Gesamter Text dieser Seite:
einem V o r r a u m (3,30 m ), B a d und
W C (3,80 m ), K o c h n i s c h e (3,50 m ),
A b s t e l l r a u m (2,20 m ) und L o g g i a
(4,20 m ). Die Gesamtnutzfläche pro
W o h n u n g beträgt also c a . 37,50 Q u a dratmeier, die Gesamtwohnnutzfläche d e s P r o j e k t e s 5.787 Quadratmeter.
Die F i n a n z i e r u n g erfolgt mit Hilfe
der W o h n b a u f ö r d e r u n g d e s L a n d e s
Tirol und Eigenmitteln der Stadt Innsbruck. Die G e s a m t b a u k o s t e n betragen c a . 32,5 M i l l i o n e n S c h i l l i n g .
Die P l a n u n g und Bauleitung erfolgt
durch d a s Stadtbauamt Innsbruck,
2

2

2

2

2

wobei
die
Projektsbearbeitung
Oberamtsrat Ing. Norbert C r e p a z ,
die örtliche Bauleitung Baumeister
Ing. Hubert S p r e n g e r u n d d i e statische B e a r b e i t u n g Dipl. Ing. Wolfgang Redlich o b l i e g e n .
Mit d e r Fertigstellung d e s W o h n h e i mes für A l l e i n s t e h e n d e ist bis zu
den O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e n 1976
zu rechnen. E s ist d a r a n gedacht,
das W o h n h e i m für d e n Quartierbedarf im R a h m e n d e r Winterspiele
h e r a n z u z i e h e n , bevor e s unmittelbar anschließend s e i n e r endgültigen
B e s t i m m u n g übergeben wird.
Fr.

che. S i e wurde 1972/73 durchgeführt,
so daß d i e Halle bereits im Herbst
1973 in Betrieb g e n o m m e n werden
konnte.

Im R a h m e n d e s weiteren B a u p r o g r a m m e s ist anschließend d e r U m bau d e r S c h l a c h t e i n r i c h t u n g e n in d e r
bestehenden Schweineschlachthalle
für d i e R i n d e r s c h l a c h t u n g geplant.
Ferner sind d i e Errichtung v o n S o zialräumen für d i e S c h l a c h t h o f b e diensteten und d e r N e u b a u einer
W a g e n w a s c h - und - d e s i n f e k t i o n s a n lage v o r g e s e h e n .

Die zweite B a u e t a p p e umfaßte den
U m b a u und d i e M o d e r n i s i e r u n g der
b e s t e h e n d e n Markthalle. Die g e s a m te Halle im Ausmaß v o n 1.200 Q u a dratmetern Marktfläche wurde aus
f l e i s c h h y g i e n i s c h e n und kältetech-

Die b i s h e r i g e n A u s g a b e n für d i e fertiggestellten B a u a b s c h n i t t e I und II
wurden von der Stadtgemeinde
Innsbruck bis z u m J a h r e s e n d e 1974
mit i n s g e s a m t 32 M i l l i o n e n S c h i l l i n g
veranschlagt.
Fr.

Fertigstellung der neuen Fleischgroßmarkthalle im Innsbrucker Schlachthof
Im J a h r e 1 9 6 0 w u r d e n im Innsbrucker
Schlachthof 43.498 Tiere g e s c h l a c h tet und 2.723 T o n n e n Fleisch vorwieg e n d aus d e n östlichen Bundesländern angeliefert. Im J a h r e 1970
senkte sich die Zahl d e r E i g e n schlachtungen
auf
15.501, die
Fleischanlieferung
von auswärts
stieg auf 12.556 T o n n e n . 1973 g a b
es nur noch 5.315 S c h l a c h t u n g e n auf
d e m Innsbrucker Schlachthof, die
Fleischanlieferung erreichte 15.616
Tonnen.
Dieser eindeutige T r e n d , w e g v o n
der E i g e n s c h l a c h t u n g und hin z u m
Fleischgroßmarkt,
zur
Funktion
eines Großverteilers für d i e Stadt
Innsbruck und b e s o n d e r s auch d e ren U m g e b u n g , die 40 Prozent d e s
gesamten
Fleischangebotes abnimmt, machte d i e R e o r g a n i s a t i o n ,
den U m b a u und die Erweiterung d e r
A n l a g e n d e s Innsbrucker Schlachtund Schlachtviehhofes notwendig.
F o r d e r u n g e n , d e n e n m a n in einem
bereits 1967 erstellten G e n e r a l b e b a u u n g s p l a n voll R e c h n u n g trug.
Ein erster Bauabschnitt brachte d e n
U m b a u und d i e Erweiterung d e r
Kühlanlagen, d e r A u s b a u und die
Neuinstallation d e r g e s a m t e n Kühlmaschinen s o w i e d e r Verteileranlagen, d e n N e u b a u d e r Gefrierräume und einer F l e i s c h z e r l e g u n g s h a l le. Diese, im ersten Bauabschnitt
neuerstellten A n l a g e n , sind seit c a .
zwei J a h r e n in Betrieb.
Der zweite vordringliche und d e m
Trend e n t s p r e c h e n d e Bauabschnitt
wurde nunmehr fertiggestellt. Er betrifft den Fleischgroßmarkt und wurde a u s betrieblichen Gründen in
zwei Etappen v o r g e n o m m e n . Die erste B a u e t a p p e brachte eine E r w e i terung d e r Markthalle um c a . ein
Drittel d e r ursprünglichen Marktflä-

nischen G r ü n d e n als D u n k e l h a l l e
errichtet u n d mit einer e n t s p r e c h e n d
starken u n d fleischfreundlichen B e leuchtung ausgestattet. D i e F l e i s c h übernahme, d i e Fleischabhängung
in d e r Halle und die F l e i s c h a b h o l u n g
erfolgen auf e i n e m einheitlichen
R o h r b a h n s y s t e m , w i e e s bereits im
g a n z e n Kühlhausbereich eingebaut
wurde. D i e s e s F l e i s c h t r a n s p o r t - u n d
Fleischabhängesystem
gewährleistet eine rationelle u n d hygienisch
einwandfreie A b w i c k l u n g d e s Marktgeschehens.

Personalnachrichten
Mit 1. J u l i 1974 traten im B e r e i c h der
S t a d t g e m e i n d e Innsbruck f o l g e n d e Pers o n a l m a ß n a h m e n in Kraft:
Bestellungen:
zum Vorstand der Stadtbücherei: Oberamtsrat J o h a n n S c h i e s t l
zur Leiterin d e s K i n d e r g a r t e n s P r a d l Ost II: V e r t r a g s a n g e s t e l l t e Margit Abart
Ernennungen:
zum
prov.
Magistratsoberkommissär:
prov. M a g i s t r a t s k o m m i s s ä r Ing. Dr. S i e g fried Denk, M a g . Abt. IV
zum Rechnungsdirektor: Oberrechnungsrat F r a n z G r e i l , B e s o l d u n g s s t e l l e
zum
Bauoberinspektor:
Bauinspektor
Ing. Peter Z a c h e r l , M a g . Abt. VI
zum A m t s s e k t r e t ä r : die A m t s o b e r r e v i denten Lambert G e i g e r , M a g . A b t . IV
und J o h a n n G s c h n i t z e r , M a g . Abt. VIII
zum Rechnungsrat: Rechnungsoberrevident Günther K a n d i e r , M a g . Abt. III
z u m B a u i n s p e k t o r : B a u o b e r r e v i d e n t Ing.
E b e r h a r d Möbius, M a g . Abt. VI
zum Amtsoberrevidenten: die Amtsrevidenten Ing. Ernst F a l c h , M a g . A b t . IX
und Wolf-Dieter W i d s c h w e n d t e r , M a g .
Abt. VI
zum Rechnungsoberrevidenten : Rechnungsrevident W e r n e r S t e n i c o , M a g . Abt.
III
zum B r a n d k o m m i s s ä r : B a u r e v i d e n t Ing.
W i l h e l m G r u b e r , M a g . Abt. VI
zum O b e r k o n t r o l l o r d e r D i e n s t k l a s s e IV:

die O b e r k o n t r o l l o r e H a n s H o f m a n n , M a g .
A b t . VI, u n d F e r d i n a n d S t a d l m a y r , B e soldungsstelle
z u m B r a n d m e i s t e r d e r D i e n s t k l a s s e IV:
B r a n d m e i s t e r K a r l G u n d o l f , M a g . A b t . VI
z u m O b e r k o n t r o l l o r d e r D i e n s t k l a s s e III:
K o n t r o l l o r Hubert H o c h s c h w a r z e r , E r h e bungsamt
zum Hauptbrandmeister der Dienstklass e III: H a u p t b r a n d m e i s t e r A l o i s M a r t h a ,
M a g . Abt. VI
zum Oberbrandmeister der Dienstklasse
III: O b e r b r a n d m e i s t e r K a r l Z i m m e r m a n n ,
M a g . Abt. VI
z u m B r a n d m e i s t e r d e r D i e n s t k l a s s e III:
Brandmeister Karl Baldemeier, M a g .
Abt. VI
zum Oberlöschmeister der Dienstklasse
III: O b e r l ö s c h m e i s t e r
Kurt G a t s c h e r ,
M a g . Abt. VI
z u m O b e r o f f i z i a l d e r D i e n s t k l a s s e IV:
O b e r o f f i z i a l J o h a n n W a c h , M a g . A b t . IX
z u m Offizial d e r D i e n s t k l a s s e III: Offizial
R o l a n d Müller, M a g . A b t . VIII

AMTSBLATT
DER
LANDESHAUPTSTADT
INNSBRUCK
Eigentümer,
Herausgeber und
V e r l e g e r : D i e S t a d t g e m e i n d e Innsbruck —
Für V e r l a g u. Inhalt verantwortlich: C h e f r e d a k teur Paul G r u b e r , Innsbruck, R a t h a u s , T e l e fon 32 4 66 — D a s Amtsblatt erscheint m o natlich und ist ab 5. jeden M o n a t s beim Rathausportier an der M a r i a - T h e r e s i e n - S t r a B e erhältlich. E i n z e l p r e i s S 6.—, J a h r e s a b o n n e m e n t
S 60.—. ( B e s t e l l u n g e n f ü r d a s A b o n n e m e n t
werden im R a t h a u s - P r e s s e r e f e r a t e n t g e g e n genommen.) Nachdruck nur mit G e n e h m i g u n g
Herstellung B u c h d r u c k e r e i F r o h n w e i l e r , Innsbruck. Maria-Theresien-Straße 40.

3