Gesamter Text dieser Seite:
Erholungswochen für jung und alt
Aktionen der Stadtgemeinde: Auch Heimkinder und alleinstehende Betagte fahren auf Urlaub

einige

der

ten

n e n n e n , stehen

zu

gebotenen

schon W o c h e n

vorher

ausgearbeiteten
Eine

die Sommerzeit auch für alleinstehende

Heimkinder
lich

zur

Urlaubszeit

Ferienaktionen

in W e s t e n d o r f
Haus
vor

durch.

wird,
Der

dafür

einer

vorgesehene

ehemaligen

einigen Jahren angekauft
ihren

Betagte

und

die Stadtgemeinde

für

alljähr-

Stützpunkt

liegt

im U n t e r l a n d . Z u r Zeit herrscht dort H o c h b e t r i e b .

„Forellenhof",

bürger

führt

U r l a u b , im

Privatpension, die die

hat, genießen

unweit

davon

fünfzehn

Im

Stadt

Senioren

weilen

in s i e b e n T u r n u s s e n v o n M a i

bis

S e p t e m b e r jeweils z w ö l f T a g e
diesem

klimatisch

genen
den

im

neuer

Urlaub

rade

der

Leben
nen

in

verläuft,

Lage

weiß

und

Betagten

schätzen.
gung

den

Als

ganz

wird von

Bahruhige

Tapetenmit
zu

geschrieben

allen Teilnehmern

der

zierwege
schnittlich
zu

al-

Kontakt

Dies

verwunderlich,

Vielzahl

ist
denn

umliegenden

ist a u c h f ü r d i e
75jährigen

das
nicht
die
Spa-

durch-

noch

gut

bewältigen.

Damit

die

Geselligkeit

kommt,

Leben

Alten-

gerufen.

Der

werden

nicht

im

„Forellenhof"

Möglichkeit

Personenkreis
sächlich

aus

setzt

sich

zu

in

Obernberg,

die

gendheim

All-

Alpenvereins.

In

Lage

Um

auch

Juli und August

in z w e i

sen

Aufnahme,

das

Sammeln

und

Erlebnisse

jene

Bergen

Kinder

finden

ren f a m i l i ä r e Verhältnisse
einen

ausreichende

Betreuung

über während

der

Westendorf
nussen
treut

je

von

und

bereit.

zu

35

In z w e i

diese

Monat

genießen

Mehrtägige

ländespiele,

nus

drei

Kinder

nur

nisse

beim

Bergtou-

dern,

sondern

Lagerfeuer,

Ge-

um

nur

Ferien zulas-

Wochen,

erfahren

nicht

Schwimmbadbesuche,

noch
tags-

sen w ü r d e n . H i e r d a u e r t ein Tur-

Fe-

unbeschwerte

de-

weder

Urlaubsaufenthalt

einen

Jugendlichen

lang

be-

Hortnerinnen

Erzieherinnen,

auch

Tur-

Personen,

„ihren"

in

im

Turnus-

lichen, steht

das Jugendheim

Ju-

prachtvoller

ohne

Kindern

den

im

österreichischen

auch

Eindrücke

in

des

der

Stadtge-

jeweils

in

Zeit

GemeinschaftserlebSpielen

und

lernen

Wan-

auch

h o c h a l p i n e N a t u r unter
Leitung

73

dieser

die

kundiger

kennen.

haupt-

Sozialhilfeempfän-

g e r n z u s a m m e n , w o b e i in b e s o n deren

Notfällen

Mitbürger
können.

auch

andere

berücksichtigt

werden

Die Hin- und

111

W

Rückfahrt

Betagten

beschwerlichste

der

nämlich

Reise,

vom

ort z u m Bustreffpunkt,
diesem

Jahr

durch

Wohn-

konnte

den

in

Einsatz

Raiffeisen-

kassen gesponserten

VW-Busses

den

Innsbrucker

Mariahilf

sind

während

und
des

der

vom

schulalter

Vorschul-

•

In

Anerkennung

dienste

werden.

men

INNSBRUCKER IM GESPRACH

Teil

eines neuen, von den
„entschärft"

C

IM

erfolgt per Bus; der für viele der

KinderheiPechegarten
Schuljahres

r u n d 100 H e i m - u n d 70 T a g e s k i n -

überdies

der

meinde

hat die

in a n d e r e r U m g e b u n g z u e r m ö g -

ren,

weilende

würde

weiterlaufen.

rientage.

Erholung auch im Gebirge

In

Für Unterhaltung wird
gesorgt
kurz

ins

ge-

Urlaubsbeschäfti-

Spazierengehen.
weiter

-

besonders

groß

Sozial-

der städtischen

dessen

die

des Hauses, den

anderen

ebenfalls

einer

betreuung

denn

eintönigen

wechsel

Lesezirkel -

Anleitung

arbeiterin

und zumeist

Mitbürger,

recht

und

unter

lebenden

geboten,

leinstehende

den

Kartenspielrun-

wird

„maßgeschneider-

ältere

Ausflugsfahrten,

Familie, für

Heim, wenn

Schule,
diesen

der

jedoch

im

Mit-

gele-

Hier

Ruhestand

Menschen der
te"

günstig

Erholungsdorf.

in

tag

sind

austoben

mit

anderen

betagte

e s 35 H e i m k i n d e r , d i e s i c h n a c h H e r z e n s l u s t i n f r i s c h e r L u f t

d a v o n verbringt die Fe-

rienzeit

gelegenen Jugendheim

können.
D i e Innsbrucker

Großteil

de-n

sorgfältig

Programm.

weitere

Kindererholung
(Th) D a m i t

Aktivitäauf

bis

Haupt-

untergebracht.

Der

reich

um
hat

folgenden

die
der

ihrer

Republik

VerÖster-

Bundespräsident

Angehörigen

des M i -

litärkommandobereiches

Tirol

Verdienstmedaillen
das
an

Goldene
Major

verliehen:

Verdienstzeichen

Werner

Schletterer

und

Amtssekretär

nesberger;

das

dienstzeichen
Klaus

an

Wilke

Medaille
Jank

und

SinVer-

Hauptmann

und

an

Heinzle,

Andreas
Silberne
die

Goldene

Vizeleutnant

Otto

Vizeleutnant

Albert

Oberoffizial

Johann

Vaupotitsch.
•

Der

Hofrat
ler,

Bundespräsident

hat

M a g . Dr. phil. Egon

Ko-

ehemals

Direktor

desrealgymnasiums

des
und

sich-pädagogischen

BunMu-

Bundesreal-

gymnasiums Landeck, das Große
Ehrenzeichen für
um die

die

Verdienste

Republik Österreich

ver-

liehen.
•

Den

Berufstitel

Oberstudien-

rat hat d e r B u n d e s p r ä s i d e n t
Professor an der
gischen

Lehranstalt

schaftliche

dem

Berufspädagofür

wirt-

Frauenberufe

und

Bundesfachschule
kleidermacher

für

Damen-

Innsbruck,

Mag

A n n e m a r i e Stoll, verliehen.
•

Gendarmerieinspektor

Nor-

bert W i n t e r der Flugeinsarzstelle
ein

Jubiläum

ganz besonderer Art:

Innsbruck

feierte

seine ein-

tausendste
Der

hochalpine

Hubschrauberpilot,

Bergung
der

se ä u ß e r s t b e m e r k e n s w e r t e
in

nur

führte
Teil

sieben
seine

unter

Jahren

erreichte,

Rethjngsflüge

ungünstigen

dieZahl
zum

Verhält-

nissen durch, trotzdem

konnte

auch

nur

Beschädi-

gung

an

die

kleinste

„seinem"

er

Helikopter

vermeiden.

Innsbruck - Offizielles Mitteilungsblatt

der Landeshauptstadt

-

J a h r g a n g 1976/Nr. 8

Seite 5