Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1973

/ Nr.11

- S.3

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1973_Amtsblatt_11
Ausgaben dieses Jahres – 1973
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
gen erhalten. D a s G a s r o h r n e t z im
Stadtbereich wird saniert und durch
N e u v e r l e g u n g e n erweitert ( K o s t e n :
40 Millionen Schilling).

Das Interesse, d a s die Bevölkerung
der A u s s t e l l u n g entgegenbrachte,
zeigt, wie s e h r die Innsbrucker mit
ihrer Stadt v e r b u n d e n s i n d .

Weltweites Interesse für Winterspiele 1976
In einer am 16. O k t o b e r v o m O r g a n i s a tionskomitee d e r O l y m p i s c h e n Winterspiele 1976 d u r c h g e f ü h r t e n P r e s s e k o n ferenz in d e r W i e n e r C o n c o r d i a w i e s
Bürgermeister Dr. L u g g e r darauf hin,
man habe sich bei d e r B e w e r b u n g u n d
Durchführung v o n d e m G r u n d s a t z leiten
l a s s e n , daß in Österreich w e g e n d e r
O l y m p i s c h e n S p i e l e kein e i n z i g e s g e plantes B a u w e r k auf B u n d e s - , L a n d e s oder
Gemeindeebene
zurückgestellt
w e r d e n dürfe. Einfache S p i e l e heiße
sportlich gerecht, o h n e L u x u s , d a s s e i
die Devise d e s O l y m p i s c h e n K o m i t e e s ,
wobei d e r S t a n d a r d d e r S p o r t a n l a g e n
allen
internationalen
Anforderungen
entsprechen müsse.
Erster P r o b e b e w e r b wird 1974 d i e E i s s c h n e l l a u f - W M d e r S p r i n t e r auf d e r
neuen, mit nahtloser
Betongrundiage
errichteten
Olympia-Schnellaufbahn
sein. A u c h hier w i e überall gelte, s o
sagte d e r Bürgermeister, d e r G r u n d satz, nichts nur f ü r d i e S p i e l e allein,
s o n d e r n alles f ü r d i e zukünftige V e r wendung zu bauen.
Dr. L u g g e r g a b auch bekannt, daß 1976
Innsbruck u n d d e r in einer A u t o s t u n d e
erreichbare U m k r e i s über
insgesamt
mindestens 100.000 k o n z e s s i o n i e r t e w i n terfeste Betten v e r s c h i e d e n e r K a t e g o rien verfügen w e r d e .
Breiten R a u m n a h m bei d e r W i e n e r
P r e s s e k o n f e r e n z auch d e r Bericht v o m
O l y m p i s c h e n Kongreß und d e r 74. S e s sion d e s I O C e i n , d i e A n f a n g O k t o b e r
in V a r n a stattgefunden
hatten. Der
österreichischen
Delegation
gehörten
unter a n d e r e m B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g ger, Vizebürgermeister
Regierungsrat
O b e n f e l d n e r , Generalsekretär Dr. K a r l
Heinz K l e e ,
Generalsekretärstellvertreter Wieser, P r e s s e c h e f Berti N e u m a n n
und Werbereferent Dr. Kettl a n . E i n e
A u s s t e l l u n g , bei d e r e n Eröffnung V i z e bürgermeister O b e n f e l d n e r d i e Stadt
Innsbruck und Generalsekretärstellvertreter W i e s e r d a s O r g a n i s a t i o n s k o m i t e e
vertraten, informierte d i e T e i l n e h m e r
des K o n g r e s s e s über d i e z a h l r e i c h e n
bereits b e g o n n e n e n V o r b e r e i t u n g e n d e r
Tiroler L a n d e s h a u p t s t a d t . S i e wurde
e b e n s o begeistert a u f g e n o m m e n wie
der v o n d e r Innsbrucker Delegation vorgeführte V o r o l y m p i a f i l m , d e r b e i s p i e l s weise auch im rumänischen F e r n s e h e n
ungekürzt A u f n a h m e fand.
Wie sich beim O l y m p i s c h e n Kongreß in
V a r n a zeigte, s o berichtete G e n e r a l sekretär Dr. Karl H e i n z K l e e vor der
Wiener P r e s s e , bestehe an d e n Innsbrucker S p i e l e n weltweit u n g e h e u r e s Interesse, d a m a n d i e A u s w i r k u n g e n der
in V a r n a geäußerten Ideen u n d d e s

enormen Umwandlungsprozesses, der
die o l y m p i s c h e B e w e g u n g und nicht nur
d i e s e erfaßt hat, an Innsbruck k o n s t a tieren wolle. W i e geht d e r W e g weiter
nach d e m P e r f e k t i o n i s m u s v o n M ü n c h e n ? Innsbruck soll hier eine Antwort
g e b e n . Die Innsbrucker Delegation habe
dem I O C in V a r n a d e n ersten A r b e i t s bericht g e g e b e n und darauf hingewies e n , daß alle w e s e n t l i c h e n A r b e i t e n z u r
Durchführung d e r S p i e l e bereits b e g o n -

nen h a b e n und in v o l l e m G a n g e s e i e n .
S e h r begrüßt w u r d e v o m I O C d i e „ I n n s brucker
Lösung"
der gemeinsamen
K u n s t e i s b a h n f ü r B o b - und R o d e l b e w e r b e , d i e auch d e n V i e r e r b o b s g e recht w i r d . D a s I O C ließ u n m i ß v e r s t ä n d lich w i s s e n , daß dies d i e letzte C h a n c e
des Überlebens
d e s B o b s p o r t e s im
o l y m p i s c h e n P r o g r a m m w a r . Die K o s t e n
aller S p o r t a n l a g e n , s o g a b Dr. K l e e b e kannt, w e r d e n z u s a m m e n etwa 300 M i l lionen S c h i l l i n g b e t r a g e n , jene d e r O r g a n i s a t i o n etwa 60 M i l l i o n e n , w o b e i d i e
letztgenannte S u m m e durch die E i n n a h m e n z w e i f e l l o s h e r e i n g e b r a c h t werden könnte. D e r B u n d wird e i n e n
Großteil d e r K o s t e n durch d i e drei vorgesehenen Auflagen von 50-SchillingMünzen h e r e i n b r i n g e n . D i e Zuschläge
der B r i e f m a r k e n s e r i e g e h e n an d a s
Olympische Komitee.

Innsbruck braucht florierenden Einzelhandel
Es ist wichtig u n d auch n o t w e n d i g , daß
die Einzelhandelsgeschäfte in d e n e i n zelnen W o h n g e b i e t e n erhalten bleiben,
damit für die H a u s f r a u e n u n d auch für
die A n g e s t e l l t e n und A r b e i t e r z u r Dekkung ihrer täglichen Bedürfnisse m ö g lichst kurze W e g e z u m K a u f m a n n bestehen. Der E i n z e l h a n d e l sorgt z u d e m
auch f ü r eine echte
Konkurrenzwirtschaft, wenn d e r K o n s u m e n t d i e M ö g lichkeit hat, bei d e n n a h e g e l e g e n e n G e schäften persönlich P r e i s - und Qualitätsvergleiche a n z u s t e l l e n , w a s bei entfernter liegenden Großvertriebszentren nicht
möglich ist. E s ist daher eine volkswirtschaftlich und auch k o m m u n a l p o l i t i s c h
positive E i n s t e l l u n g , w e n n man sich b e müht, d e n E i n z e l h a n d e l s b e t r i e b nicht
nur z u halten, s o n d e r n ihn an neuen
W o h n g e b i e t e n auch neu z u installieren.
Dies erklärte B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r
bei d e r offiziellen V o r s p r a c h e d e r f ü h renden
Handelsfunktionäre
Sektionso b m a n n K o m m e r z i a l r a t Dr. C a r l R e i s s i g l
und S e k t i o n s o b m a n n s t e l l v e r t r e t e r L A b g .
Kommerzialrat Christian Huber sowie
Sektionsgeschäftsführer
Dr. M a y r am
24. O k t o b e r im R a t h a u s in d e r Beantwortung d e r von d e n H a n d e l s f u n k t i o n ä -

ren v o r g e b r a c h t e n D a r s t e l l u n g e n über
die Situation d e s H a n d e l s im Z u s a m menhang
mit d e r a b g e s c h l o s s e n e n
Öffentlichkeitsaktion „ Z e i t " .
B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r v e r w i e s darauf, daß d i e g e l t e n d e n W o h n b a u f ö r d e r u n g s g e s e t z e bezüglich d e r auch notwendigen
Errichtung
von Handelsgeschäften in s o l c h e n W o h n z e n t r e n b i s her
ausgesprochen
handelsfeindliche
B e s t i m m u n g e n enthalten h a b e n , w e s halb e s oftmals nicht m ö g l i c h war, in
Großbauten auch L o k a l e f ü r H a n d e l s betriebe e i n z u b a u e n . E s besteht a b e r
g e r a d e bei d i e s e n neuen W o h n s i e d l u n g e n e i n echter N a c h h o l b e d a r f an s o l chen Geschäften, w e s h a l b m a n sich v o n
der Stadt a u s auch s c h o n durch d i e E r richtung v o n Z w i s c h e n b a u t e n , w i e z. B.
im O l y m p i s c h e n Dorf, b e h o l f e n hat, um
Einzelhandelsgeschäften
eine Ansiedlungsmöglichkeit zu geben, damit die
Versorgung der Bevölkerung
gedeckt
w e r d e n k a n n . Er s p r a c h sich dafür a u s ,
daß künftig g e g e n ü b e r d e n K l e i n - u n d
Mittelbetrieben d e s H a n d e l s w i r k s a m e r e
Förderungsmaßnahmen z u m Zuge kommen.

3. Internationaler Schipistenkongreß 1973
Z u m dritten M a l veranstaltete das ö s t e r reichische Institut f ü r S c h u l - und S p o r t stättenbau den Internationalen S c h i pistenkongreß, an d e m heuer 300 Gäste
aus 14 Nationen t e i l n a h m e n . A l s o mit
Recht d i e B e z e i c h n u n g „ i n t e r n a t i o n a l " .
W a r e n e s bei d e n ersten b e i d e n K o n gressen Themen, die vor allem d a s
T e c h n i s c h e beim B a u v o n S c h i p i s t e n
aufzeigten, s o s i n d d i e s m a l wirtschaftliche F r a g e n im V o r d e r g r u n d g e s t a n d e n . D i e E r z e u g u n g v o n künstlichem
S c h n e e w a r e b e n s o v o n Interesse w i e
etwa d i e B e s i c h t i g u n g d e r L a n g l a u f l o i pen, d i e anläßlich d e r O l y m p i s c h e n
S p i e l e 1976 in S e e f e l d z u r V e r f ü g u n g
stehen w e r d e n . Daß mit d e m T h e m a
L a n g l a u f l o i p e n auch d a s u m f a s s e n d e

Kapitel F i t n e s s z u r S p r a c h e k a m , w a r
selbstverständlich. Außer d e r bereits erw ä h n t e n E x k u r s i o n nach S e e f e l d w u r d e
auch d a s S c h i g e b i e t v o n H o c h s t u b a i
und d e r R a u m v o n M a y r h o f e n besucht.
A l s b e s o n d e r e Attraktion b e z e i c h n e t e n
die K o n g r e ß t e i l n e h m e r d i e A u s s t e l l u n g
von Pistenbelägen u n d Lifteinrichtung e n , w e l c h e unmittelbar b e i m Kongreßhaus in Igls eingerichtet w o r d e n w a r .
Den g e s e l l s c h a f t l i c h e n R a h m e n bildeten
Empfänge d e s L a n d e s T i r o l u n d d e r
Stadt Innsbruck s o w i e d e r G e m e i n d e n
Seefeld und Mayrhofen. B e i den dabei
geführten K o n t a k t g e s p r ä c h e n d e r K o n greßteilnehmer
untereinander
wurde
wiederholt d e r W u n s c h n a c h d e m nächsten Kongreß im J a h r e 1975 laut. H. H.

3