Gesamter Text dieser Seite:
Kunst unci Kultur In der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
J o h n A r d e n : A r m s t r o n g sagt d e r Welt
L e b e w o h l ( K a m m e r s p i e l e , 16. O k t o b e r ) .
D i e österreichische E r s t a u f f ü h r u n g d i e ses Schauspieles des jungen zeitgenössischen e n g l i s c h e n D r a m a t i k e r s , d a s
d e n Untertitel „ E i n e Ü b u n g in der D i p l o m a t i e " trägt, darf für s i c h d e n u n b e strittenen Vorteil in A n s p r u c h n e h m e n ,
daß e s gut, d a s heißt b ü h n e n g e r e c h t ,
g e b a u t ist. Die B a u s t e i n e , d e r e n e s
sich d a b e i bedient, s i n d a l l e r d i n g s u n t e r s c h i e d l i c h e r Art. S o hat der Rückgriff
auf e i n e historische B e g e b e n h e i t im
S c h o t t l a n d d e s 16. J a h r h u n d e r t s offenb a r d e n Freibrief dafür g e g e b e n , im
L a n d s k n e c h t j a r g o n d e r b und kräftig z u
w e r d e n . S o e r i n n e r n die i m m e r w i e d e r
e i n g e s c h o b e n e n S o n g s vielleicht
an
alt-englische Balladen, doch zugleich
s e h r deutlich auch an Bert Brecht. U n d
s o w i r d schließlich die G e s t a l t David
L i n d s a y s , d e r sich im Widerstreit z w i s c h e n d e m s c h o t t i s c h e n Königshof und
d e m r e b e l l i s c h e n Untertan und R a u b ritter A r m s t r o n g vermittelnd e i n s c h a l tet. ( Ü b u n g in der Diplomatie!) z u m p e r s o n i f i z i e r t e n A u s d r u c k der W e r t u n g s freiheit, d i e d a s g a n z e Stück durchzieht
und s e i n e A k t e u r e j e n s e i t s d e r überk o m m e n e n Begriffe v o n G u t und Böse
h a n d e l n läßt. V o n der Inszenierung her
(Kurt S t e r n e c k ) , d e m B ü h n e n b i l d (Peter
Mühler) u n d d e r von K a r l Horst W i c h mann beigestellten Bühnenmusik wurde
alles g e t a n , um d e m S c h a u s p i e l zur
eindrucksvollen Bühnenwirklichkeit
zu
v e r h e l f e n . In der interpretation
fielen
vor allem G e o r g M a t t h e s als J o h n A r m strong, Volker Krystoph als David L i n d say, Gerti Rathner, S u s a n n e M ö d e r a u ,
Ingrid H e i t m a n n und C h r i s t i a n G h e r a
unter den übrigen M i t w i r k e n d e n (Volkmar Seeböck, V e r a G a s s l e r , Ernst Ernsthoff, H a a v a r d Seeböck, Kurt
MüllerW a i d e n , Ernst R i c h l i n g , Dietrich S c h l e derer, W a l t h e r S k o t t o n , Hubert C h a u doir, F r a n z K a i n r a t h , Inge A s s m a n n ,
Gunhilde
Jenewein
und
Christine
S c h n e g g ) auf.
J a m e s S a u n d e r s : . . . u n d w a s kommt
d a n a c h ? / D i e t e r K ü h n : Präparation e i n e s
O p f e r s ( K a m m e r s p i e l e , 28. O k t o b e r ) .
B e i d e E i n a k t e r verbindet ein G e m e i n s a m e s : Die perfekte H a n d h a b u n g d e s
g e s p r o c h e n e n W o r t e s . Im e i n e n Fall als
Mittel der Ironie, auch d e s Z y n i s m u s ,
wenn man will. Im a n d e r e n als b e k l e m m e n d e s F o l t e r w e r k z e u g in der P r a x i s
des
Untersuchungsrichters.
Saunders
w a n d e l t in 16 k u r z e n B i l d e r n mehr o d e r
w e n i g e r w a h l l o s und unmotiviert S z e nen im Z u e i n a n d e r von M a n n und F r a u
(in d e r Innsbrucker Inszenierung von
drei v e r s c h i e d e n e n S c h a u s p i e l e r i n n e n
a b w e c h s e l n d interpretiert) ab. S p r i t z i g ,
locker, da und dort a u c h ein w e n i g frivol. Ein a n s p r u c h s l o s e s P u b l i k u m unter-

hält s i c h d a b e i gut, z u m a l charmant
und g e k o n n t g e s p i e l t w i r d (Ernst Ernsthoff, Brigitte S c h m u c k , Ingrid H e i t m a n n
und Susanne Möderau). Inszenierung:
A l f r e d S c h l e p p n i k , B ü h n e : H a n s Stock,
Kostüme: Herta Schuler, M u s i k : Karl
Horst W i c h m a n n . — Dieter Kühn hing e g e n exerziert, a n g e r e g t durch den
h i s t o r i s c h e n F a l l e i n e s B e r l i n e r Rentners aus d e m J a h r e 1943, d i e H a n d h a bung d e s W o r t e s als Mittel d e r „ G e h i r n wäsche"
in b e k l e m m e n d e r
Präzision
vor. Die brutale M a n i p u l a t i o n d e s M e n s c h e n in e i n e r P e r f e k t i o n d e r E r n i e d r i gung, der Unterwerfung
und m o r a l i s c h e n V e r g e w a l t i g u n g , die in unerbittlicher K o n s e q u e n z dorthin führt, wo d a s
totalitäre S y s t e m d e n A n g e k l a g t e n h a ben möchte, w i r d hier im R a h m e n e i n e r
„Behandlung"
durch
den
Untersuchungsrichter so drastisch vor A u g e n
geführt und mit d e m G e m ü t d e r T h e a terbesucher
konfrontiert, daß
immer
w i e d e r e i n i g e v o n i h n e n unter P r o t e s t
d e n Z u s c h a u e r r a u m v e r l a s s e n , weil sie
s i c h d i e s e r „ P e r v e r s i o n " nicht länger
a u s s e t z e n w o l l e n . Ein B e w e i s für A u t o r
u n d S c h a u s p i e l e r , daß sie g a n z e A r beit geleistet h a b e n ? O d e r die F r a g e ,
ob es nicht d o c h G r e n z e n gibt hinsichtlich der W a h l u n d D u r c h a r b e i t u n g d e s s e n , w a s auf d i e B ü h n e g e b r a c h t und
den S c h a u s p i e l e r n an Interpretation z u gemutet w e r d e n k a n n (Hubert C h a u doir unterzog s i c h d i e s e r Folter, K a r l
H e i n z Köhn maß in e i n e r s o u v e r ä n e n
b r u c h l o s e n L e i s t u n g d i e volle D i s t a n z
d e r negativen D i m e n s i o n e n d e s a a l glatten und s k r u p e l l o s harten Untersuchungsrichters aus, Dietmar Strasser
fungierte als P r o t o k o l l f ü h r e r ) . Inszenier u n g : Ernst Ernsthoff,
Bühne: Hans
Stock, K o s t ü m e : E r w i n O b e r t h a l e r .
G u i s e p p e V e r d i : M a c b e t h (Großes H a u s ,
30. O k t o b e r ) . D a s große E r e i g n i s der
neuen S p i e l z e i t ließ auf sich w a r t e n .
Mit der A u f f ü h r u n g d i e s e r e h e r selten
g e s p i e l t e n O p e r V e r d i s stellte es sich
ein, b e d a c h t mit B e i f a i l s t ü r m e n e i n e s
begeisterten Premierenpublikums. U n ter d e r S t a b f ü h r u n g v o n E d g a r S e i p e n busch spielte d a s O r c h e s t e r mit Präzis i o n , F e i n h e i t u n d A u s d r u c k s k r a f t , die
mitreißen mußten und in E n s e m b l e
und C h o r von der B ü h n e her ihre nicht
w e n i g e r n i v e a u b e s t i m m e n d e Ergänzung
f a n d e n . Im g e l u n g e n e n , stilvollen R a h m e n d e s B ü h n e n b i l d e s (Karl W e i n g ä r t ner) hat Helmut W l a s a k in s e i n e r Ins z e n i e r u n g , die mit b e h u t s a m e r und s i cherer H a n d die d y n a m i s c h e n wie die
statischen M o m e n t e in feiner A b s t i m mung auf die m u s i k a l i s c h e A u s s a g e
in ein g e s c h l o s s e n e s G a n z e s zu fügen
wußte, d a z u w e s e n t l i c h b e i g e t r a g e n . Die
alles ü b e r r a g e n d e L e i s t u n g d e s A b e n d s
a b e r bot unbestritten G e r t r a u d Eckert,
die als Lady M a c b e t h in G e s a n g wie
S p i e l ihre b i s h e r s c h o n v i e l b e a c h t e t e n
L e i s t u n g e n weiters ü b e r b o t . Ihren Partner als F e l d h e r r n M a c b e t h fand sie in

M a x H e c h e n l e i t n e r , d e s s e n Stärke e b e n falls in h o h e r S a n g e s k u l t u r und z u g l e i c h
im reichen Maß v o r h a n d e n e r S p i e l b e g a b u n g liegt. Erfreulich d a r ü b e r h i n a u s ,
daß a u c h d i e ü b r i g e n R o l l e n in b e s t e r
W e i s e (Gotthard S c h u b e r t , A l f o n s o L o s a ,
Anton Wendler, R o m a n a Wichmann und
Otto Lagler) besetzt w e r d e n k o n n t e n .
Die Chöre, denen hier b e s o n d e r s a n spruchsvolle Rollen zukommen, wurden
von Prof. L a d i s l a u s F ö l d e s in b e w ä h r ter W e i s e einstudiert.

Ausstellungen
G a l e r i e im T a x i s p a l a i s
a b 9. N o v e m b e r : W A L T E R P I C H L E R ,
Z e i c h n u n g e n zu O b j e k t e n .
D e r 1936 in D e u t s c h n o f e n in S ü d t i r o l
g e b o r e n e Künstler b e s u c h t e d i e G e w e r b e s c h u l e in Innsbruck und studierte
an
der
Akademie
für
angewandte
K u n s t in W i e n . 1967 w u r d e e r z u m
ersten M a l in d e r T a x i s g a l e r i e d e m
Innsbrucker
Publikum
vorgestellt.
Städte in S c h l u c h t e n u n d K r a t e r n , M e n s c h e n e i n g e z w ä n g t in B l e c h in S e l b s t m ö r d e r s e s s e l n u n d in d e n h o f f n u n g s los e n g e n L a u b h ü t t e n d e r K i n d h e i t —
die A n g s t t r ä u m e e i n e s s i c h s e l b s t e i n e n g e n d e n M e n s c h e n w e r d e n in s e i n e n
Bildern zu b e k l e m m e n d e r Wirklichkeit.
E i n e Zeit, die d e n M e n s c h e n w e i t g e h e n d z u m O b j e k t h e r a b w ü r d i g t , verdient w o h l a u c h d i e s e O b j e k t - K u n s t .
Tiroler Kunstpavillon, R e n n w e g 8 a
November-Dezember:

WEIHNACHTS-

VERKAUFSAUSSTELLUNG.
Z e n t r u m 107, Innstraße
11.
bis
24.
November:
MANFRED
S C H U L Z , Handzeichnungen.
Der Künstler, 1938 in H a m m , W e s t f a l e n ,
g e b o r e n , ist W e r b e g r a p h i k e r und in
s e i n e r Freizeit b e g e i s t e r t e r T a u c h e r . D a s
Wasser, gleichzeitig befreiendes
und
b e ä n g s t i g e n d e s E l e m e n t , b e h e r r s c h t als
Hauptmotiv s e i n e A r b e i t e n .
Stadtturmgalerie
29. O k t o b e r b i s 24. N o v e m b e r : E L M A R
K O P P . Aquarelle ERWIN REHEIS,
Graphik.
Die A r b e i t e n d e s Imster B i l d h a u e r s E l mar K o p p s i n d eine e i g e n w i l l i g e S y n these zwischen grobklotziger
Plastik
und s u g g e s t i v w a r m e n F a r b e n . — Die
mit S c h w u n g und L e i c h t i g k e i t e n t w o r fenen
Tuschzeichnungen
anmutiger
Landschaften charakterisieren den vielversprechenden jungen Erwin Reheis,
der in W i e n s e i n e S t u d i e n a b s o l v i e r t e
und in Imst a m G y m n a s i u m als Z e i c h e n l e h r e r tätig ist.
Tiroler Handelskammer
E n d e N o v e m b e r — D e z e m b e r : Die d i e s jährige
W e i h nach tsverkauf s a u s s t e l l u n g
steht unter d e m Titel H A N D E L 2000.

11