Gesamter Text dieser Seite:
spiel moderner B a u w e i s e in S t a h l beton, S t a h l k o n s t r u k t i o n e n und F e r tigteilen, w u r d e im R o h b a u innerhalb knapp e i n e s J a h r e s durch die
Innsbrucker F i r m a Jartschitsch erstellt, w a s mit Recht Anlaß s e i , allen
Ingenieuren u n d Mitarbeitern der
Firmen für i h r e n Einsatz, ihre U m sicht und ihren Fleiß herzlich zu
d a n k e n . Auch d i e weiteren A u s b a u arbeiten, die z u m größten Teil an
heimische F i r m e n vergeben w u r d e n ,
lassen eine termingerechte F e r t i g stellung e r w a r t e n . Die G e s a m t b a u kosten w e r d e n c a . 4 3 M i l l i o n e n
Schilling b e t r a g e n . Im b e s o n d e r e n
dankte der Bürgermeister dem V o r sitzenden des W o h n b a u f ö r d e r u n g s bereiches,
Landtagsabgeordneten
T h o m a n , denn dank der gewährten Förderungsmittel sei die F i n a n zierung d i e s e s Großvorhabens zu
guten B e d i n g u n g e n ermöglicht und
gleichzeitig d i e V o r a u s s e t z u n g g e schaffen w o r d e n , daß die Mieten
trotz der s t e i g e n d e n G r u n d p r e i s e
und B a u k o s t e n in G r e n z e n gehalten
werden k ö n n e n .
Die Firstfeier d e s W o h n h o c h h a u s e s
nahm Bürgermeister
Dr. L u g g e r
auch zum Anlaß, um einige A u s f ü h rungen zur F r a g e d e s H o c h h a u s baues überhaupt zu machen. Innsbruck habe e i n e n großen W o h n u n g s bedarf, c a . 2000 Familien s e i e n beim
W o h n u n g s a m t noch gemeldet. A n dererseits
zwingen
die
hohen
G r u n d p r e i s e u n d die k n a p p e n V o r räte an b e b a u b a r e m G r u n d d a z u , in
die Höhe zu b a u e n , w e n n man die
Mieten noch einigermaßen erträglich
halten wolle. D i e Stadt sei jedoch be-

s o n d e r s bestrebt, auch
e n t s p r e c h e n d e Grünflächen,Spielplätze und Erholungseinrichtungen zu
schaffen wie b e i s p i e l s weise Hallenbad
und
S a u n a im O l y m p i s c h e n
Dorf. B e i d e s sei heute
ein G e b o t der S t u n d e ,
sagte der
Bürgermei:
ster: D e n Stadtkern z u
erhalten, zu schützen,
w i e d e r zu revitalisieren
— a b e r auch d e n unerläßlichen
zusätzlichen
W o h n r a u m zu schaffen
unter den unserer Zeit
aufgezwungenen
Vora u s s e t z u n g e n und mit
den uns heute zur V e r fügung s t e h e n d e n MitG.
teln.

Sä:

l
—- "

L

I ;

II

I

II

1

Ii

1

: :

HP

" S »
mi

Öffentlich Bedienstete aus den Partnerstädten Freiburg und Grenoble zu Gast
W e n n in der e r s t e n O k t o b e r w o c h e uniformierte P o l i z i s t e n aus den Partnerstädten F r e i b u r g und G r e n o b l e in d e r
Maria-Theresien-Straße den V e r k e h r regelten, war d i e s nur das äußere Z e i c h e n
einer freundschaftlichen B e g e g n u n g und
Z u s a m m e n a r b e i t , die sich in d i e s e n T a gen in Innsbruck v o l l z o g . Die v o m Partnerschaftsreferat der Stadt
Innsbruck
a u s g e g a n g e n e Idee, in der Pflege der e u ropäischen Städtepartnerschaften g e r a de jenen A r b e i t e r n und A n g e s t e l l t e n der
Partnerstädte, d e r e n Berufstätigkeit in
b e s o n d e r e r W e i s e im Dienste d e r A l l gemeinheit steht, G e l e g e n h e i t z u r g e g e n s e i t i g e n B e g e g n u n g zu bieten, hat
allseits b e s o n d e r e s Interesse g e f u n d e n .
Die im V o r j a h r nach Innsbruck, bzw.
Freiburg o d e r G r e n o b l e e i n g e l a d e n e n
B e d i e n s t e t e n h a b e n den K o l l e g e n ihrer
Heimatstädte s o u m f a s s e n d über ihren
B e s u c h in den Partnerstädten berichtet,
daß die T e i l n e h m e r des 2. partner-

schaftlichen A u s t a u s c h e s , die a n f a n g s
O k t o b e r in Innsbruck weilten, sich bereits b e s t e n s mit u n s e r e n E i n r i c h t u n g e n
vertraut zeigten und in ihrer S p a r t e jeweils regen E r f a h r u n g s a u s t a u s c h führten.
Auf den Wert d i e s e s E r f a h r u n g s a u s t a u sches wies Stadtrat N i e s c h e r in Vertretung d e s Bürgermeisters a u c h b e s o n ders hin, als er die Vertreter der P o l i z e i ,
der Feuerwehr, der Stadtbauämter, der
öffentlichen V e r k e h r s m i t t e l , d e r B e r g rettung, Bergwacht o d e r d e s R o t e n K r e u z e s im N a m e n der Stadt Innsbruck begrüßte. E s zeigte sich i m m e r mehr, wie
reich die Möglichkeiten
gegenseitiger
A n r e g u n g und g e m e i n s a m e n Interesses
s e i e n . N a m e n s der Stadt Innsbruck, für
die auch Stadtrat Brix, die G e m e i n d e räte Dr. S c h l e n k und Waltl s o w i e M a g i stratsdirektor O S R Dr. S c h w a m b e r g e r
und der G e n e r a l d i r e k t o r der S t a d t w e r k e
Dr. Schöffel a n w e s e n d w a r e n , wünschte

Stadtrat N i e s c h e r den Gästen aus F r e i burg und G r e n o b l e a b e r a u c h , daß d e r
Innsbrucker Aufenthalt d a z u beitragen
m ö g e , die K a m e r a d s c h a f t z u p f l e g e n
und F r e u n d s c h a f t e n zu b e g r ü n d e n . Im
R a h m e n des d r e i t ä g i g e n
Aufenthaltsprogrammes waren Besichtigungen der
Stadt und ihrer S e h e n s w ü r d i g k e i t e n , d e r
O l y m p i s c h e n Kampfstätten und der E u ropabrücke v o r g e s e h e n . Für e i n e n g a n z e n T a g w a r e n die Gäste aus den Partnerstädten von ihren Innsbrucker K o l l e gen e i n g e l a d e n , d e r e n D i e n s t s t e l l e n z u
besichtigen und sich mit ihrer T ä t i g k e i t
vertraut zu m a c h e n .
W e n i g e T a g e nach d e r V e r a b s c h i e d u n g
der Gäste aus F r e i b u r g und G r e n o b l e ,
die Stadtrat G a s t l im N a m e n d e r S t a d t g e m e i n d e mit s e h r h e r z l i c h e n W o r t e n
v o r n a h m , brach eine G r u p p e v o n A n g e hörigen öffentlicher D i e n s t e aus d e r
Stadt Innsbruck in die Partnerstadt F r e i burg auf. S c h o n bei ihrer V e r a b s c h i e -

3