Gesamter Text dieser Seite:
M a r i a Standi geb. Silbergasscr, Josef Haslacher, Hilfsarbeiter i . R .
Hausfrau (86), Innrain 53
(55), Sebastian-Scheel-Straße 1
Josef Johann Rcinhold, k f n i . A n - Leopold Franz M a d e r , Elektrogestclltcr l , R. (74), Storchentechniker (54), Barthweg 32
ga.sse 8
Piti iede K a ! hai ina M a i ia Meni iette
Steiner geb. D o l i , Hausfrau (77),
A n i o n Sicindl, Ordensbruder (65),
E r z h e r z o g - E u g e n - S t r a ß e 14
Angcrzellgassc 5
Alois Vigli l"aoli, Kellermeister Agnes Strigi geb. R a f f i , Hausfrau
LR, (78), Gemsengasse 17
(63), K ä r n t n e r S t r a ß e 52
Luise Klara Köck geb. Zcrwcck, Herbert Maria Z i m m e r m a n n , L o Krankenschwester i. R. (85), k o m o t i v f ü h r e r i . R . (73), K n
Dürerstra(3e 12
schentalgasse 25
Maximilian Josef Weyer, städt. BeBerta Schädler, Ordensschwester
amter i. R. (81), P r e m s t r a ß e 32a
(66), Rcnnweg 40
Franziska T r o l f geb. Gasser, Haus- Josef Schmidl, k i r n . Angestellter
frau (97), Bachlechnerstraße 14
i. R. (77), T i e r g a r t e n s t r a ß e 43a
Helmuth Schmidt, Bankangestell- Johann Georg P a l l a , Fabriksdirekter (42), Sennstraße 14
tor i . R. (75), P e m b a u r s t r a ß e 12
Josef Brenner, Handelsvertreter
Markus Josef Grafeneder, K i n d (2),
i. R. (57), A n - d e r - L a n - S t r a ß e 52
Haller Straße 170
A n t o n Karl Steinegger, Bundes- Richard Irmfried Laimer, Postbebahnbeamter i . R . (62), Mößlamter i . R . (71), Santifallerstraße
gasse 36
6
Johanna Plaikner, Kassierin i . R . Wilhelmine Tautermann geb. P f e i (74), W e i n h a r t s t r a ß e 1
fer, H a u s f r a u (72), Fürstenweg
Kreszenz Saurwein geb. Schuster,
19
Hausfrau (79), Daxgasse 7
Sebastian H ä u p l , Landesbeamter
C l a r a Ohnmacht geb. Schöpf,
i. R. (63), B r u c k n e r s t r a ß e 2
Hausfrau (85), Erlerstraße 1
A n n a Waldherr geb. Deutsch,
Hermine M a r i a A n n a Planer geb.
Hausfrau (78), Schusterbergweg
Ploner, Hausfrau (85), Defreg28a
gerstraße 25
M a r i a A n t o n i a Bucek, BundesbeMartha Margarethe Helene H a m amtin i . R . (94), Kaiserjägerstrapel geb. Hellwig, Hausfrau (92),
ße 12
K ä r n t n e r Straße 64
Franz Knauseder, Angestellter der
Rosina Franzelin geb. Bauer, HausInnsbrucker
Verkehrsbetriebe
frau (92), Defreggerstraße 23
A G i . R. (77), P r e m s t r a ß e 11
Augusta M a r i a Zanoll, Büroange- Aloisia T h ü r i n g e r geb. Profanter,
stellte i . R . (61), KernstockstraH a u s f r a u (76), K l a p p h o l z s t r a ß e
ße 3
48
Rudolf G a i m , Kraftfahrzeugme- A n t o n Johann T r i e n d l , Ordensbruchaniker i . R . (84), Innrain 107
der (88), Kaiserjägerstraße 6
Friedrich W a l l n ö f e r , LandesverWilhelmine M ü l l e r geb. Janoutragsbediensteter i . R . (81),
schek, H a u s f r a u (86), Pradler
Franz-Fischer-Straße 45
Platz 1

ERTEILTE BAUGENEHMIGUNGEN
Einfamilien wohnhaus,
Helfental- Schuler, A n d e c h s s t r a ß e 40
weg 9i, D r . Henrike H ä m m e r l e , Garage
und Lagerraumanbau,
A n t o n - R a u c h - S t r a ß e 8b
d"Albertweg 5, Angelika M a y r Gartenhauszufahrt und Werbeeinegger, z. H d . R A D r . G ü n t e r
richtung, Igler Straße 51, D r . Zeindl, Schmerlingstraße 4 / I I
Hertha Baizar, Igler Straße 5 1 /
D a c h g e s c h o ß a u s b a u , Daxgasse 2,
53
D r . Christoph Pallua, SchöneggD a c h g e s c h o ß a u s b a u , Kiebachgasse
siedlung 12, 6060 H a l l i . T i r o l
2, Ferdinand Sportler, vertr. d .
Flugdach, Widumweg
10, W i l l i
RA
D r . Richard
Larcher,
Höck
Schmerlingstraße 2
Umwidmung, Lieberstraße 1, Kam- Garage, A n t o n - R a u c h - S t r a ß e 10,
Herbert T ü r k
mer f. A r b . Ii, A u g . f. T i r o l ,
Maximilianstraße 7
Zu und A u f b a u , Schneeburggasse
45b, D r . Michael Puritscher,
Zweifamilienwohnhaus,
( ip.
2696/11 K G H ö l t i n g ,
Helga

D a c h g e s c h o ß a u s b a u mit Balkonerweiterung, Andreas-Hofer-Straße 21, D r . Peter E r t i
I cnasscniibeibaiiuru",
ße 2, Meta Bischof

W e n n S i c als W i r t s c h a f t s t r e i b e n d e i
waltung benötigen:

1 iti yen s 11 a

clic M i l l e d e i S t a d t v e r -

Amt tür Wirtschaftsfördening
R a t h a u s , M a r i a - T l i e r e s i e n - S t i n b c 1S. 2. S t o c k , /.initiier N r . I M )
u n d N r . 168, T e l . N r . 26 7 71/168 oder 139

Klcingarage,
Dr.-Stumpf-Straße
134, Karl Vollgruber
Kamineinbau, St.-Georgs-Weg 7,
Ferdinand und Helga Weingerl
A n b a u , Wurmbachweg 7, Dipl.

AUSGESTELLTE

Ing. Rudolf Meisel
Dachgeschoßausbau, Adamgasse 6,
Josef Sailer, Adamgasse 8
S t ü t z m a u e r , K l a m m s t r a ß e 12, H i l degard Auer

G E W E K I t l S("HEINE

Barbara Kathieiii geb. Schvvit/ei,
Sfldtlroter Platz 6, Betrieb eines
Ü bersetzungsbUros
Franz Winkler, Pfaffensteig 10,
Reinigung von Ö l t a n k s
Evelyn Swarovski, Südtiroler Platz
6, Betrieb eines Übersetzungsbüros
M i r Hassan Seif-Tabrizi, M a riahilf 3, Handelsgewerbe, beschränkt a u f Teppiche sowie
kunstgewerbliche Artikel persischer H e r k u n f t

G ü n t h e r Gossner (weitere Betriebsstätte v . L a n g k a m p f c n , Niederbieitenbach Nr. 102), A n n a s o
See Straße 56a (Pai kplatz des
DEZ-Einkaufszentrums), Einzelhandel mit C h r i s t b ä u m e n
G ü n t h e r Gossner (weitere Betriebsstätte v. Langkampfen, Niederbreitenbach N r . 102), Platz vor
der Markthalle (Parkplatz zwischen Markthalle und M a r k t h a l lentiefgarage, Einzelhandel mit
Christbäumen

G ü n t h e r Gossner (weitere Betriebsstätte v. L a n g k a m p f e n , Niederbreitenbach N r . 102), Museumstraße 38 (Parkplatz des E i n kaufzentrums „ I n t e r s p a r " hinter
der Absperrvorrichtung),
Silvia R i m m l , Kranebitter Allee
Einzelhandel mit C h r i s t b ä u m e n
203, Gastgewerbe in der BetriebsBurkhard
Köhle, M a r i a h i l f 44,
art „ G a s t h o f "
Dienstleistungen in der automaMargit R i m m l , Kranebitter Allee
tischen Datenverarbeitung u n d
203, Gastgewerbe i n der BeInformationstechnik
triebsart „ G a s t h o f "
K a r l Roner, G r a m a r t s t r a ß e 26,
„ R e t t e r w e r k A G " , Franz-FischerTaxigewerbe, b e s c h r ä n k t a u f 1
Straße 10 (Betriebsstätte v. H a l l
P k w bis zu 9 Sitzplätzen
i . T . , L ö f f l e r w e g N r . 2), Repara„Jeans
A i r Handelsgesellschaft
tur von Kraftfahrzeugen in Form
m . b . H . & C o . K G " , Franz-Fieines Industriebetriebes, hier bescher-Straße 29, Handelsgewerschränkt auf ein S t a d t b ü r o
be, b e s c h r ä n k t auf Textilien
Gerhard Heichlinger, Burggraben
D r . med. W i l f r i e d Stieber, A n i c h 7—9, Lederbekleidungserzeuger
straße 32, Kontaktlinsenoptiker
(Säckler), zeitlich befristet bis
Gertraud Staudacher, Weinberg31. 12. 1982
gasse 10, Gastgewerbe i n der BeBrigitte Wagner, Mentlgasse 18a,
triebsart „ G a s t h a u s "
Gastgewerbe in der Betriebsart
Elfriede
Strele,
Wilhelm-Greil„Kaffeehaus"
Straße 23, Gastgewerbe in der
Edith Punt, Amraser Straße 63,
Betriebsart „ K i n o b u f f e t "
Immobilienverwaltung
Heinrich Probst, MandelsbergerGeorg Punt, Amraser Straße 63,
straße 18, Handelsgewerbe, beImmobilienverwaltung
schränkt a u f den Einzelhandel
D r . Robert M o l l , Amraser Straße
mit Brot und Gebäck
63, Immobilienverwaltung
D
r
. phil. Helga M a r i a Unterkir„ J e r s e y Josephine Gesellschaft m .
cher,
Schneeburggasse
43,
b . H . & C o . K G " , Anichstraße 6
Buch-, Kunst- und Musikalien(weitere Betriebsstätte v. Salzverlag
burg, Johannes-Filzer-Straße 28)
Handelsgewerbe, beschränkt auf E r i k a Reschenauer, V i l i N r . 25,
Wäscher und Wäschebügler, beden Einzelhandel mit Bekleidung
schränkt auf Wäscher
Angelika T u m a , Weiherburggasse
„ K i n g Georg Gastronomie Gesell19, Handelsagent
schaft m . b . H . " , Angcrzellgasse
„Sanocal
Warenhandelsgesell10, Gastgewerbe in der Betriebsschaft m . b . H . " , Kapuzinergasse
art „ B a r "
11, Handelsgewerbe
Finii
Mühlbacher,
An-der-Lan- „ K i n g Georg Gastronomie Gesellschaft m . b . H . " , Angerzellgasse
Straße 33 (Betriebsstätte v o n
10, Gastgewerbe in der BetriebWiesing, Rofansiedlung N r .
sai I ,,( a i r Restaurant"
485), Bäckergewerbe
Günther
Lang,
Viktor-DanklStraße 5, Handelsagent, beschränkt auf die Vermittlung von
Handelsgeschäften
mit G e schenkartikeln usw.

D k f m . Kurt Benhak, Haller Straße
91 (weitere Betriebsstätte v.

Wien

Ii,

Rotensterngassc

33—35), E i n - , Aus- u . Durchfuhrhandel mit Waren aller A r t
usw., hier jedoch beschränkt auf
den Einzelhandel mit Orientteppichen

„Schweden Kosmetik
Vei n ich.s
gesellschaft m . b . H . " , F e l d s t i a ß e
1, Handclsgcwci be, beseht änkt
auf den G r o ß h a n d e l mit kosmetischen Produkten
Ilse Sock, Maria-Theresien Straße
4, Handelsgewerbe, beschränkt

auf den Einzelhandel
S e i t e L3