Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1974

/ Nr.5

- S.10

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1974_Amtsblatt_05
Ausgaben dieses Jahres – 1974
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
V e r a b r e i c h u n g v o n S u p p e n usw. mittels
Automaten
„Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft reg. G e n . m. b. H . " , Duilestr. 20,
Mischfuttererzeugung
A l o i s K ö n i g , E x l g a s s e 53, Großhandel mi
H o l z w a r e n aller Art
K a r l T o p o r i s , P u r n h o f w e g 12, D u r c h f ü h r u n g von m a n u e l l e n und m a s c h i nellen Erdbewegungsarbeiten
R o b e r t W a n k e r , R e u t - N i c o l u s s i - S t r . 17,
V e r l e g e n v o n l o s e n und geklebten W a n d und B o d e n b e l ä g e n aus Plastik
J o h a n n M o s e r , Innstraße 11, E r z e u g u n g
von Ö l f a r b e n und L a c k e n
Margarethe Lorenzi, Maria-TheresienStraße 42, H a n d e l mit R a d i o - und F e r n s e h g e r ä t e n , T o n a u f n a h m e - und T o n w i e d e r g a b e g e r ä t e n , E l e k t r o w a r e n usw.
Margarethe Lorenzi, Maria-TheresienStraße 42, R u n d f u n k m e c h a n i k e r g e w e r b e
„ Z e l l e Installationen, H e i z u n g , Lüftung

u. Sanitäranlagen G e s . m. b. H . " , A n t o n Rauch-Straße 17, P l a n u n g u. A u f s t e l l u n g
von Z e n t r a l h e i z u n g s - und W a r m w a s s e r b e r e i t u n g s - u. L ü f t u n g s a n l a g e n
„ Z e l l e Installationen, H e i z u n g , Lüftung
u. Sanitäranlagen G e s . m. b. H . " , A n t o n Rauch-Straße 17, G a s - u. W a s s e r l e i tungsinstallation
„ T i r o l e r Frischgetränke G e s . m. b. H . " ,
Haller Straße 133, f a b r i k s m ä ß i g e E r z e u g u n g von S o d a w a s s e r mit und o h n e Z u satz
Helmut S o d j a , Egger-Lienz-Straße 2,
Kreditvermittlung unter Ausschluß von
Hypothekarkrediten
Wilfried Keller, R e i c h e n a u e r Str. 84,
E r b r i n g u n g von D i e n s t l e i s t u n g e n aller
Art in der e l e k t r o n i s c h e n Datenverarbeitung unter Ausschluß aller an einen
Befähigungsnachweis gebundenen
Tätigkeit und soweit d i e s e A r b e i t e n der
G e w e r b e o r d n u n g unterliegen

Erteilte Baugenehmigungen
A u s b a u d e s D a c h g e s c h o s s e s , Innstr. 37,
G a s t w i r t e E i n k a u f s g e n . m. b. H. z. H d .
Leo Mayr
V o l k s s c h u l e , K i r c h s t e i g 8, S t a d t g e m e i n d e
Innsbruck, M a g i s t r a t s a b t e i l u n g IV

Z u b a u , H u n g e r b u r g - M ü h l a u 30, Dr.
Gerhard Schirmer
S e r v i c e - B o x , S h e l l A u s t r i a A G , z. H d .
Norbert Prantl, K a r w e n d e l s t r . 3
B ü r o - und L a g e r h a u s , Kaufmannstr. 38 a,

Werner Gnigler, Gerhart-HauptmannStraße 28
Überdeckter A u t o a b s t e l l p l a t z , Fürstenw e g 22, J o h a n n G l a n z e r
A n b a u , Klosterangerstraße 33, A m a l i e
Huber, Weißenseestraße 30, München
U m b a u und D a c h a u s b a u , S i l l g a s s e 19,
Tir. H a n d e l s - und G e w e r b e b a n k
T i e f g a r a g e , Dr.-Stumpf-Straße 29 a,
Ernst B e n d e l , Dr.-Stumpf-Straße 20 a
M a u e r d u r c h b r u c h , Nageletal 14, Renate
Erhart
P l a n ä n d e r u n g , Anichstraße 12, Winfried
Fessler
Änderungsansuchen, Sebastian-ScheelStraße 25, S t a d t g e m e i n d e Innsbruck,
M a g i s t r a t s a b t e i l u n g IV
J u g e n d h e r b e r g e und S t u d e n t e n w o h n h e i m , R e i c h e n a u e r Straße 147, Tir.
Jugendherbergswerk z. Hd. O A R . Paul
W a n k e r , Schmerlingstraße 8
S c h w i m m b e c k e n , K i r c h g a s s e 10 a,
Hilde Pickl
Abänderungsansuchen, HungerburgHötting 53 a, N e u n e r W o h n b a u G e s m b H ,
Andreas-Hofer-Straße 2—4
B u c h d r u c k e r e i b e t r i e b s a n l a g e , gew. p o l .
G e n . , S t a d l w e g 5, Ing. K l a u s B a n a s ,
Peter-Mayr-Straße 29
S t u d e n t e n w o h n h e i m , Technikerstr. 36,
38 + 40, G e m . W o h n b a u G e s . m. b. H.,
Prandtauerufer 2

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
Franz Molnar: Spiel im Schloß ( K a m m e r s p i e l e , 24. F e b r u a r ) . — Mit d i e s e r
„ A n e k d o t e in drei A k t e n " , die in Innsbruck e r s t a u f g e f ü h r t w u r d e , B e k a n n t schaft g e m a c h t z u h a b e n , hat sich j e d e n falls gelohnt. D i e s lag nicht nur an der
fabelhaften
Inszenierung,
die
Ferry
B a u e r als G a s t b e s o r g t hatte, s o n d e r n
m i n d e s t e n s e b e n s o am L i e b r e i z d e s
Stückes, d a s B o u l e v a r d - T h e a t e r im b e sten S i n n d e s W o r t e s ist. Leicht und
locker, d o c h stets auch geistvoll und e i n f a l l s r e i c h , ein s p r i t z i g e r D i a l o g , d e r wie
F u n k e n vor d e m M i t w i s s e r P u b l i k u m
von W o l k e z u W o l k e springt (dem Stükk e s c h r e i b e n e i n e r s e i t s und den m e n s c h lich-allzumenschlichen
Verwicklungen
a n d e r e r s e i t s ) und hinter d e r vermeintlichen Oberflächlichkeit fast unbemerkt
a b e r d o c h nachhaltig P o i n t e n setzt und
S c h l e i e r hebt. K e i n e F r a g e , daß d i e s
auch d a n k b a r e R o l l e n für d i e S c h a u s p i e ler bedeutet, w a s v o r a l l e m von G e o r g
Matthes,
Karl Heinz Köhn,
Brigitte
S c h m u c k , V o l k e r K r y s t o p h und Christian
G h e r a , a b e r auch von Rudolf Schücker
u n d H e r m a n n K e c k e i s voll und ü b e r z e u g e n d w a h r g e n o m m e n w u r d e . Peter M ü h ler hatte d i e B ü h n e mit viel L i e b e a u s g e stattet.
Friedrich Schiller: Die Räuber (Großes
H a u s , 20. März). — S o l l ein R e g i s s e u r
d a s W e r k e i n e s K l a s s i k e r s in G e i s t und
Diktion s e i n e s A u t o r s l e b e n d i g w e r d e n

10

l a s s e n o d e r kann er es d e m P u b l i k u m
von heute eher n ä h e r b r i n g e n , indem er
Z u g e s t ä n d n i s s e an d i e
eingetretenen
W a n d l u n g e n und veränderten P u b l i k u m s v o r a u s s e t z u n g e n macht. D i e s e F r a g e
stellt sich immer wieder, o b g l e i c h die
V e r s u c h e , „ z e i t g e m ä ß e " A k z e n t e z u setz e n , eigentlich eine deutliche S p r a c h e
z u g u n s t e n der A u t o r e n und g e g e n die
N e u b e a r b e i t e r s p r e c h e n . Für d a s T i r o l e r
L a n d e s t h e a t e r hat Karl H e i n z Köhn „ D i e
R ä u b e r " bearbeitet und neu eingerichtet,
wie auf der ersten S e i t e d e s P r o g r a m m zettels vermerkt ist. Ein U n t e r f a n g e n ,
d a s durch Striche, Ä n d e r u n g e n , von der
b i s h e r i g e n Übung a b w e i c h e n d e B e s e t z u n g e n d e r R o l l e n (Karl H e i n z Köhn
führte auch Regie) o d e r a n d e r s g e a r t e t e
Z e i c h n u n g der C h a r a k t e r e an sich eine
nicht uninteressante U m d e u t u n g
und
S c h w e r p u n k t v e r l a g e r u n g erreichte. Daß
d i e s e ü b e r z e u g e n d und auch d u r c h g e staltet w e r d e n hätte k ö n n e n , d e m s t a n den a l l e r d i n g s Talent und Qualität d e s
A u t o r s gegenüber.
S o schlecht
hat
S c h i l l e r s e i n e Räuber d o c h nicht g e s c h r i e b e n , daß s o l c h e Ä n d e r u n g e n nicht
ein w o h l ü b e r l e g t e s Gefüge, ein g e g e n seitiges Korrespondieren durcheinandergebracht hätten. S o stand b e i s p i e l s w e i s e F r a n z in der ihm von Köhn g e g e b e nen D e u t u n g mit s e i n e m langen M o n o log z i e m l i c h d a n e b e n , g i n g s o m a n c h e s
auch an d e m G r a f e n v o n M o o r o d e r an
A m a l i a ins L e e r e . V o l l z u r W i r k u n g k a m ,
trotz m a n c h e r regielicher W i d e r s p r ü c h lichkeiten, Herbert R h o m s K a r l , w a s w o h l
auch d e m h e r v o r r a g e n d e n Talent des
S c h a u s p i e l e r s z u z u s c h r e i b e n ist. Im R a h -

men d e s R e g i e k o n z e p t e s g a b e n j e d o c h
auch alle übrigen M i t w i r k e n d e n (Kurt
M ü l l e r - W a i d e n , Karl H e i n z Köhn, L i a n a
W a g n e r , Otto M r a z e k , V o l k e r K r y s t o p h ,
K l a u s R o h r m o s e r , Rudolf H i e s s l , Walther
Skotton,
H a a v a r d Seeböck,
Dietrich
S c h l e d e r e r , V o l k m a r Seeböck, H e r m a n n
K e c k e i s , H a n s p e t e r Dondorf,
Rudolf
Schücker, S i e g f r i e d L u s c h und W o l f g a n g
Morawetz) ihr B e s t e s . Bühne und K o s t ü m e s t a m m t e n von H a n s j ö r g Stock.
Paul Maar: Kikerikiste ( K a m m e r s p i e l e ,
23. März). — „ A l l e s w a s ihr im T h e a t e r
seht und hört, hat für das L e b e n , e u e r
L e b e n jetzt und später B e d e u t u n g . " S o
steht im P r o g r a m m f ü r d i e s e s K i n d e r und J u g e n d s t ü c k zu l e s e n . U n d s o entkleidet der A u t o r das G e s c h e h e n , d a s er
auf der B ü h n e ablaufen läßt, allen sonst
üblichen B e i w e r k e s und reduziert es auf
e i n i g e w e n i g e G r u n d l i n i e n , die — w e n n
sie von d e n K i n d e r n akzeptiert w e r d e n —
gewiß s e h r lehrreich s i n d und z e i g e n ,
daß es b e s s e r ist Streit zu v e r m e i d e n ,
weil man sonst z u leicht z u m e i g e n e n
S c h a d e n und z u m S c h a d e n des a n d e r e n
a u s g e s p i e l t w e r d e n k a n n . Ein B ü h n e n werk für K i n d e r , d a s in s e i n e r S y m b i o s e
von Realität und Illusion sicher den R e i z
d e s B e s o n d e r e n hat, a b e r nicht von v o r n herein s i c h e r g e h e n k a n n , o b d i e s e V e r e i n f a c h u n g bei den K i n d e r n E i n d r i n g l i c h keit o d e r nicht doch auch m a n g e l n d e s
M i t g e h e n auslöst. In Inszenierung und
S p i e l fand e s in Innsbruck vollen E i n s a t z
und g a n z e Z u w e n d u n g (Franz K a i n r a t h ,
F r a n k M i c h a e l W e b e r und Ingrid Heitmann), w o b e i in d u r c h a u s berechtigter