Gesamter Text dieser Seite:
Fröhliche Ferien auch daheim
Jugendhort in den Sommermonaten geöffnet
(Th) Für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen sechs und
vierzehn Jahren steht in den
Sommermonaten während der
Ferienzeit eine zusätzliche Erholungsmöglichkeit bereit, die
zudem — und dies mag für viele
Eltern von besonderer Bedeutung sein — Aufsicht und Anleitung der Kinder gewährleistet: der Jugendhort Kaisergarten am Hohen Weg in St. Nikolaus.
Vielseitig und abwechslungsreich ist das Angebot an E i n richtungen, das von einem äußerst geräumigen
Schwimmbecken (17 Meter lang!) über einen zünftigen Fußballplatz bis
zu Klettergerüsten,
Wippen,
Schaukeln usw. reicht. Das Gesamtareal, das sich wohlverborgen hinter einer schützenden
Mauer
befindet,
überrascht
durch seine Ausdehnung.

Rund 10.000 m Garten, der
zum Teil mit
Obstbäumen
(Zwischenverpflegung!) bestanden ist, erlaubt allen größtmögliche Bewegungsfreiheit. Der
Ferienhort, der auch unter dem
Schuljahr als Jugendhort geführt wird, ö f f n e t am 7. Juli
seine Tore und bleibt bis 23.
August in Betrieb. Von 8 bis 11
Uhr und von 14 bis 18 Uhr werden die Jugendlichen und Kinder von
Kindergärtnerinnen
und Erziehern betreut und angeleitet. Pro Woche entstehen
den Eltern d a f ü r Kosten in der
H ö h e von 71 Schilling, wobei in
diesem Preis eine tägliche Jause
eingeschlossen ist; Ermäßigungen können gewährt werden.
A u s k ü n f t e und Anmeldungen:
Städtisches Kindergartenreferat, Altes Rathaus, HerzogFriedrich-Straße 21, 2. Stock,
Telefon 26 7 71/Klappe 359.
2

Ein Schaufensterwettbewerb
Initiative des Wirtschaftsförderungsinstitutes
Anläßlich der 800-Jahr-Feier
der
Landeshauptstadt Innsbruck veranstaltet das Wirtschaftsförderungsinstitut
der
Tiroler Handelskammer in der
Zeit der Festwoche vom 21. bis
29. Juni 1980 einen Schaufensterwettbewerb unter dem Motto: „1180 bis 1980 —Innsbruck
— die Hauptstadt von T i r o l —
ein Treffpunkt Europas".
Dieser Wettbewerb soll ein Beitrag der Wirtschaft zu diesem
Großereignis sein und der Stadt
f ü r Einheimische sowie in- und
ausländische Besucher ein festliches Gepräge geben. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Tiroler Handelskammer, die in Innsbruck ein straßenseitig oder in einer Passage
gelegenes Schaufenster besitzen.
Die Bewertung der Schaufenster erfolgt nach folgenden K r i terien: Idee, Blickfang, Warengruppierung, Sauberkeit, Preisauszeichnung,
Beleuchtung.
Die Bewertung erfolgt f ü r 16
Branchengruppen, wobei je-

weils an die Firmenleitung und
an den Dekorateur der prämierten Schaufenster Gold-, Silberoder Bronzemedaillen mit D i plom vergeben werden. Die
Branchen sind: 1. Textilien —
Oberbekleidung — Pelze, 2.
Textilien — Meterware und
Wäsche, 3. Schuhwaren, 4.
Schmuck und Uhren, 5. Fotografen — Optiker, 6. Papier —
Bürobedarf — Buchhandel —
Verlage, 7. Apotheken — Drogerien — Parfumerien — F r i seure,
8.
Lebensmittel
—
Zuckerwaren — Spirituosen, 9.
Elektrowaren — Nähmaschinen — Fahrräder, 10. Eisenund Glaswaren — Haus- und
Küchengeräte, 11. Autosalons,
12. Sportartikel — Spielwaren
— Reiseandenken, 13. Möbel
— Tapeten — Teppiche, 14.
Reisebüros — Banken, 15. H ü te — Taschen — Handschuhe,
16. Blumengeschäfte.
Beim Wirtschaftsförderungsinstitut der Tiroler Handelskammer kann entsprechendes Dekorationsmaterial bezogen werden.

Langeweile ist ausgeschlossen: vom Schwimmbad bis zum Fußballplatz reichen die Freizeiteinrichtungen im Jugendhort Kaisergarten.
(Foto: Murauer)

« j Ä ±1
f5&!fL.

DER BÜRGERMEISTER
G R ATUI iERTE

Zur Vollendung
des 102. Lebensjahres:
Frau Katharina Kovatschitsch, Innrain 53 (26. 4.)
Zur Vollendung
des 96. Lebensjahres:
Frau Mathilde Huber, Dürerstraße
12 (6. 5.)
Frau Johanna Madl, Sternwartestraße 4a (11. 5.)
Zur Vollendung
des 95. Lebensjahres:
Frau Anna Singer, Anichstraße 36
(12. 4.)
Frau Sofie Löffler, Dürerstraße 12
(2. 5.)
Zur Vollendung
des 94. Lebensjahres:
Frau Karolina Niedermaier, Riesengasse 10 (14. 4.)
Frau Josefine Sonn, Freundsbergstraße 8 (23. 4.)
Herrn Johann Damberger, Roseggerstraße 51 (9. 5.)
Zur Vollendung
des 93. Lebensjahres:
Frau Johanna Schwamberger, Dürerstraße 12 (15. 4.)
Zur Vollendung
des 92. Lebensjahres:
Frau Katharina Pirkl, Dürerstraße
12 (29. 4.)
Herrn Dr. Gustav Federspiel, Sonnenburgstraße 1 (3. 5.)
Zur Vollendung
des 91. Lebensjahres:
Frau Alice Neumann, Innallee 11
(17. 4.)
Frau Käthe Ploner, Seb.-ScheelStraße 13 (21. 4.)
Frau Josefine Speri, Dürerstraße
12 (26. 4.)

Frau Maria Sedlmayer, Innrain
103 (30. 4.)
Frau Maria Puchinger, Schulgasse
8a (7. 5.)
Frau Anna Weber, Noldinstraße
14 (11. 5.)
Zur Vollendung
des 90. Lebensjahres:
Herrn August Schiener, Schulgasse
8a (12. 4.)
Frau Helene Zabusch, Speckbacherstraße 45 (13. 4.)
Frau Martha Köllensperger, Adamgasse 9a (16. 4.)
Herrn Dr. Josef Miller, Sillgasse
6 (22. 4.)
Frau Johanna Preisinger, Ing.Etzel-Straße 59 (24. 4.)
Frau Maria König, Wilh.-GreilStraße 14 (7. 5.)
Zur goldenen Hochzeit
Frau Erna und Herrn Erich Span,
Pradler Straße 69 (19. 4.)
Frau Angelika und Herrn DDr.
Kurt Häsele, Schneeburggasse
215 (21. 4.)
Frau Philomena und Herrn Peter
Profunser, Lindenstraße
15
(22. 4.)
Frau Maria und Herrn Peter
Schmider, Andechsstraße 55
(22. 4.)
Frau Karolina und Herrn Franz
Wagner, Schubertstraße 6 (23. 4.)
Frau Emma und Herrn Emil Stecher, Kapuzinergasse 23 (1. 5.)
Frau Alberta und Herrn Hans
Lomberger, Roseggerstraße 25
(3. 5.)
Frau Paula und Herrn Hubert
Wallner, Eichhof 6 (3. 5.)
Frau Magdalene und Herrn Josef
Wegan, Pradler Platz 7 (3. 5.)
Frau Julie und Herrn Heinrich
Granzer, Stafflerstraße 23 (6. 5.)
Frau Almine und Herrn Heinrich
Uhlir, Amraser Straße 56 (11. 5.)

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1980, Nr. 5

Seite 11