nicht nur eine entsprechende der städtischen Neubauleitung
Unterkunft der Fahrzeuge und und Planung sowie Ing. Walter
Geräte, sondern bietet neben einem Kircher für die gewissenhafte
Aufenthalts- und Schulungsraum Bauaufsicht, aber auch dem Bauauch dem Katastrophen-Hilfs- ausschuß und allen Kameraden
und Trauen der Einheit, die fleidienst eine Unterkunft.
Für die 65 Mann der Freiwilligen- ßig mitgeholfen haben, „daß dieFeuerwehr-Einheit Amras unter ses neue Feuerwehrhaus zu einem
ihrem Kommandanten Gottfried der schönsten in Innsbruck gePeer uine damit ein langgehegter worden ist."
(We) Mit Freude und Stolz feierte
die Freiwillige Feuerwehr Amras
und mit ihr ein Großteil der Amraser Bevölkerung am 24. September die Segnung des neuen
Gerätehauses.

zur Eröffnung im Saal des Kolpinghauses. (Foto: Birbaumer)

Mütterberatung auch heute „in"
leier /um 70-Jahr-Jubiläum am 20. September
(We) Die Mutterberatung, im
lahre NIX aus der Not der Zeit in
lunsbiuck ins lieben gerufen, feieil heuei ihren siebzigsten „Ge-

Kind und auch für das ungeborcne Feben annehmen, zu
danken.

b 1111 s t a i " " .

Kiiiget meisler Romuald
Nie
sehet bei einet kleinen leier in dei
jüngsten
Mütterberatungsstelle
im Stadtteil/entrum
Hötting
West: „Mutterberatung ist heute
nicht wen iget w ichI ig als damals.
( i c i a d e in i i u s e i e t
lunge Mullet

K

/ e i l , in d e i e s

o i l nicht leicht

ha

b e n , isi e i n e g e w t s s e n l i a l I e B e t a
lung

notwendig."

I )ei

Kin get nieistet

nahm

die

I cicrsl l i n d e , a n d e t u. a. d i e S l a d I
rate I )i. M e i s i n g e t
leninosei
l"rol.

sowie

Di. I)apunl

u n d D i . Kei

die
i\d

kliinkchels
Pt o l . I )t.

Berget teilnahmen, /um Anlaß,
allen Organisationen, on der
klinik b i s / u r kleinsten (icinein
schali, die sich für Mutter und

70 Jahre Mutterberatung Innsbruck. Nach der i"eierstunde wurde die jüngste Mutlerberatungsstelle
im
Studtteilzentrum Hötting-West besichtigt. Im Bild von links l"rol. Dr. Dapunt, Stadtphvsikus Dr. Doris Renner, die Chefin der Mutterberatungsstelle, Iran Dr. Streiter, Biirgermeister Romuald iecher.
RessortStadtrat Dr. Meisinger und die Gattin des Ixindeshauptmannes, Frau Ingeborg I"an I. (Foto: Frischauf)

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1988, Nr. 10

Seite 9