Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1969

/ Nr.9

- S.2

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1969_Amtsblatt_08_09
Ausgaben dieses Jahres – 1969
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
bietet, in v o l l e m M a ß genützt werden konnten.
A b e r auch an die Bevölkerung der
Stadt denken wir —• die V e r a n t wortlichen für den A r b e i t s b e r e i c h
- heute mit D a n k b a r k e i t . Denn
schließlich h a b e n sie durch die B e z a h l u n g der K a n a l g e b ü h r e n im bes o n d e r e n und die Steuern im a l l g e meinen wesentlich d a z u b e i g e t r a g e n , d a ß wir die uns gestellten
A u f g a b e n erfüllen konnten . . .
D a s Projekt der Innsbrucker A b w a s s e r b e s e i t i g u n g u m f a ß t alle im
Flächenwidmungsplan ausgewiesenen Baugebiete und schließt die
G e m e i n d e Rum ein. M i t der V e r wirklichung
dieses P l a n u n g s k o n zeptes w u r d e im N o v e m b e r 1957
b e g o n n e n . So w u r d e n in den 11
v e r g a n g e n e n J a h r e n 98 km an K a nälen verlegt. Die Baukosten d a für b e t r a g e n 165 M i o S c h i l l i n g , d a mit sind 666 ha W o h n - , G e w e r b e und Industriegebiet k a n a l m ä ß i g erschlossen, d. h., d a ß in den letzten
11 J a h r e n fast g l e i c h v i e l B a u l a n d
kanalisiert w u r d e w i e in den 55
J a h r e n vorher. M i t der Beseitigung
d e r Abwässer w a r es a b e r nicht
getan. Es mußte a u c h , und z w a r
v o r allem im Interesse der Unterlieger a m Inn, das P r o b l e m der A b wasserreinigung bewältigt werden.
D i e Errichtung eines Klärwerkes
w a r mehr als f ä l l i g . 1964 beschloß
der Stadtsenat die A u s a r b e i t u n g
eines g e n e r e l l e n Projektes, die D e t a i l p l a n u n g und die statische Bearbeitung f ü r das K l ä r w e r k „ R o ß a u " .
1966 erfolgte die B a u s t e l l e n e i n r i c h tung und im Jänner 1967 b e g a n n
m a n die eigentlichen B a u a r b e i t e n .
1968 konnte der Firstspruch e r f o l g e n und im M ä r z 1969 w u r d e bereits der Betrieb im K l ä r w e r k p r o b e w e i s e a u f g e n o m m e n . Die G e samtkosten für das K l ä r w e r k bet r a g e n 29,5 M i o S c h i l l i n g . D a v o n
entfallen auf die B a u m e i s t e r a r b e i ten 17,5 M i o , auf m a s c h i n e l l e A n l a g e n 4 M i o und auf die sonstigen
Arbeiten 8 M i o Schilling. Die A n l a g e steht auf einer G r u n d f l ä c h e
im Ausmaß v o n 62.000 irr, w o v o n
13.000 m bereits f ü r den späteren
Bau der b i o l o g i s c h e n Stufe v o r g e sehen sind.
2

M i t dem e l f j ä h r i g e n A u s b a u des
K a n a l n e t z e s und der Fertigstellung
des Klärwerkes hat Innsbruck seine
A b w a s s e r p r o b l e m e zu einem überw i e g e n d e n Teil b e w ä l t i g t . Es bleibt
noch die Fertigstellung der K a n a l i sierung in H ö t t i n g , A l l e r h e i l i g e n h ö f e , der H u n g e r b u r g und des

2

Stadtteiles A r z l . S i e g l a n g e r und
K l o s t e r a n g e r w a r t e n ebenfalls noch
auf die K a n a l i s a t i o n . Das bedingt
den A u s b a u des S a m m e l k a n a l e s
am rechten Innufer v o m M a r k t g r a ben bis z u r W e i n g a r t n e r s t r a ß e .
Die Aufschließung der Roßau, die
K a n a l i s a t i o n in A m r a s und die Erschließung Kranebittens sind weitere noch bevorstehende A r b e i t e n .
Z u d e m müssen die K a n a l a r b e i t e n
in Igls und Vili fortgesetzt w e r d e n .
Für diese noch ausstehenden Arbeiten ist ein weiterer A u f w a n d
v o n 100 M i o S c h i l l i n g e r f o r d e r l i c h .
W i r sind optimistisch und rechnen
mit der Zuteilung v o n Mitteln in der
b i s h e r i g e n Höhe. Täuschen w i r uns
damit nicht, d a n n ist die Stadt in
7 bis 8 J a h r e n k a n a l m ä ß i g erschlossen.
Ich d a n k e als Baureferent bei dieser G e l e g e n h e i t a l l e n Beamten des
Stadtentwässerungsamtes
für die
oft unter schwierigsten B e d i n g u n gen und personellen Verhältnissen
a u s g e z e i c h n e t e A r b e i t . Im besonderen gilt dieser D a n k Herrn Stadtb a u d i r e k t o r D i p l . Ing. Stuefer und
dem konsequenten und zielstrebenden Leiter des Stadtentwässerungsamtes O B R A n g e r e r . Den am Bau
beteiligten Firmen, besonders der
F i r m a H i n t e r e g g e r , d a n k e ich für
die gute Z u s a m m e n a r b e i t mit dem
Stadtbauamt. ..
Ich möchte als Baureferent der
Stadt der H o f f n u n g A u s d r u c k g e b e n , d a ß durch die Bereitstellung
d e r e r f o r d e r l i c h e n Mittel auch in
Zukunft die M ö g l i c h k e i t g e g e b e n
ist, den Ruf Innsbrucks als saubere
Stadt zu erhalten und a u s z u b a u e n .
D a z u w ü r d e auch wesentlich beit r a g e n , wenn in a b s e h b a r e r Zeit in
der N a c h b a r s c h a f t dieser schönen
Einrichtung der Bau der notwendigen
Müllverbrennungsanlage
in
A n g r i f f g e n o m m e n w e r d e n könnte."
Ministerialrat
Hoffmayr
überbrachte die G r ü ß e des Bundesministers Dr. K o t z i n a und
beglückwünschte Innsbruck zur Fertigstellung seines Klärwerkes. Er g a b
einen ausführlichen Bericht über
d i e Leistung Österreichs auf dem
Sektor der W a s s e r v e r s o r g u n g und
der A b w a s s e r b e s e i t i g u n g und wies
d a r a u f hin, daß Österreich auf diesem G e b i e t derzeit an zweiter Stelle
in der g a n z e n W e l t und z w a r vor
den U S A und der Bundesrepublik
D e u t s c h l a n d steht. Diese Spitzenstellung ist v o r allem d a r a u f zurückzuführen, daß der Bund über
den W a s s e r w i r t s c h a f t s f o n d s
seit

1959 fast vier M i l l i a r d e n Schilling
f ü r die Errichtung v o n A b w a s s e r b e seitigungsund
Wasserversorg u n g s a n l a g e n zur V e r f ü g u n g gestellt hat. D a v o n g i n g e n rund 319
M i l l i o n e n S c h i l l i n g , w a s einem A n
teil v o n rund 12 Prozent entspricht,
nach Tirol. Um alle B a u v o r h a b e n
dieser A r t v e r w i r k l i c h e n zu können,
müßten a l l e r d i n g s rund 40 M i l l i a r den S c h i l l i n g bereitgestellt w e r d e n .
Beim Bundesministerium für Bauten und Technik liegen derzeit bereits A n t r ä g e für 9 M i l l i a r d e n Schilling vor.
A u f die g r o ß e n Leistungen, die der
Bund durch den W a s s e r w i r t s c h a f t s fonds für die W a s s e r v e r s o r g u n g
und A b w a s s e r b e s e i t i g u n g erbringt,
k a m auch Bürgermeister Dr. Lugg e r in seiner A n s p r a c h e zurück, in
d e r er diese beispielhafte Initiative
w ü r d i g t e und sie in den Rahmen
d e r gesamteuropäischen Entwicklung stellte. U b e r die G r e n z e n der
e i n z e l n e n Staaten hinaus w e r d e die
W a s s e r v e r s o r g u n g und die Reinhaltung des W a s s e r s zu einem gem e i n s a m e n A n l i e g e n , v o n dem letzten Endes die Existenz des europäischen
Kontinents
abhängen
w e r d e . D e r Bürgermeister verwies
auf die glücklichen V o r a u s s e t z u n g e n , die der Stadt Innsbruck d a durch g e g e b e n s i n d , daß uns die
N a t u r reichlich mit frischem, einw a n d f r e i e m W a s s e r versorgt. Dies
verpflichtet Innsbruck umso mehr,
als O b e r l i e g e r a m Inn den Unterliegern einen möglichst w e n i g verunreinigten
Fluß
weiterzugeben.
M i t b e s o n d e r e r Freude konnte Bürgermeister Dr. Lugger d a r a u f hinw e i s e n , daß in der V o r b e r e i t u n g
der
Wasserbautenförderungsg e s e t z n o v e l l e , durch die der W a s serwirtschaftsfonds für Osterreich
errichtet w u r d e , die Stadtführung
v o n Innsbruck eingeschaltet w a r
und die Erwägungen um die Finanz i e r u n g des Innsbrucker Klärwerkes an dieser verdienstvollen gesamtösterreichischen Initiative gewissermaßen mitentscheidend w a ren. D e r Bürgermeister bat den
Vertreter des Bundesminisferiums
f ü r Bauten und Technik, M i n i s t e r i a l rat Dr. H o f f m a y r , den b e s o n d e r e n
Dank der Stadt Innsbruck für die
AMTSBLATT DER L A N D E S H A U P T S T A D T I N N S B R U C K . Eigentümer, Herausgeber und VerlegerD i e Stadtgemeinde Innsbruck—Verantwortlicher
Redakteur: Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus,
Telefon 26 7 71. — Das Amtsblatt
erscheint
-nonatlich und ist ab 5. jeden Monats erhältlich
beim Rathaus-Portier und im Städtischen Verkehrsamt, Burggraben 3. — Einzelpreis S 3.—,
Jahresabonnement S 30.—. — Nachdruck nur
mit Genehmigung. — Herstellung: Buchdruckerei
Frohnweiler, Innsbruck.