Gesamter Text dieser Seite:
kennen ließ, ist wohl auch damit zu
rechnen, daß die V e r b i n d u n g sich
weiterhin
ausbaut
und
vertieft.
Städtepartnerschaften sollen nicht
nur s p o r a d i s c h e E r s c h e i n u n g e n auf
dem Hintergrund der europäischen
E i n i g u n g s b e s t r e b u n g e n s e i n . Nein,
sie gehören z u m Instrumentarium
d e r s e l b e n u n d sind ihnen g l e i c h z e i tig weit v o r a u s . "
M e h r denn je sei e s ein G e b o t der
Stunde, daß die Stadt- und L a n d g e m e i n d e n E u r o p a s ihre wahrhaft
historische M i s s i o n e r k e n n e n und
ihre Einwohnerschaft z u m B e k e n n t nis für E u r o p a und z u r praktischen
europäischen Z u s a m m e n a r b e i t aufrufen. Im b e s o n d e r e n w i e s Präsident Cravatte auf die Möglichkeiten
d e r drei Universitäten von Innsbruck, G r e n o b l e und F r e i b u r g hin,
in konzentrierter A k t i o n d i e intellektuellen V o r b e r e i t u n g e n in der S t u dentenschaft für d i e s e s große V o r haben in die W e g e z u leiten. Mit
der E u r o p a h y m n e k l a n g die Feierstunde im Kongreßhaus aus.
Auf E i n l a d u n g d e r Stadt G r e n o b l e
b e g a b sich eine Inns brucker Delegation mit Bürgermeister Dr. L u g g e r an der S p i t z e in die Partnerstadt in der Dauphiné, w o er am
3. N o v e m b e r im n e u e n R a t h a u s die
offiziellen Feierlichkeiten z u m 100jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft stattfanden. S c h o n d i e offizielle Begrüßung im Schloß B e r a n ger am V o r a b e n d zeigte, w i e v i e l fältig die g e g e n s e i t i g e n V e r b i n d u n gen g e w o r d e n s i n d und in welch
h o h e m Maße der g e g e n s e i t i g e A u s tausch von Erfahrungen und g e m e i n s a m e n Interessen bereits g e pflogen
wird.
Das
Rahmenprog r a m m der Feierlichkeiten bot den
Innsbrucker Gästen nicht nur G e legenheit, sich mit G r e n o b l e und
s e i n e n G e g e g e b e n h e i t e n näher vertraut zu machen, sie w u r d e n in der
„ A l p e x p o " , der G r e n o b l e r M e s s e
auch Z e u g e n der g e g e n s e i t i g e n
wirtschaftlichen B e z i e h u n g e n und
erlebten im V e l o d r o m e s t a d i o n den
E n t h u s i a s m u s , den die französische
Bevölkerung dem R a d s p o r t entgegenbringt.
B e i m offiziellen Festakt i m Rathaus
überbrachte Bürgermeister Dr. L u g ger der Bürgerschaft G r e n o b l e s die
b e s o n d e r e n Grüße d e r Stadt Innsbruck u n d erinnerte d a r a n , daß
Innsbruck eine n e u e Brücke, die in
d e n Westen führen w i r d , nach der
Stadt G r e n o b l e b e n e n n e n werde.
Hier in G r e n o b l e w e r d e d i e Innsbrucker Delegation Z e u g e d e r E i n -

Die „Innsbruck-Straße", d i e aus Anlaß der Zehnjahrfeier in einem aufstrebenden S i e d l u n g s g e biet ihren Namen erhielt, wird b l e i b e n d e r A u s d r u c k der V e r b u n d e n h e i t der b e i d e n Städte s e i n .
Von links nach rechts: Stadtrat Niescher, Bürgermeister Dr. Lugger, Stadtrat Brix, B ü r g e r m e i s t e r
D i p l . Ing. Dubedout.
(Fotos S e i t e 1 und S e i t e 7: Murauer)

w e i h u n g der Innsbruck-Straße s e i n .
Brücke und Straße, s o sagte d e r
Bürgermeister, w e r d e n äußeres Z e i chen, w e r d e n D o k u m e n t a t i o n dafür
s e i n , daß die beiden G e m e i n d e n u n terwegs sind nach E u r o p a . D e r B ü r germeister verwies d a n n auf d i e
vielseitigen B e z i e h u n g e n , d i e d a s
E r g e b n i s der 10jährigen P a r t n e r schaftspflege s e i e n und s p r a c h für
zwei G e s c h e n k e der Stadt G r e n o b l e
den ganz b e s o n d e r e n D a n k a u s :
Für die in Innsbruck g e z e i g t e A u s stellung „Nach 1900" u n d d a s G a s t spiel des Balletts „Felix B l a s k a " .
Die Partnerschaft z w i s c h e n b e i d e n
Städten sei schon lange ein E n g a gement der H e r z e n g e w o r d e n u n d
die Vielen G e m e i n s a m k e i t e n unter
den Städten s e i e n d u r c h a u s nicht
zufällig. „So ist es meine Ü b e r z e u g u n g " , schloß der
Bürgenmeister
seine R e d e , „daß wir heute, am 10.
J a h r e s t a g unserer J u m e l a g e , s a g e n
d ü r f e n : G r e n o b l e und
Innsbruck
s i n d sich über nationale G r e n z e n
hinweg und trotz der S p r a c h s c h w i e rigkeiten n ä h e r g e k o m m e n w i e k a u m
zwei andere europäische
Städte.
Wir g e h e n H a n d in H a n d auf d a s
größere E u r o p a zu und v o r uns liegt
noch ein breites F e l d g e g e n s e i t i g e r
Ermunterung und g e m e i n s a m e r B e -

w ä h r u n g . In ihr w i r d u n s e r e F r e u n d schaft gefestigt u n d d a s E u r o p a d e r
G e m e i n d e n gestärkt w e r d e n . "
A u c h Bürgermeister D i p l . Ing. D u bedout w ü r d i g t e d a s b e a c h t l i c h e
Ausmaß, das die B e g e g n u n g e n z w i schen d e n "Bevölkerungen
beider
Städte auf politischer,
ökonomischer und kultureller E b e n e erreicht
h a b e n . Große Pläne f ü r d i e Zukunft,
wie der neue F l u g p l a t z für G r e n o ble u. der A u s b a u der A u t o b a h n e n ,
w e r d e n auch die letzten B a r r i e r e n ,
die G r e n o b l e und mit i h m d i e D a u phinée „ m a t e r i e l l noch v o n E u r o p a
getrennt" h a b e n , ü b e r w i n d e n und
entfernen. Daß die B a n d e der P a r t nerschaft G a r a n t e n für ein g e m e i n s a m e s E u r o p a w e r d e n , sei v o r a l lem der J u g e n d und d e m F r i e d e n
zu v e r d a n k e n .
Die Innsbrucker
Delegation, die
auch G a s t bei e i n e m v o m Präfekten
des D e p a r t e m e n t e s L " l s e r e g e g e b e nen E m p f a n g war, v e r a b s c h i e d e t e
sich am 4. N o v e m b e r v o n d e n G r e nobler G a s t g e b e r n , w o b e i G e m e i n derat Dipl.-Vw. M u r a u e r in f r a n z ö sischer S p r a c h e h e r z l i c h e Worte der
W ü r d i g u n g für d i e g e g e n s e i t i g e n
pa rt n e rsch af 11 i eh e n
B ezi e h u ng e n
und die freundliche A u f n a h m e und
B e t r e u u n g in G r e n o b l e s p r a c h .

7