Gesamter Text dieser Seite:
Mutter kocht nur am Wochenende
289 K i n d e r essen t ä g l i e h / u M i t t a g i m K i n d e r g a r t e n o d e r i n d e r S c h u l e

I iebe M i t b ü r g e r !
In diesen Tagen b e r ä t der G e meinderat
eingehend d e n
Haushaltsvoranschlag
für

das Jahr 1984. Ich habe bereits i n d e r letzten A u s g a b e
der „ I n n s b r u c k e r S t a d t n a c h r i c h t e n " d a r a u f hingewiesen,
d a ß es a u c h f ü r den H a u s h a l t
einer S t a d t g e m e i n d e schwieriger g e w o r d e n ist, das f i n a n zielle G l e i c h g e w i c h t z u h a l ten.
W ä h r e n d der letzten W o c h e n
h a b e n eingehende B e r a t u n gen der i m Stadtsenat vertretenen G e m e i n d e r a t s f r a k t i o nen unter sich u n d ebenso
a u c h gegenseitige
Abstimmungen zwischen den Fraktionen stattgefunden, u m
sich d e r B u d g e t s i t u a t i o n z u
stellen u n d d i e f i n a n z i e l l e
Voraussetzung f ü r die L ö s u n g d e r i m J a h r 1984 a u f
uns z u k o m m e n d e n A u f g a ben v o r z u b e r e i t e n .
Der Haushaltsentwurf, der
mm zur Beratung u n d B e schlußfassung dem Gemeinderat v o r l i e g t , ist das E r g e b nis sehr sachlicher, g r ü n d l i cher u n d e i n v e r n e h m l i c h e r
A r b e i t , die v o n allen F r a k t i o n e n geleistet w u r d e u n d a u f
d e i guten V o r a r b e i t d e r B e amtenschaft aufbauen konnte. D e r G e m e i n d e r a t w i r d
n u n , wie es den G r u n d s ä t z e n
dei I ) e m o k r a t i e i n e i n e m frei
en I a n d entspricht, a u s f ü h r lich diesen E n t w u r f eroi tern
u n d d u r c h seine B e s c h l u ß l a s
sung die W e i c h e n f ü r die wirtsehal"tliche E n t w i c k l u n g un
serer Stadt i m J a h r 1984 stellen.

( I h) Niehl für alle liiushrucker
Kinder brodeil es Inalaglieli in
Mnllers Kochtopf* Meist aus
(•runden der llerul"stätigkeit der
oll
alleiuer/iehendeii
Müller
bleib! in manchen Haushalten / u
MlttS| die Küche kalt. Hier
springt die ö f f e n t l i c h e I land, die
Stadtgemeinde, ein und übernimmt im Interesse der Gesundbeit der kinder I llernplliehlen.
Der B e g i n n dieser H i l f e s t e l l u n g
w u r d e 1976 g e m a c h t , als die der

Hauptschule O l y m p i s c h e s D o r f
angeschlossene T a g e s h e i m s c h u le i h r e n B e t r i e b a u f n a h m . In dieser B i l d u n g s a n s t a l t werden d i e
Schülerinnen u n d Schüler i m
A n s c h l u ß a n den U n t e r r i c h t bis
gegen 18 U h r betreut. 169 J u g e n d l i c h e h o l e n sich hier t ä g l i c h
ihr M i t t a g e s s e n a m A u s g a b e schalter u n d essen i m Kreis ihrer
M i t s c h ü l e r . N i c h t zuletzt d e r
g r o ß e n N a c h f r a g e wegen ents c h l o ß sich d i e Stadtgemeinde,
a u c h i m Westen d e r Stadt, b e i
der d a m a l s n o c h i n B a u b e f i n d l i chen H a u p t s c h u l e H ö t t i n g - W e s t
R ä u m l i c h k e i t e n f ü r eine zweite
Tagesheimschule
vorzusehen.
Seit 1981 besteht d a d u r c h a u c h
hier die M ö g l i c h k e i t der g a n z t ä gigen B e t r e u u n g . 74 M ä d c h e n
und K n a b e n machen davon zur
Zeit G e b r a u c h , w o b e i hier, i m
Gegensatz z u m O l y m p i s c h e n
D o r f , n o c h keine volle A u s l a stung gegeben ist.
E b e n f a l l s i m J a h r e 1981 hielt der
„warme Mittagstisch" i m K i n -

In insgesamt vier Bildungsanstalten werden derzeit Kindergartenund Schulkinder ganztägig betreut und erhalten zu Mittag ein warmes Essen. Möglich ist dies in den Hauptschulen im Olympischen
Dorf und in Hötting-West sowie in den Kindergärten in der Bach(Fotos: Murauer)
lechnerstraße und in Pradl-Ost.
dergarten, u n d z w a r z u B e g i n n in
der A n s t a l t i n d e r B a c h l e c h n e r s t r a ß e , E i n z u g . M i t 30 K i n d e r n
i m A l t e r z w i s c h e n d r e i u n d sechs
J a h r e n ist heute a u c h h i e r d i e v o l le A u f n a h m e f ä h i g k e i t e r r e i c h t .
E i n zweiter K i n d e r g a r t e n ö f f n e t e
i m H e r b s t vergangenen J a h r e s
seine K ü c h e : P r a d l - O s t i n der
L ö n s s t r a ß e . B i s jetzt m a c h e n 15
K i n d e r von diesem A n g e b o t G e brauch.

tet. V e r s t ä n d l i c h e r w e i s e e r f r e u e n
sich S ü ß s p e i s e n bei den K i n d e r n
der g r ö ß t e n B e l i e b t h e i t . D a d i e
z u m Teil e r m ä ß i g t e n E l t e r n b e i t r ä g e f ü r das M i t t a g e s s e n n i c h t
kostendeckend sind, s c h i e ß t die
Stadtgemeinde j ä h r l i c h ü b e r eine h a l b e M i l l i o n S c h i l l i n g f ü r
diese E i n r i c h t u n g z u .
Für viele Eltern mag die M ö g lichkeit der g a n z t ä g i g e n Betreu-

Das Essen w i r d f ü r die S c h u l e n
v o n einer G r o ß k ü c h e g e l i e f e r t
u n d f ü r d i e K i n d e r g ä r t e n aus
Tiefkühlfertiggerichten zuberei-

Eduard Wallnöfer siebzig Jahre
Die Landeshauptstadt ist ihm zu Dank verpflichtet
(Gr) Tirols
Landeshauptmann
Eduard Wallnöfer, Ehrenbürger
der
Landeshauptstadt
Inns
b r ü c k , vollendete a m 11. D e z e m ber 198.1 sein siebzigstes Ixjbensjahr. Ü b e r d i e s sind z w a n z i g J a h re vergangen, seit E d u a r d W a l l
n ö f e r d i e V e r a n t w o r t u n g als
I andcsliauplmann
ubei n a h m .
In der i h m eigenen Bescheiden-

samt ö s t e r r e i c h i s c h e n A n l i e g e n ,
der geistigen E i n h e i t des u n g e teilten T i r o l oder der V e r s t ä n d i g u n g ü b e r L a n d e s g r e n z e n hinweg i n der „ A r b e i t s g e m e i n s c h a f t
A l p e n l ä n d e r " durch Intensivie-

rung der w i r t s c h a f t l i c h e n Beziehungen oder d e r V e r k e h r s p l a -

n u n g u n d E r s c h l i e ß u n g des g r ö ß e r e n R a u m e s z u m Tragen k a heit w ü n s c h t e Landeshaupt- men und bei a l l e m i m m e r d i e
mann W a l l n ö f e r keine besonde- A u s g e w o g e n h e i l von f o r i s e l o i l l
und Wain m i ) "
überkommener
ren f e i e r n . U m s o mehr w e i ß die
Werte z u w a h r e n w u ß t e n . Inns
B e v ö l k e r u n g u m seine g r o ß e n
b r ü c k isl l".duard W a l l n ö f e r f ü r
Verdienste u n d Initiativen, die
vor allein tiein I a n d T i r o l galten sein V e r s t ä n d n i s g e g e n ü b e r d e n
u n d es nach ha ll ig g e p r ä g t haben, A n l i e g e n d e r L a n d e s h a u p t s t a d t
d a r ü b e r hinaus aber a u c h in ge- hesondei s ei p f l i c h t e t .

unn ihrer kinder in den IiiIdiingsanstahcn der ein/ige Ausweg sein, dennoch solile nicht
ü b e r s e h e n werden, d a ß
und
dies wird von den Fachleuten bestätigt
der Aufenthalt des Kindes in der Gruppe w ä h r e n d des
ganzen Inges, der keine M ö g lichkeit min Sieb/iiriiek/iehen
läßt, für kinder aller Altersstufen eine starke nervliehe Bela-

stung darstellt.

I n n s b r u c k e r S t a d t n a e h r i c h t e n — O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t . J a h r g a n g 1984, Nr. 1

Seite 3