Gesamter Text dieser Seite:
fei eine profunde K e n n t n i s und V e r trautheit in allen B e r e i c h e n des Untern e h m e n s . Im J u l i 1958 w u r d e er z u m
V e r w a l t u n g s d i r e k t o r der S t a d t w e r k e ernannt. In d i e s e r Funktion nahm Dr.
Schöffel seither maßgeblichen
Anteil
am A u s b a u und an der zeitgemäßen
Ausrichtung des Unternehmens,
der
b e i s p i e l s w e i s e auch in der Einführung
der e l e k t r o n i s c h e n D a t e n v e r a r b e i t u n g s a n l a g e s e i n e n A u s d r u c k fand.
Dr. Schöffel ist auch über den R a h m e n
der Innsbrucker S t a d t w e r k e hinaus als
F a c h m a n n geschätzt und gesucht. S o
ist er im V e r b a n d der Elektrizitätswerke
Österreichs
Mitglied
des
Hauptauss c h u s s e s s o w i e mehrerer F a c h u n t e r a u s schüsse. Er ist F a c h v e r b a n d s - V o r s t e h e r
für die Österreichischen
Seilbahnen,
S e s s e l - und S c h l e p p l i f t e und Mitglied
des F a c h g r u p p e n a u s s c h u s s e s der T i r o -

ler F a c h g r u p p e der S e i l b a h n e n , S e s s e l und S c h l e p p l i f t e . A u ß e r d e m ist G e n e r a l direktor Dr. Schöffel Mitglied d e s V o r s t a n d e s der Internationalen S e i l b a h n o r g a n i s a t i o n O I T A F und Präsident d e s
Internationalen V e r b a n d e s der n a t i o n a len
Seilbahnunternehmerverbände
F I A N E T . Seit 1961 ist Dr. Schöffel auch
V o r s t a n d s m i t g l i e d der A x a m e r L i z u m
Aufschließungs A G . Die in 27 J a h r e n
g e w o n n e n e Vertrautheit mit den A u f g a ben und E r f o r d e r n i s s e n d e s B e t r i e b e s
s o w i e die Erfahrung in den nationalen
und internationalen F a c h g r e m i e n werden es G e n e r a l d i r e k t o r Dr. Günther
Schöffel, der s c h o n seit vielen J a h r e n
auch Stellvertreter des G e n e r a l d i r e k t o r s
Ing. E g g e r war, erleichtern, die ihm nun
übertragene v e r a n t w o r t u n g s v o l l e
Führ u n g s a u f g a b e im Interesse d e s Untern e h m e n s und s e i n e r Mitarbeiter wahrzunehmen.

Aus dem Gemeinderat
Der
Gemeinderat
der
Landeshauptstadt Innsbruck trat am 22.
März unter V o r s i t z von Bügermeister Dr. L u g g e r zu seiner 2. Sitzung in d i e s e m J a h r z u s a m m e n .
Nach der A n g e l o b u n g des als Ers a t z m a n n e s erstmals einberufenen
Gemeinderates
Herbert
Steffan
(ÖVP) sprach der
Bürgermeister
Worte des G e d e n k e n s für den im
Februar v e r s t o r b e n e n A l t g e m e i n d e rat Hans E g g e r und den ebenfalls
im Februar verstorbenen G e n e r a l direktor der S t a d t w e r k e , Ing. W i l fried Egger. Anschließend an die
von den Mitgliedern d e s G e m e i n derates gestellten Anfragen und
Anträge,
die
der
geschäftsordnungsmäßigen B e h a n d l u n g z u g e führt w u r d e n , und der Beantwortung der in der letzten Sitzung eingebrachten A n f r a g e n durch den
Bürgermeister trat der G e m e i n d e rat in die T a g e s o r d n u n g ein.
Der über Antrag des Stadtsenates
vorgelegte Entwurf einer B a d e o r d nung für das städtische D a m p f b a d
wurde
einstimmig
angenommen.
Weiters beschloß der G e m e i n d e r a t
d e n Verzicht der S t a d t g e m e i n d e
Innsbruck auf ihre F o r d e r u n g e n an
die M e s s e g e s e l l s c h a f t m. b. H. in
d e r Höhe von 5,143.501.66 Schilling
a u s dem Betrieb der K u n s t e i s b a h n
in der A u s s t e l l u n g s h a l l e w ä h r e n d
d e r J a h r e 1959 bis 1964.
Folgende
Subventionen
wurden
über Antrag des Stadtsenates gew ä h r t : dem Kulturring Tirol für die
Innsbrucker
Orgelkonzerte
1972:
35.000 S c h i l l i n g , dem Verein A m braser Schloßkonzerte für die internat. S o m m e r a k a d e m i e 1972 und
für die A m b r a s e r Schloßkonzerte

1972: je 50.000 S c h i l l i n g . Weiters
beschloß der G e m e i n d e r a t die von
der
Wohnbaugesellschaft
„Wohnungseigentum"
im Gebiet des
e h e m a l i g e n B a u h o f e s Mariahilf errichteten Häuser mit der B e z e i c h nung „Mariahilfpark 1—4" zu versehen.
Über Antrag des S t a d t s e n a t e s gab
der G e m e i n d e r a t s e i n e grundsätzliche Z u s t i m m u n g zur Errichtung
einer g e o r d n e t e n Mülldeponie.
Über Antrag des V e r w a l t u n g s a u s s c h u s s e s für die V e r s o r g u n g s u n ternehmungen in den Stadtwerken
wurde zur A n s c h a f f u n g v o n weiteren
Tonfrequenzempfängern
ein
Nachtragskredit von 400.000 S c h i l ling genehmigt.
Über Antrag d e s F i n a n z a u s s c h u s ses wurden f o l g e n d e Nachtragskredite bewilligt: Zentrale Datenverarbeitung, V e r g ü t u n g anteiliger
K o s t e n an die S t a d t w e r k e : 101.000
S c h i l l i n g ; K o n z e r t e der Stadt Innsbruck,
Dienste
des
städtischen
O r c h e s t e r s : 368.400 S c h i l l i n g ; G e schl. Fürsorge, V e r p f l e g u n g s k o s t e n
in städt. Fürsorgeanstalten
und
H e i m e n : 270.000 S c h i l l i n g ; Offeriti.
B e l e u c h t u n g , Instandhaltung
der
A n l a g e n : 357.900 S c h i l l i n g ; K a n a l i sation und Klärwerk,
Vergütung
für die E i n h e b u n g der K a n a l g e bühr: 82.900 S c h i l l i n g ; F r e i b a d und
S a u n a Tivoli, B r e n n s t o f f e : 111.000
Schilling;
Krankenfürsorge
der
städtischen
Beamten,
Ausgaben
laut U n t e r v o r a n s c h l a g : 745.400.—
Schilling;
Personalaufwand:
S
18,036.000.-;
Hauslastenund
R a u m k o s t e n a n t e i l e : 564.000 S c h i l ling; A l l g e m e i n e B e z i r k s v e r w a l t u n g ,
W a h l k o s t e n : 527.300 S c h i l l i n g ; M ü l l -

b e s e i t i g u n g , A n k a u f von
fäßen: 2,000.000 S c h i l l i n g .

Müllge-

A n Krediten w u r d e n f r e i g e g e b e n :
Mit B e d e c k u n g : H S S a g g e n und
R e i c h e n a u , B a u k o s t e n , Fertigstell u n g s a r b e i t e n : 3,500.000 S c h i l l i n g ;
E i n r i c h t u n g : 200.000 S c h i l l i n g ; V S
A r z l , N e u b a u , B a u k o s t e n : 2,500.000
S c h i l l i n g ; V S N e u - A r z l , Erweiterung, B a u k o s t e n : 7,500.000 S c h i l ling; E i n r i c h t u n g : 460.000 Schilling
z u m 1. 5., 1,000.000 Schilling z u m
15. 6.; 1,000.000 Schilling zum 1. 9.;
V S Fürstenweg, Erweiterung, B a u k o s t e n : 6,000.000 S c h i l l i n g ; E i n r i c h tung, Schulräume: 340.000 S c h i l ling z u m 1. 5.; 600.000 S c h i l l i n g
z u m 15. 6.; 600.000 Schilling z u m
1. 9.;
Einrichtung
Kindergarten:
100.000 S c h i l l i n g ; H e i m für betagte
Mitbürger in Hötting, B a u k o s t e n ,
Fortsetzung:
8,750.000
Schilling;
W o h n b a u Arzl-Süd, erster B a u a b schnitt,
Baukosten,
Fortsetzung:
70,000.000 S c h i l l i n g ; K a n a l i s a t i o n Großprojekte, dritter Bauabschnitt,
Fortsetzung
(erstes
Quartal):
S
7 , 7 5 0 . 0 0 0 . - ; A u s b a u von W o h n u n g e n im R a h m e n des W o h n u n g s v e r b e s s e r u n g s g e s e t z e s : S 1,500.000.—.
Vorbehaltlich der A u f n a h m e e i n e s
Darlehens: Kindertagesheim Pradl
für V e r e i n „ L e b e n s h i l f e " , Fertigstell u n g : 500.000 S c h i l l i n g ; V e r k e h r s kindergarten und S p i e l p l a t z R e i chenau, Garderobengebäude, Baukosten, F e r t i g s t e l l u n g : S 3 0 0 . 0 0 0 . - ;
Tivoli-Sportplatz, E r n e u e r u n g der
Leichtathletikanlagen, T a r t a n b e l a g :
4,330.000 S c h i l l i n g ; U m b a u
des
S p o r t p l a t z e s Wilten-West, B a u k o s t e n : 1,000.000 S c h i l l i n g ; W o h n b a u ten Arzl-Süd, zweiter Bauabschnitt,
Baukosten
(Planung):
1,000.000
S c h i l l i n g ; Maßnahmen auf G r u n d
d e s G e n e r a l v e r k e h r s p l a n e s , Fußg ä n g e r z o n e Altstadt: S 2 0 0 . 0 0 0 . - ;
Aufschließungsarbeiten
im
Siedlungsgebiet R e i c h e n a u : 1,100.000
S c h i l l i n g ; B e l a g s a r b e i t e n im S i e d lungsgebiet
Reichenau:
500.000
S c h i l l i n g ; A u s b a u des F r a m s w e g e s ,
P l a n u n g : 100.000 S c h i l l i n g ; A u s b a u
der A n g e r g a s s e mit
ostseitigem
G e h w e g : 1,200.000 S c h i l l i n g ; A u s bau der Tschamlerstraße: 500.000
S c h i l l i n g ; A u s b a u der Straßen im
B e r e i c h der C h i r u r g . K l i n i k : 450.000
S c h i l l i n g ; A u s b a u der Luigenstraße,
P l a n u n g : 100.000 S c h i l l i n g ; Aufschließungsarbeiten im S i e d l u n g s gebiet K r a n e b i t t e n : 500.000 S c h i l l i n g ; A u s b a u v o n Straßen nach erfolgter K a n a l - und W a s s e r l e i t u n g s v e r l e g u n g : 1,050.000 S c h i l l i n g ; Aufschließung d e s S i e d l u n g s g e b i e t e s
südlich und westlich d e s O l y m p i -

5