Gesamter Text dieser Seite:
Personal nachrichten
Der S t a d t s e n a t hat in seinen S i t z u n g e n

UBERSTELLUNGEN:

v o m 20. M ä r z 1969 u n d 12. J u n i 1969

In d i o V e r w e n d u n g s g r u p p e C :

folgende

D e n p r o v . K a n z l i s t Horst
A b t e i l u n g V,

Personalmaßnahmen

zum

1. Juli 1969 b e s c h l o s s e n :
BEFÖRDERUNGEN:
Im g e h o b e n e n
F a c h d i e n s t :
Zum Techn. O b e r a m t s r a t den Bauoberi n s p e k t o r Ing. E r w i n R i e d e r , M a g . A b teilung V I ,
zum Bauoberinspektor den Bauinspektor Ing. F r a n z M a t s c h e r , M a g . A b t e i lung VI,
Zum R e c h n u n g s r a t d e n R e c h n u n g s o b e r r e v i d e n t e n H a n s Rückauf, K o n t r o l l a m t ,
zum Rechnungsoberrevidenten den
Rechnungsrevidenten Otto Hofer,
M a g . A b t e i l u n g III.
Im

F a c h d i e n s t :

Zum Fachinspektor die Oberkontrollore
Kurt K r a i n h ö f e r , M a g . A b t e i l u n g IV,
u. W a l t e r S c h w a b , M a g . A b t e i l u n g III,
zum O b e r k o n t r o l l o r der Dienstklasse
IV d e n O b e r k o n t r o l l o r d e r D i e n s t k l a s se III E v a B l a ß n i g g , M a g . A b t e i l u n g V ,
z u m B r a n d m e i s t e r d e r D i e n s t k l a s s e III
d e n B r a n d m e i s t e r J o s e f M a i r , Berufsfeuerwehr,
zum Oberlösch.meister d e r D i e n s t k l a s se III d e n O b e r l ö s c h m e i s t e r Peter Fuchs,
zur T b c - O b e r f ü r s o r g e r i n d e r Dienstklasse III d i e T b c - F ü r s o r g e r i n M a r i a
S c h u m a c h e r , M a g . A b t e i l u n g VII.
Im

mittleren

Dienst:

Z u m O b e r o f f i z i a l d e r D i e n s t k l a s s e IV
die O b e r o f f i z i a l e d e r D i e n s t k l a s s e III
J o h a n n Strasser u n d A n t o n W i n t e r l e ,
M a g . A b t e i l u n g IV,
z u m O f f i z i a l d e r D i e n s t k l a s s e III d e n
O f f i z i a l Herbert Imocrante, M a g . A b teilung VIII.

Engl, M a g .

d e n B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g
J o s e f B e r n a r d i , M a g . A b t e i l u n g VI.
In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e P 1 :
D i e B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g
Walter
Haselwanter,
Erwin
Pitsch,
M a g . A b t e i l u n g VI u n d H e r b e r t Rossi,
M a g . A b t e i l u n g IX.
In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e P 2 :
D i e B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g
A l f r e d G o t h , M a g . A b t e i l u n g VI, A n d r e a s K a b l a s z , A n t o n Pfurtscheller und
Peter W e i d a c h e r , M a g . A b t e i l u n g IX.
In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e P 3 :
D i e B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g
M a r g a r e t h e E n g e l , M a g . A b t e i l u n g VII,
u n d K l a r a Putzer, M a g . A b t e i l u n g VI.

PRAGMATISIERUNGEN:
In d a s ö f f e n t l i c h - r e c h t l i c h e D i e n s t v e r hältnis wurden ü b e r n o m m e n :
Als
prov. M a g i s t r a t s k o m m i s s ä r
die
V e r t r a g s a n g e s t e l l t e n D r . F r a n z Praxm a r e r , M a g . A b t e i l u n g IV, u n d D r .
F r a n z - J o s e f Egger, M a g . Abteilung VI,
als p r o v . B a u r e v i d e n t d e r V e r t r a g s a n g e s t e l l t e Ing. M a r k u s S t r u g e r , M a g .
A b t e i l u n g VI,
als prov. Amtsassistent der Vertragsangestellte Hans-Dieter Hoffmann,
M a g . A b t e i l u n g II,
als prov. Rechnungsassistent d e r Vertragsangestellte Erich N e u h a u s e r ,
M a g . A b t e i l u n g III,
als prov. Adjunkt die V e r t r a g s a n g e stellten Elmar N i e d e r k o f l e r , M a g . A b teilung VI, Franz Trenker, M a g . Abteil u n g I, und R u d o l f K l a p e e r , H a u p t r e g i stratur,
als prov. Kanzlist d e r V e r t r a g s a n g e stellte K a r l G a s s l e r , M a g . A b t e i l u n g V ,

als p r o v . B e a m t e r in h a n d w . V e r w e n d u n g d i e v e r t r a g l . A r b e i t e r Ida K i r c h mair, M a g . Abteilung V, Paul Burger,
Stefan Kofier, O s k a r K o l b , A d o l f Lagger, O s w a l d M a z u r i d e s , Erwin Pilgermair, M a g . A b t e i l u n g VI, Paul K r o n t h a l e r , M a g . A b t e i l u n g VIII, u n d O s k a r
B u d i n , M a g . A b t e i l u n g IX.

Pensionierungen
In d e n d a u e r n d e n
versetzt:

Ruhestand

wurden

Hauptbrandmeister
Abteilung VI,

Josef Heiß, M a g .

Oberkontrollor
A b t e i l u n g IX,

Jakob Gampcr, M a g .

Oberkontrollor
Abteilung V,

Maria Avanzini, M a g .

Oberlöschmeister
A b t e i l u n g VI,

Josef M a g e r l e , M a g .

O b e r o f f i z i a l Josef Sternbauer, A l l g e meine Schreibstube und Auslaufstelle;
in d e n z e i t l i c h e n R u h e s t a n d :
Oberlöschmeister Robert S e d e l m a i e r ,
M a g . A b t e i l u n g VI.

Verstorben sind
Rechnungsassistent M a r t i n M e h r l e ,
M a g . A b t e i l u n g III, a m 6. F e b r u a r 1969,
P r o f e s s o r i. R. S e b a s t i a n H a u s e r a m
5. A p r i l 1969,
B a u o b e r k o n t r o l l o r i. R. J o h a n n A n g e r m a i r a m 11. M a i 1969,
P o l . R a y o n s i n s p e k t o r i. R. A l o i s A b f a l t e r a m 4. J ä n n e r 1969,
O b e r o f f i z i a l i. R. J o h a n n R a i n e r a m
13. F e b r u a r 1969,
W a l d a u f s e h e r i. R. Ingenuin P e r n l o c h ner a m 26. J ä n n e r 1969,
O b e r o f f i z i a l i. R. J o h a n n G r i l l a m
29. M ä r z 1969,
d i e B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g
i. R. J o s e f T r ü g l e r a.m 6. J u n i 1969, u n d
J o h a n n R o ß b a c h e r a m 9. J u n i 1969.

Aus den Matrikeln des Standesamtes
Eheschließungen
W e r n e r H a r p f , Pacherstraße 32, und
I n g e b o r g H a n s e l , K r a n e w i t t e r s t r a ß e 20
N o r b e r t C z i e p , T h o m a s - R i ß - W o g 11,
und Dr. m e d . Liselotte K e i l e r , H ö t t i n g e r
Auffahrt 3
F r a n z S t e c h e r , N a t t e r s 64, Bezirk Innsbruck, u n d G e r d a H e i s , S c h n e e b u r g g a s s e 36
W o l f g a n g N o r m a n n , Sl. G e o r g e n am
W a l d e , L i n d e n 89, O . O . , u n d D o r i s
S t e i n b r e c h e r , K o c h s t r a ß e 10
Peter S i n g e r , W e i n g a r t n e r s t r a ß e 16,
und I n g e b o r g H ö c k , W e i n g a r t n e r s t r . 81
S t u r m f r i e d T e u f e l , B r u n e c k e r Straße 2,
und A n n e l i e s e S e n g s t s c h m i e d , Riedg a s s e 81
H e r b e r t Dutter, H ö h e n s t r a ß e 6, und
Evi E s t e r h a m m e r , H ö h e n s t r a ß e 35 b

J o h a n n L a c k n e r , H ö t t i n g e r G a s s e 32,
u n d Rosa S c h l ö g l , g e b . K i r s c h n e r , Hött i n g e r G a s s e 32
J o s e f N o w a k , W i e n 11, S i m m e r i n g e r
H a u p t s t r a ß e 178, u n d K r i s t a H a u s e r ,
S t . - N i k o l a u s - G a s s e 13
Dr. m e d . G e r h a r d M i c h l m a y r , G r a u e r
S t e i n 3 a , und U r s u l a W a l t e r , M ü n c h e n , Schumannstraße 5
G o t t f r i e d G a t t e r m a i r , G r a m a r t 10 c,
und
Lidia Mangott,
Wilhelm-GreilStraße 2
Dieter M a s s i m o , Völs, B a h n h o h t r a ß e
4 5 , u n d W a l t r a u d Brugg.müller, Inn
r a i n 66
Gottfried
H u b e r , P f a f f e n h o f e n 128,
u n d H e d w i g P i c h l e r , R o ß b a c h s t r a ß e 32
P e t e r S t o c k e r , Ing.-Etzel-Straße 26, u n d
S o n j a Z a c h , L o h b a c h s i e d l u n g 176
A l b e r t W i l h e l m e r , A m r a s e r Straße 15,

u n d R o s w i t h a F e i c h t i n g e r , A u f f a n g 18
Dr. m e d . H a r a l d S c h u h , E l i s a b e t h s t r . 3,
und C h r i s t i L i p p , Innrain 66
N i k o l a u s Reiter, R i e d g a s s e 33, u n d E v a
K l e i n e r , S c h i l l e r s t r a ß e 14
Dr. jur. F r a n z - J o s e f E g g e r , L e o p o l d straße 2, u n d A l b i n a G u g l b e r g e r , g e b .
Daldoss, Karmelitergasse 6 a
K a r l - W i l h e l m S c h i e r e l , Innerkof lerstr.
26, u n d B r i g i t t e B a d e r , I n n e r k o f l e r straße 26
M a n f r e d Boschitsch, M a r i a Enzersdorf
a m G e b i r g e , J o h a n n e s s t r a ß e 7, u n d
Barbara Rizzolli, Pradler Saggen 8
Ernst T s c h a u p p , S c h n o e b u r g g a s s e 16,
und K r e s z e n z A u ß e r h o f e r , K i r s c h e n t a l g a s s e 34
Reinhard Rettenbacher, Radetzkystraßo
36, u n d Edith G a s t l , R a d e t z k y s t r a ß e 36

5