Gesamter Text dieser Seite:
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e S t a d l w e g 19, H e i n rich S e e b a c h e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Oppolzerstraße 8,
Dr. Fritz Plattner
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e R u m e r Straße 51,
Josef Schneider
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Dr.-Stumpf-Str. 10,
M o d e r n b a u - G e s m b H , Liebeneggstr. 6
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e B e e t h o v e n s t r . 1,
Dr. E d u a r d A n g e r e r
Z u l a s s u n g von Heizöl best. Ölfeuer u n g s a n l a g e Universitätsstraße 5—7,
F r a n z Innterhofer"s E r b e n
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e A r z l e r Straße 94 h,
Roland Staudacher
Heizölbehälter T r i e n t l g a s s e 30, Postund T e l e g r a p h e n d i r e k t i o n , M a x i m i l i a n straße 2
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Kranewitterstr. 22,
J o s e f und E m m i N i e d e r k i r c h e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Uferstraße 62,
Dipl.-Ing. H e r m a n n und H i l d e g a r d
Schnepf
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e L o h b a c h s i e d l u n g 4,
A n t o n Hofer
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Innstraße 57,
R u d o l f Ischia
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e E c k e n r i e d 10,
Dr. R o b e r t R a i n e r
Ölfeuerungsanlage Allerheiligenhöfe 3 h, K a r l und F r i e d a A s p ö c k
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Ig Is, Villersteig 2,
Dr. F r e d B e c k , S p o r t h o t e l Igls
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e R e c h e n g a s s e 3,
Bauges. Erich A. Senn, Maximilianstr. 9
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Höttinger R i e d -

g a s s e 45 a, S i e g f r i e d Kathrein
W o h n h a u s Dr.-Stumpf-Straße 77,
(1 W o h n u n g ) , G u s t a v und E r n a S e i d e mann
U m s p a n n s t e l l e S c h u l g a s s e 8 a, Stadtw e r k e Innsbruck, S a l u r n e r Straße 11
P e r g o l a und S c h w i m m b e c k e n A l l e r heiligenhöfe 3 f, Henrik Dulnig
B a d e i n b a u und Fenstervergrößerung
Höttinger G a s s e 11, F r a n z Stoll
G e n e h m i g u n g eines D a m p f k e s s e l s
Hilberstraße 14, H a n s und M a r i a
Rogger
W o h n h a u s und G a r a g e n a n l a g e
Dr.-Stumpf-Straße 10 a (6 W o h n u n g e n ,
30 G a r a g e n ) , M o d e r n b a u - G e s m b H ,
Liebeneggstraße 6
A n b a u Bilgeristraße 18, E l i s a b e t h
K a s e r e r , T e m p i s t r a ß e 16
Doppelwohnhaus Lohbachsiedlung
104 a, (1 W o h n u n g ) , Otto und A n n a
Müller, Langkofelstraße 7
Doppelwohnhaus Lohbachsiedlung
104 b, (1 W o h n u n g ) , J o s e f und C h r i stine P l a n k , L o h b a c h s i e d l u n g 104
K l e i n g a r a g e Weißgattererstraße 23,
R A . Dr. P a u l Flach, Weißgattererstraße 2 3 - 2 5
A u s b a u e i n e s Geschäftslokales A n t o n Rauch-Straße 10, Herbert T ü r k
A n b a u H u n g e r b u r g - H ö t t i n g 28 (1 W o h nung), H a n s , Hubert Hämmerle, L e o n i e ,
Brigitte M a n n l i c h e r
Umbau Hungerburg-Mühlau 2
(1 W o h n u n g ) , L u c i e S t e i n k a s s e r e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Bilgeristraße 4,

A l b e r t K r o i t z s c h , Hotel M a x i m i l i a n , Igls
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e A m r a s e r Straße 17,
B r u n o P a l l a v e r , Defreggerstraße 14
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Fürstenweg 56,
B a u g e s e l l s c h a f t Erich A . S e n n , M a x i milianstraße 9
Ö l l a g e r u n g Völser Straße 63 und
Ölfeuerungsanlage sowie ölfeuerung
für die A b f a l l v e r b r e n n u n g s a n l a g e ,
A m t der T i r o l e r L a n d e s r e g i e r u n g ,
Herrengasse 1-3
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e A m r a s e r Straße 3,
S t a d t w e r k e Innsbruck, S a l u r n e r Str. 11
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Kranebitter
A l l e e 14, S h e l l - A u s t r i a A G , K a r w e n d e l straße 9
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Eichlerstraße 3,
Dr. Igo R i c c a b o n a
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Schöpfstraße 15,
S p a r k a s s e d e r Stadt Innsbruck, Erlerstraße 8
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e F e r n k r e u z w e g 6,
Uta Ferlisi, z. H d . R A . Dr. W. Spieß,
Maria-Theresien-Straße 1
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Dr.-Stumpf-Str. 21,
Josef Summer
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e A m Gießen 6,
Ing. Karl P o l a t s c h e k
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Lindenstraße 12,
Josef Huber
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Uferstraße 22,
Erwin R e i n s t a d l e r
Ölfeuerungsanlage Reichenauer
Straße 72, Pfarre St. P a u l u s
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e Uferstraße 16,
Theresia Lampeitl

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
Fred Raymund: Maske in Blau: (Großes
H a u s , 23. J ä n n e r ) . Die g ä n g i g e n M e l o d i e n , d a s reichliche Maß an S e n t i m e n talität und d a s flotte Sujet l a s s e n diese O p e r e t t e auch heute noch b e i m int e r e s s i e r t e n P u b l i k u m gut a n k o m m e n .
F r a n z G ö d hat in der Inszenierung die
C h a n c e , d i e s e s W e r k in d e r Art e i n e s
M u s i c a l s zu i n s z e n i e r e n , g e k o n n t g e nützt, K a r l Horst W i c h m a n n sorgte d a für, daß die M e l o d i e n zur G e l t u n g k a m e n und d e r m u s i k a l i s c h e n Interpretation d e r S c h w u n g nicht fehlte, K a r l
W e i n g ä r t n e r stellte ein gefälliges B ü h n e n b i l d bei und d a s Ballett ( S o l i s t e n :
P u c k O o s t h o e k und Irme Hevesi) bot
unter A l e x a n d e r M e i s s n e r recht a n s p r e c h e n d e T a n z e i n l a g e n , s o daß e i n e m E r folg d e r I n s z e n i e r u n g nichts m e h r im
W e g e s t a n d . Z u m a l auch die S o l i s t e n
ihr B e s t e s b o t e n , allen v o r a n Greti
Fröhlich, H i l d e B r a u n e r , Ralf Petri, E m o
C i n g i , F r a n z G ö d und P i n e F e n z . In
weiteren Rollen: Volker Krystoph, Hubert C h a u d o i r , J o s e f H a u s e r , S l a v k o
Aljinovic, Walter Strasser, Hermann
M a i r und J o s e f L i n d n e r . Die Chöre hatte
L a d i s l a u s Földes e i n s t u d i e r t , f ü r d i e K o s t ü m e s o r g t e n H e r t a S c h u l e r und E r w i n
Oberthaler.
Hans Berger: Immer wieder stirbt Alkestis / Helmut Schinagl: Nächtlicher
Dialog / Dietrich Schlederer: Laß das

20

Liebling ( K a m m e r s p i e l e , 31. Jänner).
Daß es s i c h das L a n d e s t h e a t e r nicht
leicht macht, auch h e i m i s c h e n A u t o r e n
C h a n c e n z u bieten, b e w i e s es mit dies e m A b e n d . Die M ü h e , d i e darin liegt,
f ü r e i n e Interpretation auf d e r Bühne
g e e i g n e t e W e r k e z u f i n d e n , bleibt d e m
T h e a t e r b e s u c h e r v e r b o r g e n . Nicht verb o r g e n blieb ihm d e r E i n s a t z d e r S c h a u s p i e l e r und der R e g i s s e u r e (Karl G o ritschan, A l f r e d S c h l e p p n i k und, als R e g i s s e u r s e i n e s e i g e n e n W e r k e s , Dietrich S c h l e d e r e r ) , der beachtlich war
und in a l l e m darauf abzielte, aus d e n
angebotenen Werken das
Optimum
h e r a u s z u h o l e n . W e n n sich d i e s e r E i n s a t z nicht immer lohnte, lag es an d e m ,
w a s d e r A u t o r a n z u b i e t e n hatte. Dies
gilt vor a l l e m für H a n s B e r g e r s E i n akter, der ein weiteres M a l d a s A l k e s t i s - T h e m a der g r i e c h i s c h e n M y t h o l o gie b e m ü h t e und in zeitgemäßem G e w a n d als m e n s c h l i c h e T r a g ö d i e im politischen T o t a l i t a r i s m u s a b w a n d e l n w o l l te. Die Banalitäten in der A u s s a g e
wirkten p e i n l i c h , die Knalleffekte (was
die P i s t o l e n betrifft, auch w ö r t l i c h z u
nehmen) z u billig und d e r M a n g e l an
Ü b e r g ä n g e n im A u f b a u d e s D i a l o g s
und d e r H a n d l u n g tat ein W e i t e r e s , um
d e m Stück die G l a u b w ü r d i g k e i t und
Wirksamkeit zu nehmen. — Anders Helmut S c h i n a g l s „Nächtlicher D i a l o g " .
Hier wächst aus d e m g e k o n n t g e s e t z ten W o r t die innere Dramatik d e r historischen
Auseinandersetzung
des
P a p s t e s U r b a n mit G a l i l e i h o c h , k o n -

trapunktiert v o m Hofnarren und g e schickt t r a n s z e n d e n t gemacht durch die
U m k e h r d e r R o l l e n im Z w i e g e s p r ä c h .
H i e r w a r T i e f g a n g g e g e b e n , w a r Entfaltung möglich und s t a n d hinter a l l e m
d a s z e i t l o s e P r o b l e m um W a h r h e i t s g e halt und Z u m u t b a r k e i t einer E r k e n n t n i s ,
um die Freiheit d e s M e n s c h e n und d a s
Recht d e r Mächtigen, d e r Aufrechterhaltung der O r d n u n g w e g e n ihr G r e n z e n z u s e t z e n . Hier k ü n d i g t e sich e i n e
berechtigte Hoffnung in d a s künftige
S c h a f f e n d e s A u t o r s an. — E i n V e r s u c h ,
im R a h m e n einer M i l i e u - S t u d i e aus d e m
Theaterbereich das Spannungsfeld von
„ S i e " und „ E r " in „ z e i t g e m ä ß e r " Art
a u s z u l o t e n , w a r Dietrich S c h l e d e r e r s
Einakter. A u c h d i e s e r V e r s u c h ist letzten E n d e s auf der S t r e c k e g e b l i e b e n
und ließ, auch w e n n d e m A u t o r die V e r trautheit mit d e n G e s e t z e n der B ü h n e
nicht a b z u s p r e c h e n ist, z u viel an d e m
offen, w a s sich d a s P u b l i k u m von e i n e m
B ü h n e n w e r k über Zugeständnissen über
S e x und S c h n o d d r i g k e i t hinaus w o h l
mit Recht erwarten darf.
Ferdinand Raimund: Der Barometermacher auf der Zauberinsel (Großes
H a u s , 6. Februar). R a i m u n d s Z a u b e r p o s s e mit G e s a n g und T a n z ist e i n e s
der frühen Werke des Meisters, unbeschwert und o h n e b e s o n d e r e A n s p r ü che, a b e r d o c h s c h o n g e t r a g e n v o m
feinen H u m o r , der aus d e r T r a u m w e l t
d e r Z a u b e r p o s s e Brücken in die harte
Wirklichkeit des menschlichen L e b e n s