Gesamter Text dieser Seite:
erwehraußenstelle S i e g l a n g e r , B a u kosten (Änderung der V p . 283.4.141
und d e s Titels), S 1,200.000.— z u m
1. 10. 1973; Kanalisation-Großprojekte, 4. B A - S 2,000.000.— sofort,
S 2,000.000.— z u m 1. 10. 1973; Errichtung eines Mehrzweckgebäudes
für Schwimmverbände und W a s s e r rettung im F r e i b a d Tivoli (Änderung
der Vp. 727.4.107 und des Titels),
S 500.000.—" sofort; F r e i b a d Höttinger A u , B a u eines H a l l e n b a d e s ,
S 3,000.000.— z u m 1.10. 1973.
In d e r F o l g e beschloß der G e m e i n derat, d e m H a u s d e r B e g e g n u n g ,
Innsbruck,
Tschurtschenthalerstr.
Nr. 2 a, für d e n A n k a u f d e s N a c h bargrundstückes für ein durch d a s
Haus der B e g e g n u n g a u f z u n e h m e n d e s D a r l e h e n s in der Höhe von
S 500.000.— einen jährlichen A n nuitätenzuschuß in d e r Höhe von
5 50.000.— auf die Dauer von z e h n
J a h r e n zu g e w ä h r e n . Die Stadtg e m e i n d e Innsbruck stimmte einer
Erhöhung d e s G r u n d k a p i t a l s der
A x a m e r Lizum Aufschließungs-AG
um 60 M i o . S auf 110 M i o . S z u ;
dies hat zur F o l g e , daß die Stadtg e m e i n d e Innsbruck bei Aufrechterhaltung d e s b i s h e r i g e n B e t e i l i gungsverhältnisses (15 %) i n s g e samt einen Betrag v o n 9 M i o . S zu
leisten hat, w o v o n 4,5 Mio. S bereits in d i e s e m J a h r und d e r Restbetrag im J a h r e 1974 zu bezahlen
sind. Die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck
erklärte sich bereit, die Hälfte jenes
Betrages (3 M i o . S), d e r für die vorg e s e h e n e Kapitalerhöhung auf die
G e m e i n d e n A x a m s , Birgitz, Götzens
und G r i n z e n s entfällt, zu ü b e r n e h men, wenn d i e s e den Betrag von
6 M i o . S für die Kapitalerhöhung
nicht übernehmen k ö n n e n , wodurch
eine Erhöhung d e s B e t e i l i g u n g s v e r hältnisses d e r S t a d t g e m e i n d e Innsbruck auf 1 7 , 7 2 % eintritt. Für die
Entrichtung jenes T e i l e s d e r vorgesehenen Aufstockung des Grundkapitals der A x a m e r Lizum Aufschließungs-AG, der in d i e s e m J a h r
zur Z a h l u n g fällig ist, w u r d e auf d e r
Vp. 831.4.108 ein Nachtragskredit
von 4,5 M i o . S bewilligt. In Ergänz u n g des G e m e i n d e r a t s b e s c h l u s s e s
vom 5. 4. 1973 w u r d e d e r Bürgermeister weiters
ermächtigt,
zur
Finanzierung v e r s c h i e d e n e r V o r h a ben des ao. P l a n e s 1973 ein zusätzliches K o m m u n a l d a r l e h e n in d e r
Höhe von 10 M i o . S (wobei die bereits zugesicherten 3 M i o . S e i n g e s c h l o s s e n sind) und zur F i n a n z i e rung des Grundstückverkehrsfonds
für d a s J a h r 1973 ein weiteres K o m munaldarlehen in der Höhe von

20 M i o . S zu den bestmöglichen B e d i n g u n g e n a u f z u n e h m e n . Des weiteren w u r d e d e m V e r b a n d studierender Eltern in Innsbruck für die
restlichen A d a p t i e r u n g s a r b e i t e n im
Ganztageskindergarten Josef-HirnStraße 5 zu Lasten d e r HSt.
287.2.970, Baukostenzuschuß
für
N e u b a u des K i n d e r g a r t e n s d e r
B a r m h e r z i g e n S c h w e s t e r n , eine einmalige S u b v e n t i o n in der Höhe von
S 50.000.— gewährt.
Gemäß den A n t r ä g e n d e s B a u a u s schusses wurden folgende Änderungspläne b e s c h l o s s e n und gleichzeitig die e n t s p r e c h e n d e n Teilstücke
außer Kraft gesetzt: Ä n d e r u n g s pläne 15/f, 15/g, 15/i, St. N i k o l a u s ,
Blücherstraße - Trogerstraße - Fallbachgasse,
Ergänzung
der
Leg e n d e ; Ä n d e r u n g s p l a n 66/x, Hötting-West, S a d r a c h - N o r d , Schlotth o f w e g ; Ä n d e r u n g s p l a n 66/y, Hötting-West, Fußweg an d e r Mittenw a l d b a h n östlich St. G e o r g ; Entwurf des Ä n d e r u n g s p l a n e s 80/ae
zum Flächenwidmungsplan für den

Bereich A h r n t a l , M ü l l d e p o n i e ; Ä n d e r u n g s p l a n 80/af z u m Flächenwidm u n g s p l a n im B e r e i c h A r z l - H ö h ,
Pestfriedhof; B e b a u u n g s - bzw. Ä n d e r u n g s p l ä n e 93 und 93 c, W i l t e n West, M a n d e l s b e r g , Ergänzung d e r
L e g e n d e ; Ä n d e r u n g s p l a n 6/j, A r z l Höh, im B e r e i c h östlich O b u s k e h r e ;
Ä n d e r u n g s p l a n 51/am zugleich Aufbauplan Höttinger A u - W e s t , Mitterweg - Tiergartenstraße; Änderungsplan 51/an z u g l e i c h A u f b a u p l a n für
den B e r e i c h z w i s c h e n Uferstraße
Nr. 20 und Nr. 40; Ä n d e r u n g s p l a n
105/h z u g l e i c h A u f b a u p l a n H ö t t i n ger A u - N o r d w e s t z w i s c h e n T e c h n i kerstraße und V i k t o r - F r a n z - H e s s Straße.
Mehrere Ansuchen um Ausnahmeg e n e h m i g u n g und V e r r i n g e r u n g d e r
Vorgartentiefe w u r d e n genehmigt.
Der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck w u r d e
für die Errichtung e i n e r T a b a k Trafik in Hötting d i e G e n e h m i g u n g
nach § 105 IBO erteilt.
Der öffentlichen S i t z u n g folgte eine
nichtöffentliche B e r a t u n g .
Th.

Verordnung
zur Lärmbekämpfung im Bereich
der Landeshauptstadt Innsbruck
Gemäß § 18, A b s . 1, d e s Innsbrucker
Stadtrechtes, L G B I . 17/1966, in der F a s s u n g L G B I . Nr. 28/1969 und L G B I . Nr.
79/1972, wird zur B e k ä m p f u n g
des
Lärms im G e m e i n d e g e b i e t d e r L a n d e s hauptstadt Innsbruck, soweit durch d i e s e n eine Störung d e s örtlichen G e m e i n s c h a f t s l e b e n s erfolgt, v e r o r d n e t :
§ 1
Betrieb von Fahrzeugen
Garagenbenützung
(1) Das B e f a h r e n von T o r e i n f a h r t e n ,
Hausvorplätzen und -höfen in v e r b a u t e n
Teilen d e s S t a d t g e b i e t e s mit e i n s p u r i gen Kraftfahrzeugen o d e r Motorfahrrädern bei l a u f e n d e m M o t o r ist v e r b o ten.
(2) Außerhalb
flächen ist

öffentlicher

Verkehrs-

§ 2
Benützung von Tongeräten u n d
Musikinstrumenten
(1) Die B e n ü t z u n g v o n T o n e m p f a n g s und - w i e d e r g a b e g e r ä t e n , wie R u n d f u n k und
Fernsehgeräten,
Plattenspielern,
T o n b a n d g e r ä t e n , L a u t s p r e c h e r n u. d g l .
s o w i e M u s i k i n s t r u m e n t e n in öffentlichen
A n l a g e n der S t a d t g e m e i n d e Innsbruck
und den von ihr b e t r i e b e n e n Sport-,
S p i e l - und C a m p i n g p l ä t z e n s o w i e B a d e anstalten ist v e r b o t e n .
(2) Die B e s t i m m u n g e n d e s A b s a t z e s 1
gelten nicht für
a) O r g a n e von B e h ö r d e n , d a s B u n d e s heer s o w i e für R e t t u n g s - , F e u e r w e h r oder
Katastrophenhilfsdienste, soweit die V e r w e n d u n g v o n T o n g e r ä ten bei d e r e n Einsätzen n o t w e n d i g
ist und

a) das unnötige L a u f e n l a s s e n von F a h r zeugmotoren,

b) gesetzlich e r l a u b t e ö f f e n t l i c h e V e r a n staltungen aller Art.

b) die E r r e g u n g v e r m e i d b a r e n L ä r m s
beim B e - und E n t l a d e n von F a h r z e u gen,

§ 3
Haus- u n d Gartenarbeiten

c) die A b g a b e von S c h a l l z e i c h e n , s o w e i t
d i e s e nicht unmittelbar zu W a r n z w e k ken d i e n e n , und
d) die E r r e g u n g v e r m e i d b a r e n Lärms
beim Schließen von F a h r z e u g - und
Garagentüren
verboten.

Die V e r r i c h t u n g l ä r m e r r e g e n d e r H a u s und G a r t e n a r b e i t e n ist an S o n n - und
g e s e t z l i c h e n F e i e r t a g e n ü b e r h a u p t , an
W e r k t a g e n in der Z e i t v o n 12 U h r bis
15 U h r und v o n 20 U h r b i s 6 U h r v e r b o t e n . D i e s gilt i n s b e s o n d e r e für die
Benützung von mit V e r b r e n n u n g s m o t o -

5