Gesamter Text dieser Seite:
Aus dem Gemeinderat
Der G e m e i n d e r a t der L a n d e s h a u p t stadt Innsbruck trat am 29. N o v e m ber unter V o r s i t z v o n Bügermeister
Dr. L u g g e r zu einer S i t z u n g z u s a m m e n . Nach A n g e l o b u n g des als
Ersatzmitglied
einberufenen
Gemeinderates Ingrid Heinrich und
n a c h d e m von m e h r e r e n Mitgliedern
des G e m e i n d e r a t e s A n f r a g e n und
Anträge gestellt w o r d e n w a r e n , die
v o m Bürgermeister der geschäftsordnungsgemäßen Behandlung z u geführt w u r d e n , beantwortete der
Bürgermeister die in der letzten Sitz u n g e i n g e b r a c h t e n A n f r a g e n und
ging d a n n zur T a g e s o r d n u n g über.
Über A n t r a g d e s S t a d t s e n a t s ermächtigte
der G e m e i n d e r a t
die
S t a d t g e m e i n d e Innsbruck, sich für
die Durchführung der XII. O l y m p i schen W i n t e r s p i e l e 1976 in vollem
Umfange bereitzuerklären.
Diese
Bereitschaft zur B e w e r b u n g erfolgt
unter der V o r a u s s e t z u n g , daß es
sich um einfache sportliche S p i e l e
handelt, für die grundsätzlich f o l g e n d e s gilt: 1. G l e i c h e B e d i n g u n gen hinsichtlich der Beteiligung der
Gebietskörperschaften w i e für die
IX. O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e 1964.
2. G l e i c h e O r g a n i s a t i o n s f o r m wie
für die IX. O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e le 1964.3. B e i b e h a l t u n g d e r gleichen
Wettkampfstätten wie für die IX.
O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e 1964.
Der G e m e i n d e r a t beschloß, den
B e d i e n s t e t e n der städtischen K i n dergärten,
des
Konservatoriums
und den O r c h e s t e r m i t g l i e d e r n eine
Verwendungsausgleichszulage
zu
g e w ä h r e n . Hinsichtlich d e s A n f a l l e s ,
der Höhe und der jeweiligen V a l o r i sierung gelten die für die B e d i e n steten der a l l g e m e i n e n V e r w a l t u n g
und in landwirtschaftlicher V e r w e n dung jeweils b e s t e h e n d e n G r u n d sätze für d e n A n s p r u c h auf V e r w a l tungsdienstzulage.
Der G e m e i n d e r a t g e n e h m i g t e einen
Vertragsentwurf, der d e n Mittelgeb i r g s g e m e i n d e n A l d r a n s , L a n s und
S i s t r a n s die M i t b e n ü t z u n g des s t ä d tischen A b w a s s e r k l ä r w e r k e s u. der
in den nächsten J a h r e n zu errichtenden b i o l o g i s c h e n Nachklärstufe in
der Roßau einräumt. Vertragspartner ist der G e m e i n d e v e r b a n d , der
durch die g e n a n n t e n G e m e i n d e n
gebildet w u r d e . W e i t e r s erließ der
G e m e i n d e r a t Richtlinien für
die
Ortsvorsteher und Ortsausschüsse,
die mit 1. 1. 1973 in Kraft treten.
(Wir veröffentlichen die Richtlinien
im Wortlaut anschließend an d i e -

8

sen Bericht.) Der G e m e i n d e r a t beschloß ferner, daß die S t a d t g e m e i n de Innsbruck die K o s t e n der Österreich-Radrundfahrt 1972 aus dem
E t a p p e n z i e l in Innsbruck in der
Höhe von S 25.656 als S u b v e n t i o n
übernimmt.
Über Antrag des S t a d t s e n a t e s wurde der Abschluß über die E r r i c h tung einer öffentlichen W C - A n l a g e
im S p a r k a s s e n d u r c h g a n g und d e r
Dienstbarkeitsvertrag
mit
Ulrich
Peychär v o m G e m e i n d e r a t z u s t i m mend zur Kenntnis
genommen.
Weiters w u r d e F r a n z M a u r e r , H a n s
Lüth, M a r i a n n e R e s i , E r i k a Götsch
und A l o i s Berchtold gestattet, auf
G r u n d ihrer H o l z s c h l a g s a n m e l d u n g
außer den F o r s t t a g s s a t z u n g e n auf
ihren G r u n d p a r z e l l e n 15 fm Holz,
bzw. 40 fm Nutz- und 10 fm B r e n n holz, bzw. 150 fm N u t z h o l z bzw. 35
fm Nutzholz zu Schlägern. Der G e meinderat beschloß eine R e i h e v o n
Straßenbenennungen in den G e b i e ten G r a u e r S t e i n , Allerheiligenhöfe,
Kranebitten und L o h b a c h s i e d l u n g .
Über A n t r a g des V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s e s für die V e r s o r g u n g s u n t e r n e h m u n g e n in d e n
Stadtwerken
wurden folgende N a c h t r a g s k r e d i t e
z u m 3. Investitionsplan 1972 b e w i l ligt: U m s p a n n w e r k T h a u r 1,871.000
Schilling; Ruthmann-Arbeitsbühnenaufbau 130.000 S c h i l l i n g ; E r w e i t e rung von Haupt- und V e r s o r g u n g s leitungen im Stadtgebiet (Universitätsbrücke — Fürstenweg) 1,000.000
S c h i l l i n g ; L e i t u n g s v e r l e g u n g im Z u ge von Straßen- und K a n a l b a u v o r haben 1,385.000 S c h i l l i n g .
Der G e m e i n d e r a t n a h m darüberhinaus den Bericht der V e r w a l tungsausschüsse für die V e r s o r g u n g s - und
Wirtschaftsunternehmungen in den S t a d t w e r k e n z u m
Rechnungshofbericht über die P r ü fung der G e b a r u n g der S t a d t w e r k e
der Landeshauptstadt Innsbruck in
d e n J a h r e n 1965—1968 zur K e n n t nis.
Über A n t r a g des F i n a n z a u s s c h u s s e s w u r d e n folgende N a c h t r a g s k r e dite bewilligt: P r e s s e s t e l l e und Informationsdienst,
Ausstellungskos t e n : 200.000 S c h i l l i n g und A u f h e bung der 1 0 - P r o z e n t - S p e r r e ; V o l k s s c h u l e n , Lehrmittel und Unterrichtsbehelfe: 82.000 S c h i l l i n g ; Haupts c h u l e n , G a r t e n a n l a g e n und - w e g e :
60.000 S c h i l l i n g ; J u g e n d h e i m H o l z ham-Westendorf, A n s c h a f f u n g e i n e s
V W - K l e i n b u s s e s : 100.000 S c h i l l i n g ,
H e r b e r g e für J u g e n d w a n d e r e r , E i n -

bau von H e b e a n l a g e n : 160.000 S ;
Gemeindestraßen und -wege, L e i stungen d e s F u h r p a r k s : 300.000 S ;
Erhaltung und N e u a n l a g e der V e r kehrsgrünflächen: 200.000 S c h i l l i n g ;
Wirtschaftshof,
Leistungen
des
F u h r p a r k s : 60.000 S c h i l l i n g ; S t r a ßenreinigung, Löhne und L o h n a b gaben
für
Gelegenheitsarbeiter:
400.000 S c h i l l i n g ; Müllbeseitigung,
H u m u s i e r u n g und Kultivierung d e s
Müllplatzes Roßau: 100.000 S c h i l ling; Schotterwerk, Einsatz von E r d abbaugeräten:
400.000 S c h i l l i n g ;
W o h n g e b ä u d e und sonstige G e bäude, G a r t e n a n l a g e n und - w e g e :
215.000 S c h i l l i n g ; V e r w a l t u n g s g e bäude, Instandhaltung der G e b ä u de und A n l a g e n : 100.000 S c h i l l i n g ;
Altes R a t h a u s , U m b a u der e h e m .
Polizeiräume: 92.000 S c h i l l i n g ; Heim
„ F o r e l l e n h o f " , S a n i e r u n g des G e bäudes z u r Inbetriebnahme: 226.000
S c h i l l i n g ; Einrichtung: 230.000 S ;
Kanalisation-Großprojekte, 3. B a u abschnitt: 760.000 S c h i l l i n g ; K i n d e r heim
Mariahilf,
Waschmaschine,
Wäscheschleuder: 75.000 S c h i l l i n g ;
Fuhrpark, Erhaltung der F a h r z e u g e :
120.000 S c h i l l i n g ; Innsbrucker M e s s e - G e s m b H , Übernahme des anteiligen B e t r i e b s m i t t e l z u s c h u s s e s an
Kongreßhaus-Betriebs-GesmbH:
68.100 S c h i l l i n g ; K i n d e r t a g e s h e i m
Pradl (für Verein
„Lebenshilfe"):
180.000
Schilling;
Ausbau
der"
Tschamlerstraße: 300.000 S c h i l l i n g .
A n Krediten wurden f r e i g e g e b e n :
U m b a u des Sportplatzes W i l t e n West, E i n r i c h t u n g : 133.800 S c h i l l i n g ;
Kanalisation-Großprojekte, 3. B a u abschnitt: 5,200.000 S c h i l l i n g ; Tiefgarage R e n n w e g , P l a n u n g und V o r arbeiten: 365.000 S c h i l l i n g .
Der G e m e i n d e r a t bewilligte weiters
dem Pfarramt Igls-Vill eine S u b v e n tion von S 50.000 für die R e n o v i e rung der Viller Kirche.
Unter Widerrufung d e s G e m e i n d e r a t s b e s c h l u s s e s vom 21. 9. 1972
wurde der Bürgermeister ermächtigt, zur D e c k u n g der A u s g a b e n des
Grundstücksverkehrsfonds im J a h re 1972 ein K o m m u n a l d a r l e h e n von
20 M i o . S nach d e m A n g e b o t der
C r e d i t a n s t a l t - B a n k v e r e i n v o m 29. 9.
1972 a u f z u n e h m e n , w o b e i der Z u zählungskurs gleich wie beim K o m munaldarlehen für die Stadtwerke
98,5 v o m N o m i n a l e betragen muß.
Über A n t r a g des V e r k e h r s a u s s c h u s ses w u r d e n in der Brixner Straße,
S a l u r n e r Straße, A n t o n - M e l z e r - S t r . ,
am Fürstenweg und in der M a r i a hilfstraße v e r s c h i e d e n e
Halteverbote e r l a s s e n . Der Errichtung e i n e s