Gesamter Text dieser Seite:
Aus dem Gemeinderat
Der G e m e i n d e r a t der Landeshauptstadt Innsbruck trat am 23. O k t o b e r
1969 unter d e m V o r s i t z von Bürgermeister Dr. Lugger zur ersten Sitz u n g nach den G e m e i n d e r a t s f e r i e n
zusammen.
Z u Beginn der Sitzung sprach Bürgermeister Dr. Lugger den G e m e i n d e r ä t e n Sterzinger und S k o r janc die Glückwünsche zur V e r l e i hung des V e r d i e n s t k r e u z e s des Landes Tirol aus.

Anna Exl
A m 19. N o v e m b e r n a h m
Innsbruck
A b s c h i e d v o n F r a u A n n a E x l , die a m
15. N o v e m b e r im 88. L e b e n s j a h r vers c h i e d e n ist. In Innsbruck tat
die
1 9 j ä h r i g e T o c h t e r des t h e a t e r b e g e i s t e r ten H a n s G s t ö t t n e r a m 31. M ä r z 1902
in A n z e n g r u b e r s „ P f a r r e r von K i r c h f e l d " unter g r o ß e m B e i f a l l die ersten
Schritte a u f d e r Bühne, in Innsbruck
b o t sie n o c h mit 80 J a h r e n eine G l a n z leistung ihres r e i f e n , in d e n B e w ä h r u n g e n eines w e c h s e l v o l l e n Lebens a b g e k l ä r t e n Künstlertums. A u c h als s i e ,
l ä n g s t z u m I n b e g r i f f des S c h ö p f e r i schen im M e n s c h e n g e w o r d e n , im g e s a m t e n d e u t s c h e n S p r a c h r a u m als g e feierte Interpretin des V o l k s s c h a u s p i e l s
g e f r a g t w a r , s c h m ä l e r t e nichts ihre A n h ä n g l i c h k e i t u n d T r e u e , mit der sie d e r
S t a d t Innsbruck z e i t l e b e n s v e r b u n d e n
b l i e b . S i e , die so ü b e r z e u g e n d d a s
M ü t t e r l i c h e in den W e r k e n u n s e r e r
g r o ß e n T i r o l e r D r a m a t i k e r zu g e s t a l t e n
w u ß t e , s t a n d a l s F r a u F e r d i n a n d Exls
in m ü t t e r l i c h e r S o r g e und Z u w e n d u n g
a u c h im M i t t e l p u n k t des g e s a m t e n E n s e m b l e s d e r E x l b ü h n e . S i e stützte d a s
W e r k ihres M a n n e s , als er d i e E x l b ü h n e a u f b a u t e und zu ihren e i n m a l i g e n E r f o l g e n f ü h r t e . U n d sie n a h m
n a c h d e m T o d e ihres M a n n e s mutig
d i e G e s c h i c k e d i e s e r Bühne selbst in
die H a n d . Fünf J a h r z e h n t e h i n d u r c h
g a b so die E x l b ü h n e d e m A n t l i t z Tirols
in s e i n e r h a r t e n , a b e r a u c h m e n s c h lichen W i r k l i c h k e i t eine Interpretation,
w i e sie im g a n z e n d e u t s c h e n S p r a c h r a u m g l a u b w ü r d i g e r und ü b e r z e u g e n d e r v o r h e r nicht g e g e b e n w u r d e . E i n e
Interpretation, die untrennbar verbund e n ist mit A n n a E x l . A m o f f e n e n G r a b
w ü r d i g t e B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r d i e ses b e g n a d e t e W i r k e n A n n a Exls, d i e
in i h r e r F a m i l i e v i e l bitteres
Leid
d u r c h s t e h e n m u ß t e und d o c h ein Leben l a n g g e t r e u i h r e m Leitspruch „ W a s
vom Herzen kommt, geht wieder zum
H e r z e n " in d e r b f u t v o l l e n N a c h s c h ö p f u n g m e n s c h l i c h e r S c h i c k s a l e ihren M i t m e n s c h e n F r e u d e bereitet hat. A l s e i n z i g e F r a u w a r A n n a Exl im J a h r e 1957
mit d e m E h r e n r i n g d e r S t a d t Innsbruck
ausgezeichnet worden.

4

Im Anschluß d a r a n w u r d e n von
Mitgliedern
des
Gemeinderates
v e r s c h i e d e n e A n f r a g e n und A n t r ä g e gestellt, die der Bürgermeister der geschäftsordnungsmäßigen
B e h a n d l u n g zuführte. N a c h Beantw o r t u n g einer A n f r a g e aus der
letzten Sitzung trat der Bürgermeister in die T a g e s o r d n u n g ein.
ü b e r A n t r a g des Stadtsenats bew i l l i g t e der G e m e i n d e r a t die A u f n a h m e eines zusätzlichen D a r l e hens beim
Wohnhauswiederaufb a u f o n d s in der Höhe v o n 3,389.800
Schilling für die Errichtung des
W o h n h o c h h a u s e s Schützenstr. 10.
W e i t e r s beschloß der G e m e i n d e rat, daß die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck die A u s f a l l s b ü r g s c h a f t gemäß § 1356 A B G B für den v o n der
H a u p t g e n o s s e n s c h a f t des Siedlerbundes bei der S p a r k a s s e der Stadt
Innsbruck
zur
vorübergehenden
A b d e c k u n g der Eigenmittel für den
II. Bauabschnitt des v o n der Stadtg e m e i n d e zu b e s i e d e l n d e n W W F Ü b e r g a n g s b a u e s Bachlechnerstraße
a u f g e n o m m e n e n Kredit in der Höhe
v o n 1,062.000.— S übernimmt.
In A n g l e i c h u n g an den Beschluß
d e r Tiroler L a n d e s r e g i e r u n g w u r d e
b e s c h l o s s e n , die a l l g e m e i n e Pers o n a l z u l a g e (Westzulage) mit W i r k u n g v o m 1. 9. 1969 jeweils um jene
Prozentsätze zu e r h ö h e n , um d i e
sich auch die Bezugsansätze des
G e h a l t s s c h e m a s erhöhen.
A u f A n t r a g des V e r w a l t u n g s a u s schusses f ü r die Versorgungsuntern e h m u n g e n in den Stadtwerken
wurden folgende Nachtragskredite
b e w i l l i g t : S a n i e r u n g der Löwenh a u s k u r v e 270.000. - S, Herstellung
der ersten Teilstrecke der K a b e l v e r b i n d u n g Kraftwerk Untere SillG l u i r s c h e c k 396.000.
S, A u s b a u
der Umspannstelle am Gluirscheck
mit d e r e r f o r d e r l i c h e n K a b e l e i n b i n d u n g 123.700. - S und A n k a u f der
G r u n d p a r z e l l e 3501 und des Hälfteanteiles an der G r u n d p a r z e l l e 3502
110.900.— S.

Dem A n t r a g des Finanzausschusses
f o l g e n d , beschloß der G e m e i n d e rat, f o l g e n d e Kredite nachträglich
zu g e n e h m i g e n : Einbau v o n F e n s t e r elementen in der Berufsschule M a n delsbergerstraße 90.000.— S, Aufl a g e eines „POROFLEX"-Belages
in
der
Messehalle
Falkstraße
340.000.
S, Erstellung d e r westlichen Sadrachstraße 300.000.
S,
Sanierung
der
Unwetterschäden
auf
öffentlichen
Güterwegen
200.000. - S, Einsatz von E r d a b b a u geräten 200.000. - S und III. B a u abschnitt der K a n a l i s a t i o n 2,2 M i o
S c h i l l i n g bei gleichzeitiger F r e i g a b e v o n 2 M i o S.
Für den Bau der V o l k s s c h u l e A r z l
w u r d e 1 M i o S und für das H e i m
für betagte M i t b ü r g e r in H ö t t i n g
wurden 2 M i o S freigegeben.
G e m ä ß A n t r a g des Bauausschusses
wurden folgende Änderungspläne
beschlossen und gleichzeitig die
e n t s p r e c h e n d e n Teilstücke außer
Kraft gesetzt: Ä n d e r u n g s p l a n 66/u,
Hötfing-Feld,
Einmündung
der
Straße „ N " in Straße „ A " ; Ä n d e r u n g s p l a n 5/w, A r z l - M ü h l a u , G e schäftsfläche an der A n - d e r - L a n S t r a ß e ; Ä n d e r u n g s p l a n 63cy, P r a d l A m r a s , östlich Schloßpark A m r a s ;
Ä n d e r u n g s p l a n 52/n, IgIs, H i l b e r straße 24; Ä n d e r u n g s p l a n 52/o,
Igls-Gsetzbichl-Süd;
Änderungsp l a n 24/o, M ü h l a u , Tankstelle, A n ton-Rauch-Straße;
Änderungsplan
6/g, A r z l , nordwestlich D o r f ; Ä n d e r u n g s p l a n 14/r, W i l t e n - W e s t , e r w e i tertes U n i v e r s i t ä t s g e l ä n d e ; Ergänz u n g zum B e b a u u n g s p l a n 79/r, H a s pingerschule.
M e h r e r e n A n s u c h e n um A u s n a h m e g e n e h m i g u n g und V e r r i n g e r u n g des
Vorgartens wurde
stattgegeben,
während zwei Ansuchen abgelehnt
w e r d e n mußten.
Den Stadtwerken
Innsbruck-EWI
w u r d e für die Errichtung v o n U m spannstellen
und
der
Stadtgem e i n d e f ü r die Erweiterung des
A l t e r s h e i m e s S a g g e n die G e n e h m i g u n g nach § 105 I B O erteilt.
D e r ö f f e n t l i c h e n Sitzung f o l g t e eine
nichtöffentliche
Beratung
über
Grundstücksangelegenheiten.
AE.
AMTSBLATT DER L A N D E S H A U P T S T A D T I N N S B R U C K . Eigentümer, Herausgebor und V e r l e g e r :
Die Stadtgemeinde Innsbruck — Verantwortlicher
Redakteur: Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus,
Telefon 26 7 71. — Das Amtsblatt erscheint
monatlich und ist ab 5. jeden Monats erhältlich
beim Rathaus-Portier und im Städtischen Verkehrsamt, Burggraben 3. — Einzelpreis S 3.—,
Jahresabonnement S 30.—. — Nachdruck nur
mit G e n e h m i g u n g . — Herstellung Buchdruckerei
Frohnweiler, Innsbruck.