Gesamter Text dieser Seite:
LIEBE M I T B Ü R G E R
Die neu errichtete M ü l l d e p o nie A h r e n t a l ist kürzlich w e gen
aufgetretener G e r u c h s belästigungen
zu
unserem S o r g e n k i n d g e w o r d e n .
Selbstverständlich unternehmen w i r a l l e nur m ö g l i c h e n
A n s t r e n g u n g e n , um dieses
Problemes H e r r z u w e r d e n .
Fürs erste w u r d e A b h i l f e g e s c h a f f e n , für eine e n d g ü l t i g e
Lösung sind wir a b e r auf d i e
W i s s e n s c h a f t l e r und F a c h leute a n g e w i e s e n .
Unsere Sorge wurde aber
a u c h zur S o r g e der U m l a n d g e m e i n d e n , d i e sich unserer
Müllbeseitigungsanlage
ebenfalls
bedienen wollten,
d e n n s o l a n g e die G e r u c h s f r a g e nicht gelöst ist, k a n n
d i e Stadt Innsbruck in Rücksicht auf die b e t r o f f e n e n A n r a i n e r der A n l a g e n a t ü r l i c h
nicht z u s t i m m e n , d a ß n o c h
zusätzlicher M ü l l
deponiert
w i r d . A u c h im Interesse d i e ser G e m e i n d e n sind w i r a n
einer raschen Lösung interessiert.
Eines a b e r ist meines E r a c h tens deutlich g e w o r d e n : d a s
Problem der Abfallbeseitig u n g w i r d für d a s g a n z e
L a n d immer
vordringlicher
und im Interesse des g e b o t e nen Umweltschutzes a u c h immer k o s t s p i e l i g e r , so d a ß es
die finanziellen Möglichkeiten vor a l l e m kleinerer G e m e i n d e n übersteigt.
Der
Wasserwirtschaftsfonds
hat
für d i e K l ä r u n g der A b w ä s ser g r o ß a r t i g e H i l f e geleistet.
N u n a b e r w ä r e es, z u m a l d i e
gewährten Darlehen
mehr
und mehr z u r ü c k f l i e ß e n , ein
G e b o t d e r S t u n d e , d i e Projekte der M ü l l b e s e i t i g u n g in
diese F ö r d e r u n g s m ö g l i c h k e i t
einzubeziehen.
Auf
Grund
m e i n e r Funktionen in k o m m u nalen
G r e m i e n w e r d e ich
mich d a f ü r im Interesse d e r
G e m e i n d e n und ihrer Bevöld e r u n g mit a l l e n K r ä f t e n e i n setzen.

Eines

der

beiden

landsdiaftlich

sehr

sdwn

gelegenen

Erholungsheime

der Stadtgemeinde

in

Westendorf.

Noch mehr Senioren auf Urlaub
Von Mai bis September insgesamt zehn Erholungsturnusse der städtischen Altenbetreuung
(Th) Für diejenigen unter Innsbrucks Betagten, die entweder aus
finanziellen oder aus gesundheitlichen Gründen keinen Jahresurlaub
machen können, hat die Stadtgemeinde in besonderer Weise vorgesorgt: ab Mai „rollen" wieder, und zwar heuer in verstärktem
Ausmaß, die Erholungsturnusse nach Westendorf. Auf einem rund
12 ha großen Wiesen- und Waldgrundstück besitzt die Stadtgemeinde hier zwei stattliche Heime, die sich hervorragend für Erholungszwecke eignen. Eines davon wurde im Laufe der vergangenen Jahre
neu adaptiert, was Investitionen von rund zwei Millionen Schilling
erforderte.
Die H e i m e , d i e e i g e n t l i c h m o d e r nen
Pensionen ähneln,
sind
d u r c h w e g s mit Z w e i b e t t z i m m e r n ,
gemütlichen A u f e n t h a l t s - und Eßr ä u m e n und jeweils einer S a u n a
ausgestattet. Im Laufe des S o m mers w e r d e n a u c h , z u m Teil p a r a l l e l mit d e n Turnussen d e r Sen i o r e n , Innsbrucker H e i m k i n d e r
s o w i e b e h i n d e r t e , b l i n d e und
b e d ü r f t i g e K i n d e r und E r w a c h sene hier E r h o l u n g f i n d e n .
Der B e t a g t e n u r l a u b , der v o n d e r
städtischen
Altenbetreuung
schon seit e i n i g e n J a h r e n
mit
großem
Erfolg
durchgeführt
w i r d , bringt heuer in insgesamt
10 Turnussen rund 300 P e r s o n e n
Abwechslung,
Erholung
und
neue K o n t a k t e . D i e d a m i t b e f a ß ten S o z i a l a r b e i f e r , d i e a u c h in
den drei S o z i a l s t a t i o n e n H ö t t i n g ,
Reichenau
und
Olympisches
D o r f a r b e i t e n , spüren die e r h o lungsbedürftigen Senioren bei
H a u s b e s u c h e n , in d e n Beratungsstunden d e r a m b u l a n t e n A i t e n betreuung und
w ä h r e n d der
N a c h m i t t a g e in d e n A l t e n s t u b e n
auf.
Wer sind nun die Teilnehmer an
diesen Turnussen? In erster Linie
werden Mindestrentner und Sozialhilfeempfänger
berücksichtigt, die sich keinen Urlaub leisten können. Außer einem kleinen Beitrag, der pro Tag bei rund
S 30.- liegt, übernimmt für die-

sen Kreis die Stadtgemeinde die
Kosten. Dann gibt es noch jene
alleinstehenden alten Menschen,
die aus gesundheitlichen bzw.
Altersgründen nicht mehr in der
Lage sind, allein einen Urlaub
zu verbringen. Auch für diese
Personen, die je nach Einkommen einen entsprechenden Beitrag leisten, ist der von einem

Audi
eine
Urlaubsstimmung

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1 9 7 8 / N r . 4

gemittlidie
bei.

Sozialarbeiter geleitete und gestaltete Urlaubsaufenthalt die
einzige Möglichkeit, eine andere
Umgebung, andere
Menschen,
kurz andere „Tapeten" erleben
zu
können. D e r
Aufenthalt
d a u e r t jeweils elf T a g e , w i e d i e
E r f a h r u n g g e z e i g t hat, zieht es
n a c h d i e s e r Zeit d i e Betagten
stark n a c h H a u s e . A l s Tupfen
auf d e m „ i " dieser sicher sehr
g r o ß z ü g i g e n S o z i a l l e i s t u n g der
Stadt d a r f d i e H i n - und Rückf a h r t der U r l a u b e r per Bus bezeichnet
werden:
Behinderte
Personen w e r d e n samt G e p ä c k
mit einem s t a d t e i g e n e n Fahrz e u g s o g a r v o n ihrem W o h n s i t z
zum
Bus-Abfahrtsplatz
und
zurück g e b r a c h t .

ttung

trägt

S e 3