Gesamter Text dieser Seite:
„.uoren jaysnen
V W - B u s der städtischen Altenbetreuung ein J a h r im Einsatz, 40 Ausflugsfahrten
(Th) A u s f l u g s f a h r t e n in die U m g e b u n g mit anschließender gemütlicher Jause und g e l e g e n t l i c h e Besuche kultureller A b e n d v e r a n s t a l tungen sind für Innsbrucker a l l e i n s t e h e n d e Betagte kein W u n s c h traum mehr. Seit rund e i n e m J a h r g e h ö r e n A k t i v i t ä t e n dieser A r t
zum ständigen P r o g r a m m , d a s die in der städtischen A l t e n b e t r e u ung t ä t i g e n D i p l o m - S o z i a l a r b e i t e r für ihre bejahrten „ S c h ü t z l i n g e "
zusammenstellen.

LIEBE

MITBÜRGER

W i r h a b e n dieser T a g e im
Stadtteil Igls den N o t f a l l geprobt. Es gibt keine Sicherheit d a g e g e n , d a ß w i r nicht
eines Tages in einem Teil
unserer Stadt o d e r im g e samten Stadtbereich plötzlich
v o r eine K a t a s t r o p h e gestellt
w e r d e n . U m in einem solchen
Fall auf d i e
bestmögliche
W e i s e H i l f e leisten zu können,
bauen wir den Katastrophenhilfsdienst auf. Igls
ist d a b e i schon a m weitesten
fortgeschritten und d e s h a l b
konnte dort, v o n B e o b a c h tern aus g a n z Österreich mit
Interesse verfolgt, auch d i e
erste G r o ß ü b u n g dieser A r t
durchgeführt
werden.
Der
V e r l a u f der Ü b u n g hat die
besten E r w a r t u n g e n ü b e r t r o f fen und a l l e n Beteiligten ein
h e r v o r r a g e n d e s Zeugnis ausgestellt.
Erprobt w u r d e bei der Igler
Ü b u n g a b e r noch ein Z w e i tes.
Es stand hinter
der
Ü b u n g , und doch ist es um
nichts w e n i g e r e n t s c h e i d e n d .
Als
Bürgermeister
hat
es
mich g a n z besonders a n g e sprochen und gefreut. W a s
ich m e i n e , ist das neu erwachte und gestärkte
Bewußtsein der Z u s a m m e n g e h ö r i g k e i t , des FüreinanderD a s e i n s , des selbstlosen Einsatzes, der Bereitschaft zur
N a c h b a r s c h a f t s h i l f e . Das sind
beste bürgerliche T u g e n d e n ,
in ihnen liegt die G a r a n t i e
für die Lebenskraft und H a r m o n i e eines G e m e i n w e s e n s .
M e h r als 190 M e n s c h e n , d a s
ist e t w a ein Sechstel der Einw o h n e r s c h a f t v o n Igls, h a b e n
sich in Tat und Einsatz d a z u
b e k a n n t und v/eitere w e r d e n
noch f o l g e n . D a f ü r möchte
ich heute besonders d a n k e n ,
und d a s W i s s e n , d a ß auch in
den a n d e r e n Stadtteilen ä h n liches geschieht, erfüllt mich
mit Stolz auf unsere Stadt.

M i t der Inbetriebnahme des (von
den Raiffeisenkassen g e s p o n s e r ten) V W - B u s s e s im M a i 1976 erhielt
die
Altenbetreuung
in
Innsbruck neue Impulse. S t a n d e n
bisher bei den A k t i o n e n der
städtischen
sozialen
Dienste,
w i e z u m Beispiel „Essen auf
R ä d e r n " und a m b u l a n t e H a u s k r a n k e n p f l e g e , die
Ernährung
und d i e Pflege des a l t e n M e n schen im M i t t e l p u n k t der Bemüh u n g e n , so konnte nun d a r a n
g e d a c h t w e r d e n , durch T a p e t e n wechsel
Freude zu
bereiten.
Mit Hilfe des Einsatzfahrzeuges
wurde es möglich, betagte und
gebrechliche Personen, die oft
durch Jahre hindurch ihre vier
W ä n d e nicht mehr verlassen haben, wieder ins Freie zu führen
und sie die Stadt und ihre Umgebung
aus
einem
anderen
Blickwinkel - nicht jenem von
ihrem Wohnzimmerfenster aus —
betrachten zu lassen. Bisher wurden rund 40 Ausflüge ins Grüne
durchgeführt, wobei jedesmal
sechs Personen, begleitet von
einer Sozialarbeiterin, teilnahmen.
Außerordentlich
viel
Anklang
bei d e n S e n i o r e n f a n d e n auch
die zehn abendlichen Theaterbesuche. D i e B e t a g t e n , d i e sich
tagelang
auf
den
seltenen
Kunstgenuß freuten und v o r b e reiteten, w ü r d e n , auf sich selbst
gestellt, nicht mehr in der L a g e
sein, a b e n d s a u s z u g e h e n , d e r
„ S a m m e l b u s " für d i e H i n - und
Rückfahrt leistet hier d i e g e wünschten Dienste.
D a d i e A l t e n b e t r e u u n g bemüht
ist, d e n b e t a g t e n M e n s c h e n neben d e n e r w ä h n t e n A b w e c h s l u n gen auch z u r e g e l m ä ß i g e n z w i schenmenschlichen K o n t a k t e n zu
v e r h e l f e n , w e r d e n zu den e i n z e l n e n A k t i o n e n nach M ö g l i c h keit Personen e i n g e l a d e n , d e r e n
W o h n s i t z e nicht weit v o n e i n a n der entfernt l i e g e n . D e r G r u n d
dafür:
die
neu
gewonnenen

Kontakte können d a n n leichter
aufrechterhalten werden. M e h r
als e i n m a l passierte es a u c h ,
d a ß sich bei d e n Ausflügen Betagte k e n n e n l e r n t e n , die schon
seit J a h r e n im gleichen H a u s
wohnten.
U r l a u b s r e i s e n sind für alte M e n schen meistens mit S t r a p a z e n
v e r b u n d e n . A u c h w e n n , w i e im
Falle der städtischen A l t e n e r h o lung in W e s t e n d o r f , für alles
bestens v o r g e s o r g t w u r d e , gibt
es noch P r o b l e m e , wie z u m Beispiel die F r a g e der Z u f a h r t zur

Busabfahrtsstelle. W e l c h e r T a x i f a h r e r holt schon e i n e r alten
Frau die Koffer aus d e m dritten
Stock? Der S o z i a l b u s l e i s t e t a u c h
hier als Z u b r i n g e r und A b h o l e r
w e r t v o l l e Dienste.
Über die a u f g e z ä h l t e n Einsätze
hinaus e r g e b e n sich jedoch auch
immer w i e d e r S i t u a t i o n e n , die
i n d i v i d u e l l e Fahrten n o t w e n d i g
m a c h e n . O b es sich d a b e i um
besonders d r i n g e n d e Besuche
b e i m A r z t , um die Übersiedlung
in ein W o h n h e i m o d e r um die
A u f l ö s u n g einer W o h n u n g h a n delt - der motorisierte S o z i a l helfer steht den vielfach sehr
hilflos g e w o r d e n e n S e n i o r e n mit
Rat und Tat zur Seite. A m Bustachometer schlugen sich die
„ T a t e n " mit bisher 9000 g e f a h renen K i l o m e t e r n nieder.

Ü G E M E L D f

rn

• N a c h d e m die A R G E zum Betrieb der B o b - und R o d e l b a h n
ihren W e i t e r b e s t a n d beschlossen hat, w e r d e n mit Bund und
Land die Gespräche a u f g e n o m men, um den Betrieb der Bobund R o d e l b a h n auch in d e r
kommenden
W i n t e r s a i s o n sicherzustellen.

n o m m e n hat. A l s erster und e i n ziger
Lebensversicherer unter
den
B a u s p a r k a s s e n Westösterreichs w i l l sie sich d a m i t nicht
nur in wirtschaftlicher Hinsicht
auf ein zweites Bein stellen, sond e r n in Ergänzung z u m B a u s p a ren eine zusätzliche langfristige
V o r s o r g e bieten.

• D i e Reichenau w i r d einen
neuen S p o r t p l a t z in der K l a p p holzstraße e r h a l t e n , der mit d e n
A u s m a ß e n 55 m a l 90 M e t e r d e n
W e t t k a m p f n o r m e n entspricht.

• Im K a u f h a u s Tyrol w u r d e n
d i e „ V o r a r l b e r g e r W o c h e n " erö f f n e t , d i e unter d e m M o t t o
„ Q u a l i t ä t hat V o r r a n g " stehen
und S p i t z e n e r z e u g n i s s e aus unserem westlichen N a c h b a r l a n d
vorstellen.
Eine M u s i k k a p e l l e
aus
d e m B r e g e n z e r w a l d und
B r e g e n z e r w ä l d e r i n n e n in historischer Tracht machten z u d e m
auf d a s U r l a u b s - , Erholungsund F r e m d e n v e r k e h r s l a n d V o r arlberg aufmerksam.

• Die Unfallstatistik ergibt, d a ß
im Bereich d e r Stadt Innsbruck
die U m s t e l l u n g des W i n t e r d i e n stes und vor a l l e m das Unterlassen der S a l z s t r e u u n g in d i e s e m
W i n t e r zu keiner Erhöhung der
U n f a l l z i f f e r n g e f ü h r t hat.
• Die B a u s p a r k a s s e W ü s t e n r o t
informierte in einer Pressekonf e r e n z über a k t u e l l e B a u s p a r p r o b l e m e und g a b die N e u g r ü n d u n g der Wüstenrof-Lebensvers i c h e r u n g s - A G . b e k a n n t , d i e mit
13. A p r i l ihre T ä t i g k e i t a u f g e -

Kindergarten-Aufnahme noch möglich
In den städtischen Kindergärten und Jugendhorten könnenjsis Schulschluß, das ist bis 8. Juli, in der Zeit von 8 bis 11 Uhr und von 14
bis 16.30 Uhr, weiterhin Kinder für das Schuljahr 1977 78 angemeldet werden. Es ist dazu erforderlich, den Geburtsschein und das
Impfzeugnis des Kindes mitzubringen.
Einige Kindergärten sind, da alle Plätze bereits belegt sind, von
dieser Möglichkeit ausgenommen. Es sind dies: der Kindergarten
Fürstenweg-Angergasse, der Kindergarten Innerkoflerstraße sowie
der Kindergarten und der Jugendhort An-der-Lahn-Straße im Olympischen Dorf. Für den Kindergarten und den Jugendhort Walderkammweg im Olympischen Dorf sind jedoch noch Plätze frei.

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1977 N r . 5

• Die Zinsenzuschußaktion für
Investitionskredite
im G a s t g e w e r b e w i r d w e i t e r g e f ü h r t . Den
in Innsbruck ansässigen Betrieben des G a s t - , Schank- und Beherbergungsgewerbes
gewährt
d i e S t a d t g e m e i n d e über Ersuchen einen v i e r p r o z e n t i g e n Z i n senzuschuß auf fünf J a h r e für
Investitionskredite zur M o d e r n i sierung und R a t i o n a l i s i e r u n g der
Betriebe.
• Drei
Abschlußklassen
mit
insgesamt 90 Schülern der „ G e samtschule F r e i b u r g " besuchten
im Rahmen ihres Landschulaufenthaltes die Tiroler Landeshauptstadt, um sich mit d e n
Sehenswürdigkeiten
und
der
U m g e b u n g der Partnerstadt vertraut zu m a c h e n .
Seite 3