Gesamter Text dieser Seite:
Neuer Platz für rundes Leder
Sportanlage Wiesengasse vor Fertigstellung, erstes Fußballfeld spielbereit.
(Th) N o c h sind d i e v e r s c h i e d e n e n H a n d w e r k e r fest a n der A r b e i t ,
a b e r demnächst w i r d es soweit s e i n : Innsbrucks F u ß b a l l v e r e i n e n und
h i e r i n s b e s o n d e r e d e n J u n g m a n n s c h a f t e n , steht a b S e p t e m b e r e i n e
neue T r a i n i n g s - und W e t t k a m p f m ö g l i c h k e i t zur V e r f ü g u n g . D i e
S p o r t a n l a g e in der W i e s e n g a s s e östlich des O l y m p i a e i s s t a d i o n s , a n
der seit M o n a t e n mit H o c h d r u c k g e a r b e i t e t w i r d , präsentiert nun
d e n ersten fertiggestellten P l a t z und d a s neue S p o r t l e r h a u s . Insgesamt w i r d d i e A n l a g e d r e i F u ß b a l l f e l d e r u m f a s s e n , der A u s b a u der
anschließenden b e i d e n Plätze - d e r östlichste d a v o n ist der e h e m a l i ge W a c k e r p l a t z - w i r d n a c h e i n a n d e r im Herbst in A n g r i f f g e n o m men.
Das neue, im L a n d e s l i g a m a ß
60 M e t e r mal 90 M e t e r , a n g e legte F u ß b a l l f e l d ist bereits kräftig und dicht b e w a c h s e n und
harrt der ersten S p i e l e . Erstmals
in Innsbruck wurde hier ein neues Verfahren angewendet, eine
Kombination von Natur- und
Kunststoffrasen, um eine größtmögliche Strapazierfähigkeit zu
erreichen. Das Besondere rieben
dem verschiedene Schichten umfassenden Unterbau ist dabei
ein
synthetisches
Vlies,
das
schützend über dem Grassamen
liegt, durch das aber gleichzeitig die Grashalme
hindurchwachsen. Selbstverständlich wurde auch Sorge getragen, daß
d e r Rasen a u s r e i c h e n d bewässert w e r d e n k a n n . A u s d e n insgesamt 14 Düsen d e r in d e n R a sen
versenkten a u t o m a t i s c h e n
B e r e g n u n g s a n l a g e w i r d sich das
W a s s e r mit e i n e m Druck v o n
rund sechs atü auf d e n Platz
ergießen. Eine F l u t l i c h t a n l a g e
e r m ö g l i c h t a u c h T r a i n i n g s - und

W e t t k a m p f s p i e l e in d e n A b e n d stunden.
N o c h nicht g a n z so bereit zur
Benützung ist d a s S p o r t l e r h a u s
Das rund 50 M e t e r l a n g e , e b e n e r d i g e Fertigteilhaus ist sicher
d a s letzte Relikt v o n d e n vergangenen Olympischen Spielen,
das nun a n d e r w e i t i g e i n e sinnvolle Verwendung erfährt. Hat
es w ä h r e n d d e r O l y m p i s c h e n T a ge als R e z e p t i o n a m E i n g a n g
zum Olympischen Dorf gedient,
so ist es nun zur A u f n a h m e vers c h i e d e n e r , d e n S p o r t l e r n und
den Funktionären
gewidmeter

Räumlichkeiten bestimmt.
Das jetzt unterkellerte Fertigteilhaus weist Räume für Platzwarte
und Schiedsrichter sowie in zwei
Garderobentrakten 12 Umkleideräume für die Sportler
auf.
Großzügig angelegte sanitäre
Anlagen mit 24 Brausen runden
das Raumprogramm ab.
Für das leibliche Wohl
der
Spieler und Gäste wird ein gemütliches Buffet Sorge tragen,
das nach Norden auch über
eine Freiterrasse verfügt,
im
Kellergeschoß sind fünf Vereinsräume, die als Büros sicherlich
sehr willkommen sein werden,
sowie Lager-, Werkstatt- und
Heizungsräume untergebracht.
Die neue A n l a g e , d i e bisher a l les in a l l e m rund 6 M i l l i o n e n
S c h i l l i n g e r f o r d e r t e , w i r d nicht
nur
das
Fußballplatzangebot
im S t a d t g e b i e t v e r g r ö ß e r n , sond e r n als neues S p o r t z e n t r u m v o n
Innsbrucks F u ß b a l l f r e u n d e n s i cher a u c h sehr geschätzt w e r den.

Pilzberatung im Marktamt
Heuer sehr gutes Pilzjahr, über 350 Pilzberatungen bisher
(Th) D a s teils sehr feuchte und
teils äußerst w a r m e S o m m e r w e t ter hat sie z u m Sprießen g e bracht w i e selten in d e n letzten
Jahren:
die
„Schwammerlsais o n " ist v o l l im G a n g e . A n
schönen W o c h e n e n d e n sollen -

so w i r d behauptet - im W a l d in
d e r U m g e b u n g der Stadt mehr
M e n s c h e n als Pilze z u f i n d e n
sein . . . W i e d e m auch s e i , d i e
A u s b e u t e scheint d e n n o c h d i e
M ü h e z u l o h n e n . Dies w i r d auch
im städtischen M a r k t a m t festge-

Die nächste Ausgabe von
„Innsbruck" erscheint am
15. Sept. 1977 in einer
Aufl age von 55.000 Stück
und wird kostenlos jedem
Innsbrucker Haushalt zugestellt. Wenn Sie schon
am nächsten Tag in den
Besitz
des Mitteilungsblattes kommen, ist dies
ein Verdienst Ihres Postzustellers.
Sollten
Sie
das Mitteilungsblatt „Innsbruck" einmal nicht erhalten, bitten wir Sie um eine
kurze Nachricht an das
Pressereferat im Rathaus,
Maria-Theresien-Straße 18,
Tel. 32 4 66, damit wir das
Nötige veranlassen können.
stellt. D i e hier
durchgeführte
amtliche Pilzschau verzeichnet
seit W o c h e n einen e n o r m e n Z u lauf. Ratsuchende sind nicht nur
Innsbrucker, s o n d e r n in z u n e h m e n d e m M a ß e auch U r l a u b e r
aus d e m In- und A u s l a n d . Im
Durchschnitt sind es 20 bis 25
Personen t ä g l i c h , d i e d e n Pilzfachleuten ihre „ E r n t e " v o r l e g e n .
In erster Linie geht es d a b e i
natürlich d a r u m , d i e g e n i e ß b a ren Pilze v o n d e n u n g e n i e ß b a ren z u trennen, in z u n e h m e n d e m
Maße
interessieren
sich
die
S a m m l e r a b e r auch f ü r d a s
„ W a r u m " , d i e Unterschiede z w i schen d e n e i n z e l n e n Sorten und
die verschiedenen Pilz-Großfam i l i e n . In Z w e i f e l s f ä l l e n w i r d d i e
umfangreiche
„Schwammerl-Bib l i o t h e k " des M a r k t a m t e s z u
Rate g e z o g e n , sie dient o f t m a l s
auch als M u s t e r k o l l e k t i o n , w e n n
sich S c h w a m m e r l s u c h e r z u m A n kauf eines Pilzbuches entschließen. *
Mit
den
genießbaren
Pilzen
sprießen
auch d i e
Giftpilze.
Bisher w u r d e n d e n S p e z i a l i s t e n
im M a r k t a m t schon m e h r f a c h
Knollenblätterpilze,
Pantherpilz e und D i c k f u ß r ö h r l i n g e - a l l e s
höchst g i f t i g e Schwämme — v o r gelegt.
W e r sich a l s o nicht auf d i e
eigenen
Kenntnisse v e r l a s s e n
möchte o d e r w e r v o n F a c h l e u ten
zusätzliche
Information
wünscht, d e m steht d i e P i l z b e schau im städtischen M a r k t a m t
a m Innrain v o n M o n t a g bis
F r e i t a g in d e r Zeit v o n 8 bis
12 U h r zur V e r f ü g u n g .

• Für d i e Restaurierung und
Sanierung
der
Altstadthäuser
K i e b a c h g a s s e 12, D o m p l a t z 3
und Herzog-Friedrich-Straße 35
w u r d e n aus A l t s t a d t f ö r d e r u n g s mitteln 730.000 S c h i l l i n g v e r g e ben.

Sportanlage
Wiesengasse:
gut wie bezugsbereit.

Seite 8

Das

erste

der

insgesamt

drei

Fußballfelder

ist

fertiggestellt,

das

Sportlcrhaus
so
(Foto:
Murauer)

• D e r A l p e n z o o verzeichnete
seinen hunderttausendsten z a h l e n d e n Besucher in d i e s e m J a h r .
Im S e p t e m b e r w i r d der T i e r g a r ten sein 15jähriges Bestehen f e i ern.

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1977/Nr. 8