Gesamter Text dieser Seite:
Herbert B i r n b a u m e r , K r a n e b i t t e n - U m g e b u n g 8 a, H a n d e l o h n e Beschränkung
auf bestimmte W a r e n
M a r g a r e t h e F l i e d l , P r a d l e r Straße 50,
F r i s e u r - und Perückenmacher
R e n a t e J ä h n i g , Höttinger G a s s e 1,
Werbeunternehmen
R e n a t e J ä h n i g , Höttinger G a s s e 1,
H e r s t e l l u n g , B e - und V e r a r b e i t u n g von
Plastikmassen
„ A J A X - U n f a l l h i l f e L e i h w a g e n - und
Versicherungsdienst Gesellschaft m b H " ,
A m r a s e r Straße 6, B e r a t u n g in V e r s i cherungsangelegenheiten
H i l d g a r d Tutz, Innstraße 22, G a s t - und
S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s f o r m
einer Restauration

J o h a n n L e h n e r , Defreggerstraße 12,
E i n z e l h a n d e l mit P e l z w a r e n
Dipl.-Ing. Erich H o l a s e k , R e n n w e g
3—5, K l e i n h a n d e l mit B i l d e r n
G i s e l a C o n n e r t , S a l u r n e r Straße 4,
H a n d e l o h n e Beschränkung auf bestimmte W a r e n
Josef Brenner, Rennweg (Hungerburgbahn-Talstation), H a n d e l mit Obst,
Gemüse und Süßwaren
Martina E r i k a Ratz, Dörrstraße 51,
fabriksmäßige E r z e u g u n g von Sportund D a m e n b e k l e i d u n g
Margit P r u g g e r , geb. Hell, Langstr. 17,
E i n z e l h a n d e l mit N a h r u n g s - und Genußmitteln, W a s c h - und Putzartikel

Erteilte Baugenehmigungen
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , A r z l e r Straße 32,
Johann Gnigler
Ölfeuerungsanlage, B e d a - W e b e r - G a s s e
28 und 30, Dr. W a l t e r H o f b a u e r ,
Zimmeterweg 6
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , K n a p p e n w e g 21,
Maria Waller
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Helmut H a u s b e r g e r ,
K a r l - I n n e r e b n e r - W e g 96
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Dürerstraße 1,
A n t o n Plattner
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Hörtnaglstraße 49,
Bruno Klingenschmid
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , F r a m s w e g 38,
W o h n b a u G e s m b H , F a s s e r g a s s e 33, Hall
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Geyrstraße 25,
Grete Wanker
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , F i n k e n b e r g w e g 51,

Richard S t e r n
Ölfeuerungsanlage, Klammstraße 72,
Ing. Ernst S o d j a
Ölfeuerungsanlage, T r i e n t l g a s s e 43,
Lichthaus H a i d
Ölfeuerungsanlage, Tiergartenstr. 25 b,
Interbau, Fürstenweg 20
Ölfeuerungsanlage, Hilberstraße 7,
Univ.-Prof. Dr. Erich Pirker, S c h n e e b u r g g a s s e 54 f
Ölfeuerungsanlage, Kirchsteig 15,
Hans Zimmermann
Ölfeuerungsanlage, Mitterweg 52—54,
Interbau, Fürstenweg 20
Ölfeuerungsanlage, Haller Straße 35,
Ing. S e p p A i c h h o l z e r / K a r i n N i g l e r
Ölfeuerungsanlage, A r c h e n w e g 60,
Österr. L e a s i n g G e s m b H , W i e d n e r -

Hauptstraße 135, W i e n
Planänderung, D o r f g a s s e 30 a, b, c, d,
R a i f f e i s e n - B a u Tirol, A d a m g a s s e 3,
A n b a u , R e i c h e n a u e r Straße 144,
T e n n i s k l u b IEV
Gasdruckregulierstation, An-der-LanStraße 41, S t a d t g e m e i n d e Innsbruck,
M a g i s t r a t s a b t e i l u n g IV
K l e i n g a r a g e , L o h b a c h w e g E 88, J o h a n n
Bankl
G a r a g e n a n b a u , Schönblickweg 8, Franz
L a n z i n g e r , vertr. d. Margit L a n z i n g e r
Dachgeschoßausbau, Frau-Hitt-Str. 15 f
Dietmar Huber, Weinhartstraße 1 a
unterirdischer Heizkeller, Köldererstraße 7, Richard und M a t h i l d e
Piccolruaz
K e l l e r a n b a u , Schwindstraße 4, Dr.
Wilfried und H e d w i g H ö n l i n g e r
K l e i n g a r a g e , S i l b e r w e g 16, H e i n z
Purtscheller
A n b a u , A m S e e 4, Hubert R a i n e r
Einfriedung, Badhausstraße 19 a,
M a r i a n n e Pitti
F l u g d a c h , Heiliggeiststraße 6 a, Willy
Kantona
2 Wohnhäuser und K l e i n g a r a g e , Fickerw e g 17 und 19, T h e r e s i a Hauteville,
Igler Straße 49
Erweiterung, R u m e r Straße 53 b, Dipl.Ing. August F r a s s e n , Ampfererstr. 1
W o h n a n l a g e mit T i e f g a r a g e , St. G e o r g s weg 5—8, B O E W o h n b a u G e s m b H ,
R e n n w e g 10 a
U m b a u und A u f s t o c k u n g , S a u r w e i n w e g
23, W o h n u n g s e i g e n t u m , Südtiroler
Platz 8
F l u g d a c h , Höttinger A u 38, M a r i a M a y r

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
Giacomo Puccini: Tosca (Großes H a u s ,
27. S e p t e m b e r ) . — D a s T i r o l e r L a n d e s theater eröffnete s e i n e neue Spielzeit
mit e i n e r mitreißenden Interpretation:
P u c c i n i s T o s c a setzte eine Höhepunkt
gleich zu B e g i n n und gibt den O p e r n f r e u n d e n berechtigten Anlaß zu höchsten E r w a r t u n g e n . M u s i k d i r e k t o r E d g a r
S e i p e n b u s c h stellte erneut unter B e w e i s , auf w e l c h e Stufe d e r Perfektion
und der künstlerischen A u s s a g e er d a s
O r c h e s t e r zu führen v e r m a g . Intendant
Helmut W l a s a k war ein ihm k o n g e n i a l e r
R e g i s s e u r , der d i e s e s B e m ü h e n auf der
B ü h n e in feinster A b s t i m m u n g unterstützte, sein K o n z e p t klar und bis in die
T i e f e n durchgestaltete und der g e r a d e
bei d i e s e m W e r k g e g e b e n e n G e f a h r
e i n e r V e r k i t s c h u n g k o n s e q u e n t aus d e m
W e g ging. Bei dieser Gelegenheit sei
gleich erwähnt, daß d a s B ü h n e n b i l d
H a n s j ö r g S t o c k s den großartigen R a h men dafür gab und s o auch s e i n e r s e i t s
w e s e n t l i c h z u m E r f o l g beitrug. W a h r e
B e g e i s t e r u n g ausgelöst a b e r haben die
neuverpflichteten
Solisten
Marcella
R e a l e , B o h u s H a n a k und N u c c i o Saetta,
die g e s a n g l i c h wie d a r s t e l l e r i s c h als
I d e a l b e s e t z u n g e n und im Hinblick auch

12

auf ihre weitere Tätigkeit als großer
G e w i n n für Innsbruck bezeichnet werden d ü r f e n . Ihnen zur Seite bewährte
Kräfte u n s e r e s E n s e m b l e s wie Otto L a g ler, F r a n z N a g l , Helmut Holzapfel und
H e r m a n n V o g l , in kleineren R o l l e n W a l ter S t r a s s e r und Peter K o l o s z . Die
Chöre hatte Karl Horst W i c h m a n n e i n studiert, die K i n d e r der S i n g s c h u l e der
Stadt Innsbruck, K l a s s e Thüringer, erfüllten mit Erfolg die i h n e n gestellte
Aufgabe.
Die
gefälligen
Kostüme
stammten von Herta S c h u l e r und Erwin
Oberthaler.
John B. Priestley: Schafft den Narren
fort (Großes Haus, 28. S e p t e m b e r ) —
D a s S c h a u s p i e l erfuhr einen Auftakt,
der von der Stückwahl her b e k l e m m e n d ,
i n der s c h a u s p i e l e r i s c h e n Leistung imp o n i e r e n d war. P r i e s t l e y s selten aufgeführtes Stück (in Innsbruck kam es
erstmals auf die Bühne) entrückt in den
B e r e i c h d e r Utopie und g e w i n n t s o den
A b s t a n d , um E n t w i c k l u n g e n a u f z u z e i g e n
und T e n d e n z e n bloßzulegen, die im
Hinblick auf die E n t s t e h u n g s z e i t des
D r a m a s überholt sein k ö n n t e n , andererseits a b e r sich g e r a d e heute w i e d e r als
a l a r m i e r e n d aktuell e r w e i s e n . Der utopische Zukunftsstaat zwingt den M e n schen in eine Welt, in ein „ P r o j e k t " d e r
A u t o m a t e n , der allgewaltigen A p p a r a t e

und technischen R e g e l u n g und totalitären Manipulation aller Lebensäußerungen, in der selbst d a s Lachen nur
nach einer Injektion erlaubt ist, in der
von C o m p u t e r n getestet und gefragt
wird, es für den M e n s c h e n a b e r keine
Antwort, kein Du gibt. W a s an d i e s e m
T h e a t e r a b e n d b e s o n d e r s imponiert hat,
war die Intensität und Unmittelbarkeit,
mit der die S c h a u s p i e l e r in der Inszenierung von O s w a l d F u c h s die geistvoll-hintergründige A u s e i n a n d e r s e t z u n g
n a c h v o l l z i e h e n , den Kampf um die Rettung des M e n s c h l i c h e n in d i e s e m System der U n m e n s c h l i c h k e i t
glaubhaft
machen. V o r allem David B i b r i n g bot
eine großartige L e i s t u n g , aufhorchen
ließ auch B a r b a r a S c h a l k h a m m e r , besonders eindrucksvoll waren
weiters
G e r h a r d A. Matten und F r a n z Kainrath.
Doch auch die übrigen
Mitwirkenden
(Gottfried G . D a h l e n , S o n j a Höfer, E m o
C i n g i , Günther L i e d e r , Otto M r a z e k ,
F r a n z i s k a G r i n z i n g e r , V o l k m a r Seeböck,
Walther Skotton und H e r m a n n Keckeis)
standen im R a h m e n des G e s a m t k o n zeptes ganz auf ihrem Platz. Die Bühne
gestaltete Peter Rieder, die Kostüme
Peter Mühler und die M a s k e n Fred
Grolich.
J o h a n n Strauß: Die F l e d e r m a u s (Großes Haus, 5. O k t o b e r , P r e m i e r e n a b o n -