Gesamter Text dieser Seite:
Hier hat der Fußgänger Spielraum
Bauarbeiten in der M a r i a - T h e r e s i e n - S t r a ß e beendet
( Iii) Mil einem zeitlichen Vor-

Sicheiheit vermittelt. Sclhstvci

sprung von 15 Tagen gingen am

standlich

winden

alle

neuen

4. Juni die Bauarbeiten in dei

l Ibcrw ege m i l B e h i n d e i leni am

Maria-1 heresien-Sti"alle zu I . I l -

pen a u s g e f ü h r t .

de. Die 12 Wochen davor, die

Das , , G r e i t e r - G a r t l "

L ä r m , Staub und viele Hinder

der A n n a s a t i l e , die voi k u r z e m

zu l u l l e n

nissc mil sieh gebracht hallen,

eine

waren sowohl oii der B e v ö l k e -

ei f a h r e n hat,

rung

G r o ß e ei h a l l e n . N e u in dieser

als

auch in besonderem

Malle von der Kaufmannschaft

abschließende

Straße

sind

Waschung

blieb in gleicher
einige

temporäre

Ladezonen, in denen die Ladewor- tätigkeit z u festgesetzten Z e i t e n

mit viel Einsicht und Entgegen-

Liebe M i t b ü r g e r !
Ihnen allen ist unser K o n g r e ß h a u s sicher d u r c h eine
dei V e r a n s t a l t u n g e n , die Sie
don
besucht
haben,
bekannt. Zwei Veranstaltungen der letzten Z e i t , m i t deren
Durchführung
unser
K o n g r e ß h a u s ausgezeichnet
w u r d e , bieten m i r heute jedoch willkommenen A n l a ß ,
d a r a u f h i n z u w e i s e n , welche
B e d e u t u n g I n n s b r u c k als i n ternationale
Kongreßstadt
gerade d u r c h unser neues
K o n g r e ß h a u s erhalten hat.
S o w a r e n v o m 2 0 . bis 2 3 .
Mai
1600 Delegierte u n d
M i t g l i e d e r des K o l p i n g w e r kes aus allen 22 L ä n d e r n der
E r d e , i n denen es K o l p i n g f a m i l i e n g i b t , unter d e m M o t to „ M i t K o l p i n g B r ü c k e n
b a u e n " i n der B r ü c k e n s t a d t
Innsbruck versammelt, von
w o sie i m S i n n e ihrer O r g a n i s a t i o n Impulse z u r E r n e u erung und Humanisierung
der G e s e l l s c h a f t i n alle W e l t
hinausgetragen h a b e n .
U n d v o m 2. bis 4. J u n i hat
ein a u s g e w ä h l t e r K r e i s v o n
4(X) j u n g e n
Wissenschaftlern, führenden U n t e r n e h mern u n d P e r s ö n l i c h k e i t e n
des o l f e n i l i c h e ! ) I ebens ans
dein deutschen S p r a c h r a u n )
im R a h m e n des 2. K o n g r e s ses
„Junge
Wissenschaft
und
Wirtschaft"
der
H.-M.-Schleyer-Stiftung
polnische G l undsat/fragen
C U M teil u n d L o s u n g e n dis
k u t i e r t , w o m i t entscheidende Klar s l c l l i m g e n g e t r o f f e n
w u r d e n . I n n s b r u c k d a r f sich
I i e u e n , iininei mehr der in
lei n a t i o n a l e n
Begegnung
dienen zu k ö n n e n .

kommen au I gen om men

Breitere ( iehwetze

a n i den Gehsteigen d i u e h r e
l u l n i u n d . Die V e r a n l wort Ii
eben gingen luci v o n dei l Jberl e g u n g aus, d a ß die f l a c h e in
dei ubi igen / e i l e b e n f a l l s den
I u ß g ä n g e r u / i n V e i f u g l i n g sie
heu s o l i l e .
1 )ie u n i c i dei I e i l u n g des siati
tischen I i c l b a u a i n l e s d u r c h g e
f ü h r t e n Bauaibeiten erlortlei
ten M i t t e l in der H o h e v o n 7,5
Millionen Schilling.

den.
die sich jetzt m i t einer e i n h e i t l i -

Seen, Bäder - einst und jetzt

chen Asphaltdecke p r ä s e n t i e r t ,

Sommerausstellung im Innsbrueker Stadtarchiv

Die

Maria-Theresien-Straße,

ist d u r c h den U m b a u i n erster
Linie

„fußgängerfreundlich"

geworden.

Die

Fahrbahnen

(We) Seit 1970

tritt das

Inns-

zucht war, wieder. W i r werden

brueker Stadtarchiv r e g e l m ä ß i g

dann

w u r d e n z u g u n s t e n der G e h w e g e

in H a l b j a h r e s a b s t ä n d e n

f ü h r t , z u m B e i s p i e l i n das J a h r

durch

in G e d a n k e n

zurückge-

v e r s c h m ä l e r t , was d a z u f ü h r t e ,

historische

d a ß nun auf beiden S t r a ß e n s e i -

nen an die Ö f f e n t l i c h k e i t .

Die

ten

derzeitige Ausstellung, die

am

der H ö t t i n g e r A u ihre T o r e ö f f -

25. Mai von B ü r g e r m e i s t e r D r .

nete, o d e r i n die J a h r e 1908 u n d

im

sechs
vards"

Durchschnitt

Meter
zum

Bummeln

breite

jeweils
„Boule-

Schlendern

und

einladen.

Fugger

in

Bilddokumentatio-

Anwesenheit

Kulturstadtrat

Dr.

von

Sehlenck

1833,

als d i e

erste

städtische

Schwimmschule am Gießen in

1913, i n w e l c h e d i e E r r i c h t u n g
des M ä n n e r s c h w i m m b a d e s

am

Eine weitere Verbesserung f ü r

und Stadtrat D r . Steidl e r ö f f n e t

die F u ß g ä n g e r ist die neue Si-

wurde, hat Stadtarchivdirektor

b z w . des

gnalanlage am Burggraben, die

SR D r . Hye den Seen und B ä -

a m B e g i n n der A m r a s e r S t r a ß e

eine direkte

dern im G r o ß r a u m

Verbindung

zwi-

schen den beiden S t r a ß e n s e i t e n
und der S t r a ß e n b a h n i n s e l

her-

von

Inns-

Ostende

der

Museumstraße

Frauenschwimmbades

f i e l . A u c h die p r i v a t e n

Bäder

bruck gewidmet.

bei B ü c h s e n h a u s e n , a m S i l l k a -

In B i l d e r n , alten F o t o s u n d P l ä -

nal

stellt. D a r ü b e r h i n a u s e r f u h r e n

nen

uns

alle Z e b r a s t r e i f e n eine V e r b r e i -

aus d e m b e r ü h m t e n F i s c h e r e i -

A u s s t e l l u n g geht a u c h a u f die

terung a u f f ü n f bis sieben M e -

b u c h K a i s e r M a x i m i l i a n s erste-

aktuelle

ter, was n i c h t n u r

hen ehemalige Seen, deren

ur-

u n d m a n sieht, d a ß d a m a l s w i e

s p r ü n g l i c h e F u n k t i o n n i c h t die

heute die S t a d t gut m i t B ä d e r n

Erholung,

versorgt ist.

einladender

aussieht, s o n d e r n den

Fußgän-

gern a u c h das G e f ü h l v o n m e h r

sowie

in Faksimiletafeln

sondern

die

Fisch-

oder i n S c h ö n r u h
vor

Augen

werden

geführt.

Bädersituation

Die
ein,

Durch den Umbau der Maria- Theresien-Straße erhielten die Fußgänger mehr Bewegungsraum,
(Foto: Birbaumer)
I n n s b r u e k e r S t a d t n a c h r i c h t e n - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t . J a h r g a n g 1982, N r . 6

Seite 3