Gesamter Text dieser Seite:
In der Gestaltung der Häusdien vereinigen sich alte Traditionen wie das
steinbeschwerte Dach mit Zweckmäßigkeit
und sdtliditer
Ausführung.
Viele Überlegungen sind schon vorangegangen,
struktion
des Häuschens erriditet
und damit
stimmt
wird.

wenn die tragende
das Raumprogramm

Konbe-

F R E U D E IM

Die Familienmitglieder
werden zu „Professionisten".
Dachdecken,
mern, Malen, Anstreichen und Fensterputzen, alles ist gefragt.

Zim-

Das fertige Häusdien lädt zum Verweilen ein. Was bleibt, ist die ,Feinarbeit". Etwas kann immer nodi schöner gestaltet
werden.

GRÜNIN

(Gr) Am Rande des Osterheides östlich von Amras hingeduckt und auf di Stadt hin
orientiert, sind die Häuschen in den neu errichteten Schrebergärten für viel« itbürger
zu einer Quelle der Freude geworden. Zunächst schon im Stadium des Entstf ms, denn
die 145 von der Stadt dort vergebenen Schrebergärten mußten zunächst p hiert und
umzäunt werden, dann folgte der Bau der Häuschen und schließlich erheiscf auch der
Anbau von Blumen, Sträuchern und Gemüse seine Mühe und Plage. Mandi iner, der
zuvor noch keinen Hammer in der Hand hatte, entwickelte fachmännisc Talente,
Erfahrungen werden ausgetauscht, billige Einkaufsquellen gemeinsam genü Berechtigter Anlaß, um sich über jede erbrachte Leistung, über die gewonnene Erf< tig, den
Erfolg als Blumenzüchter oder die eingebrachte Ernte zu freuen. Und es ist staunlich,
was hier am Osterfeld in den wenigen Monaten seit dem Frühjahr alles entfinden ist.
Wenn die Sträucher und Bäumchen sich entfaltet haben, wird mehr Grü auch die
Siedlung als Ganzes noch freundlicher erscheinen lassen. - Umso verdiente sind nach
der Arbeit die Mußestunden, wenn die „Schrebergärtler" aus ihrem kleii i Flecken
Grün oder durch das Fenster ihrer Häuschen auf die Stadt hinunterscheu i sich zu
einem kleinen Plausch mit Nachbarn treffen und feststellen, daß ihnen da emsehen
hier heroben eigentlich gar nicht abgeht.

Hobbys sind keine Grenzen
stand ein
Grillofen.

gesetzt.

Hier

ent-

Liebe zum Detail: Die aufgd tie Sonne schmückt das
schmiedeeiserne
Gartentor.

Ein regelrechter Ideenwettbewerb
gen. Ob nüditemer
Wohnraum
Vorrang.

Eine notwendige
Einrichtung
im Interesse
das leicht zu pflegende
Trockenklo.

der

Hygiene:

Audi für Individualisten,
gartenhaus „übersiedelt"

wird in der Innengestaltung
ausgetraoder Bauernstube — Gemütlichkeit
hat

die ein ihnen schon lieb gewordenes
haben, ist hier Platz.
(Alle Fotos:

SdireberMurauer)