Gesamter Text dieser Seite:
Friedrich-Stralk 34
Werbeeinrichtungen, G p . 823 K G
Annas,
Schuster-Wer bung
G m b H , Mui lingengasse 48, 1120
Wien
Werbeeinrichtung, l i a n / l ischer
platz, 4o:o l km
Stialle
40, Sporthaus
1 :(),
Ölfeuerungsanlage,
l o s e t l"oli
/. H . Herrn Kirchincici, l i a n /
Su alle 6, Dr. A d o l f Mendt,
Fischcr-Stralle 40
Josef l"oli Su alle 6
Ölleuei ungsanlage, Brenne) sii alle Werbeeinrichtungen, Mittelweg 26,
P o i sehe lutei A u t o G m b H , M i t 1, D i p l . V w . A l l i e d lax, H i e n
terweg 26
n e i s i i alle 3
Ölt euerungsanlage, Vili N r . 29a, Werbeeiniichtung, Salurner Strade
15, l a . Holiday Inn, z. H .
Alois Weber, Vili Nr. 29a
Norbert Schöpf, Salurner Straße
Ölfeuerungsanlage, Vili N r . 4()v,
15
40w, 40x, Panorama-Wohnbau
Werbeeinrichtungen, SchützenstraOmbHi Amraser Straße 110a
ße 9, Hans V o g l , WeiherburgÖ l f e u e r u n g s a n l a g e , Höttinger A u
gasse 5
16) 16a, Gemeinnützige Hauptgenossenschaft d. Siedlerbundes, Werbeeinrichtung, Wiltenberg l b ,
Hans Hechenbichler, Wiltenberg
Innrain 95
lb
Ölfeuerungsanlage, Ing.-Sigl-StraKranebitter
Be 18, M a g . Klaus Augustin, Werbeeinrichtung,
Allee 88, Hans-Peter Lechner,
Ing.-Sigl-Straße 18
Viaduktbogen 139
Ölfeuerungsanlage, wasserrechtliSparkassenplatz
chc Genehmigung, Kranebitter- Personenaufzug,
1, Sparkasse Innsbruck-Hall
bodenweg 38a, D r . Wolfgang
Göttinger, Kranebilterbodenweg Kleinlastenaufzug, Anichstraße 46,
Stiftung Kath. Lehrlingsheim,
38a
z. H . D r . Weiser, Domplatz
Ölfeuerungsanlage,
KranebitterRennweg 17b,
bodenweg 40, Werner und Bri- Personenaufzug,
Aufbauwerk der Jugend, H o f gitte Klein, Kranebitterbodenweg
burg 1
4()
Museumstraße
Ölfeuerungsanlage, wasserrechtli- Personenaufzug,
21,
Anglo-Elementar- Versicheche Genehmigung, Kranebitterrung A G , Bösendorferstraße 13,
bodenweg 38, Dipl.-Ing. Ludwig
1015 Wien
Autengruber, KranebitterbodenPersonenaufzug,
Kaiser-Josefweg 38
Straße 15, Margarethe Lang
Ölfeuerungsanlage, Schlotthofweg
13, M a n f r e d Kerber, Schlotthof- Kleinlastenaufzug, Innrain 55, A l mar und Sigrid Eiter
weg 38
Ölfeuerungsanlage, Amraser-See- 3 P e r s o n e n a u f z ü g e , Maximilianstraße 10, A m t der Tiroler L a n Straße 56a, Dez-Einkaufszentren
desregierung, Abteilung VI d 1,
G m b H und C o . K G , AmraserHerrengasse
Sec-Straße 56a
Anna-Dengel-Straße
Werbccinrichtung, G p . 3771 K G Wohnhaus,
47, M a g . Claus u. Veronika DerH ö t t i n g , Bahn-Werbung G m b H ,
ganc, A n - d e r - L a n - S t r a ß e 18
Brixner Straße 3
Werbeeinrichtung,
Innrain
5, Garagenzubau, Beda-Weber-Gasse
14, Leopold Lechner
„ C h i c " Taschenboutique G m b H
Planänderung,
Gerhart-Haupt& C O . K G , Defreggerstraße 38
mann-Stralle 26, Nogler & Daum
Werbeeinrichtung, Seilergasse 9,
Bau G m b H . , Speckbacherstralliltpolt & Müller K G , Seilerße 29
gasse 9
Werbeeinrichtung, Defreggerstra- A n b a u , Lieberstraße 1, Kammer
für Arbeiter und Angestellte f ü r
ß e 18, Helga Saxer, KlappholzT i r o l , Maximilianstraße 7
st ralle 38
Werbeeinrichtung,
Klostergasse, Windfang, Kamin, Daxgasse 3a,
Werner und Ruth Hatzi
1 ) i . Grupe-Werbung G m b H &
C o . K G , Jakob-Stainer-Gasse 25 Einfriedung, Josef-Schraffl-StraBe 13a, D r . Herbert KöllensWerbeeinrichtung, Schlachthofgasperger, Meraner Straße 3
se 2, Tiefkühl-Nährmittelwerk
Container und Fahrradhaus, RciG m b H , Schlachthofgasse 2
chenauei Stialle 47, Neue HeiWerbeeinrichtung,
Egger-Fienzmat T i r o l , Gcmeinn. WohnungsStraße, Schreckenthal-Werbung
il. Siedluugs G m b H . , Gumpp( . m b H , U n t e r p e r f u ß , 6175 K e
stralk 47
malen
Werbeeinrichtung, Viadukt bogen
Unterstand, G e r ä t e h ü t t e , G p . 680/
131, Schlüsselverlag J. S. Moser
2, K G V i l i , Collegium d. GesellG m b H , Ing.-Etzel -Stialle 30
schaft Jesu, Sillgasse 8
Werbeeinrichtung, G p . 1814/2 K G A n b a u , Vintlergassc 11, P r o f . NorPradl, Schuster Werbung G m b l I,
bert Gerhold
Murlingengasse 48, 1120 Wien
Dachgeschoßausbau,
lug.-SiglWerbeeinrichtung, Hcrzog-FriedStraße 41, Willibald Brandstetrich-Stralle
11,
Gastronom
tei, Kirschentalgas.se 8
G m b H & C o . K G , Hcrzog- C a f é e e i n b a u , Höttinger A u 26,
5,
Nagelc-Wohnbau
(untili,
kenn weg 10i
Ölfeuerungsanlage, M a u a I here
sien Straße 12, Wienei wakl Re
slauranl ( i n i b i i , Hinsenkanip-

[nnsbrucker

Pauline Wölcher, Weinhartstraßc l a
Bangiubenaushub, Anichstraße 35,
Ami
da [troia Landesregierung, Abt Ig. VI (I 1, Herren
gasse 1
Einfriedung, Waldstralk 25, D r .
Josef Scheidle
( lei atesi ! n i p p e n ,
I i i cunei si i alle
15a, Waltei und Maria Gerstner
Duschraunianbau, Plaliensteig 2,
( )tto Gschwendner
Garage u. 1 agei gebaude, Pianot
/ e n h o f s t r a ß e 27, Karl Moser

Umbau,
Thomas-Riss-Weg 12,
Kail Kostner, H a u p t s t r a ß e 89,
6290 Mayrhofen
Wohnblock, Jahns!i alle 26, 1 ich
berger Ges. m . b . H . ,
Andreas

Höfel S U alle 4
Aufstockung, Hin tei waldnei sti alle
17, Clemens und Ines W a l d n i e ler, Anzcngrubcrst ralle 7
Ii al ostai ion, K lam in st ralle 71, Dr.
Finii luen, Piallici Saggen 19
F i n t i iedungsinaucr,
Schiedst andgasse 10, M a g . Johannes Cìreiter, Kaiseijiigerstralk 40

S T A D T M A G I S T R A T INNSBRUC K

KUNDMACHUNG
Personenstands- und Betriebsaufnahme am 10. Oktober 1982
Das Bundesministerium f ü r Finanzen hat die D u r c h f ü h r u n g einer Personenstands- und Betriebsaufnahme aufgrund der §§ 117 und 118 der B u n desabgabenordnung, B G B l . N r . 194/1961, mit Stichtag 10. Oktober 1982
angeordnet. Die D u r c h f ü h r u n g obliegt den G e m e i n d e b e h ö r d e n , die dabei
als Hilfsstellen des Finanzamtes tätig sind.
Die Ausgabe der Vordrucke erfolgt für das Stadtgebiet Innsbruck (mit
Ausnahme der Stadtteile Igls und Vili) im
Stadtsaalgebäude, Kleiner Stadtsaal, Universitätsstraße 1
(für Igls und Vili in der Dienststelle des Stadtmagistrates in Igls)
in der Zeit vom
l. Oktober 1982 bis 10. Oktober 1982 während der
Dienststunden von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Am Sonntag, dem 3. Oktober 1982, ist keine Ausgabe.
G e m ä ß § 118 der Bundesabgabenordnung haben die Liegenschaftseigentümer, die Nutzungsberechtigten oder deren Vertreter bei der D u r c h f ü h rung der Personenstands- und Betriebsaufnahme H i l f e zu leisten. Diese
werden daher höflich ersucht, die Vordrucke f ü r die Personenstands- und
Betriebsaufnahme während der angegebenen Zeit abzuholen und dann sofort den H a u s h a l t s v o r s t ä n d e n und Betriebsinhabern auszufolgen. Sollte
der Hausbesitzer abwesend und kein Hausverwalter oder Hausbesorger
bestellt sein, sind die Mieter selbst verpflichtet, die Vordrucke fristgerecht
zu beschaffen und abzuliefern.
Die Haushaltslisten sind von den H a u s h a l t s v o r s t ä n d e n , das Betriebsblatt
von den Betriebsinhabern vollständig und gut leserlich (nach Möglichkeit
in Blockschrift) auszufüllen und bis 12. Oktober 1982 an die Hauseigentümer oder deren Vertreter abzuliefern.
Die H a u s e i g e n t ü m e r oder deren Vertreter haben anhand der Haushaltslisten die Hausliste(n) anzulegen. Die Haushaltslisten sind daher dem Hauseigentümer bzw. dessen Vertreter zu übergeben (bei verschlossener Abgabe in einem hiefür vorgesehenen Umschlag).
Die Hauseigentümer oder deren Vertreter werden gebeten, vor Anlage der
Hauslisten die ausgefertigten Haushaltslisten und das Beti iebsblatt durchzusehen und allfälligc Ergänzungen von den Haushaltsvoistanden odei
Betriebsinhabern zu verlangen, ausgenommen selbstverständlich die unta
Verseti lull abgegebenen 1 laushalt slisten.
Auf die Strafbestimmungen der §§ 251 und 252 F i n S t r G . bei Verletzung
der Geheimhaltungspflicht wiid hingewiesen.
Die ausgefüllten Hauslisten samt den Haushaltslisten und den Betriebe*
Mullein sind bis 15. Oktober 1982 im Stadtsaalgebäude, kleiner Stadl
saal, Universitätsstraße I, bzw. in der Dienststelle des Stadtmagistrates in
Igls zu den oben bereits erwähnten Dienststunden abzugeben.
Im Interesse der Vermeidung von Zwangsmaßnahmen gemali tj 111 der
Buiidesabgabenordnung wird um Fiiifialtung des gesetzlieh vorgeschriebenen Abgabetermins ersucht. Für Personen, deren Haushaltslisten nicht
zeitgerecht abgegeben werden, unleserlich oder unvollständig ausgefüllt
sind, kann die Fohnsteuerkarte für die Jahre 1983/84/85 nicht zum vorgesehenen lermin ausgestellt werden.
Innsbruck, im September 1982

Stadtnachrichten - Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1982, Nr.

Der Bürgermeister:
Dr. I Jigger

9

Seite

15