Gesamter Text dieser Seite:
der S t a d i f ü h r u n g e n und Stadtverw a l t u n g e n betrifft, sondern auch
in der Bevölkerung V e r b i n d e n d e n s
schafft, zeigt sich v o n J a h r zu J a h r
in w a c h s e n d e m A u s m a ß . V o r kaum
mehr als fünf J a h r e n w u r d e die
Städtepartnerschaft
Freiburg
Innsbruck b e g r ü n d e t . Seit d a m a l s
h a b e n z a h l r e i c h e Berufs- und Inter e s s e n s g r u p p e n , sei es aus der Beamtenschaft,
der
Lehrerschaft,
seien es J u g e n d f ü h r e r ,
Künstler,
Förster, Feuerwehrmänner, M u s i k ensembles, Chöre, Sportler o d e r
wer immer, Kontakte a u f g e n o m men und E r f a h r u n g s a u s t a u s c h gepflegt. D a b e i f u n g i e r e n durchaus
nicht immer die Stadtführungen als
Initiatoren, sie h a b e n oft nur vermittelt, w ä h r e n d
Initiative
und
D u r c h f ü h r u n g bei den e r w ä h n t e n
Interessensgruppen lagen und diese a u c h d i e Kosten fast zur G ä n z e
selbst bestritten.
A u f diesen W i l l e n der Bevölkerung
b e i d e r Städte, sich n ä h e r z u k o m men und d u r c h gegenseitige V e r ständigung über die L a n d e s g r e n zen hinweg v o n den G e m e i n d e n
her zur V e r w i r k l i c h u n g eines gem e i n s a m e n E u r o p a s und zum Fried e n b e i z u t r a g e n , nahm Bürgermei-

ster Dr. Lugger am 3 1 . M a i bei der
Verabschiedung
der
Freiburger
Gäste B e z u g , als er f ü r alle p o l i t i schen Fraktionen d e s Innsbrucker
G e m e i n d e r a t e s und stellvertretend
für die Bevölkerung d e r Stadt für
den Besuch dankte u n d b e s o n d e r e
G r ü ß e auch an die F r e i b u r g e r Bev ö l k e r u n g übermittelte. Er kam d a rauf zurück, d a ß F r e i b u r g s Erster
Bürgermeister Dr. G e r h a r d G r a f
schon bei der B e g r ü ß u n g in Innsbruck auf den U m b r u c h hingewiesen hat, der sich zur Zeit M a x i m i lians v o l l z o g und in überzeugender W e i s e die P a r a l l e l e n mit unserer Zeit, in der es a u c h gelte, eine
unruhige G e g e n w a r t in Richtung
auf die Zukunft zu b e w ä l t i g e n , dargestellt hat. V o r a l l e m sei es das
Verständnis für den M e n s c h e n , für
seine N o t und seine W ü r d e , für
seine Schwächen a b e r auch seine
nur ihm eigenen M ö g l i c h k e i t e n gew e s e n , das Kaiser M a x i m i l i a n ausgezeichnet hat, sagte Bürgermeister Dr. Lugger. Es h a b e d a m a l s
vielleicht noch viel h ä r t e r e A u s e i n a n d e r s e t z u n g e n g e g e b e n als heute
und das sollte uns M u t machen in
der B e w ä l t i g u n g
der
Probleme
unserer Zeit.
Es erscheine in der G e g e n w a r t besonders w i c h t i g , zu e r k e n n e n und
festzuhalten, w a s d e r M e n s c h wirklich ist, sich auf sein Privileg des
Geistes, auf seine M ö g l i c h k e i t , das
Herz spechen zu l a s s e n , zu besinnen. Je stärker sich e i n e reine Technokratie a b z e i c h n e , umso w i c h tiger sei es, das M e n s c h l i c h e zu
pflegen und H e r z u n d V e r s t a n d
stärker zu betonen. D e r M e n s c h
müsse sich immer w i e d e r bewußt
m a c h e n , daß er selbst der Schöpfer
der
immensen
technischen
M ö g l i c h k e i t e n unserer Zeit ist und
d a ß a u c h für die E r g e b n i s s e , die
der C o m p u t e r e r b r i n g e , v o n g r u n d l e g e n d e r Bedeutung ist, w a s der
M e n s c h ihm in der P r o g r a m m i e r u n g
einspeise.

G R Wendelin Schöpf
v o l l e n d e t e a m 17. J u n i sein 60. L e b e n s jahr. S c h ö p f g e h ö r t d e m Innsbrucker
G e m e i n d e r a t als V e r t r e t e r d e r S o z i a listischen P a r t e i seit 4. A p r i l 1946 a n
und w a r in d e n v e r s c h i e d e n s t e n A u s schüssen t ä t i g . Seit N o v e m b e r 1965 ist
Gemeinderat
Schöpf
Mitglied
des
Darlehensausschusses der Hoheitsverwaltung
(als
Obmann-Stellvertreter)
und
des
Darlehensausschusses der
Stadtwerke
( e b e n f a l l s als O b m a n n Stellvertreter), des F i n a n z k o n t r o l l a u s schusses, des P e r s o n a l a u s s c h u s s e s d e r
H o h e i t s v e r w a l t u n g , des A u f s i c h t s r a t e s
d e r S t u b a i t a l b a h n A G und des W o h nungsausschusses.

4

W e n n Freiburg und Innsbruck ihrer
gemeinsamen Geschichte gedenk e n , erscheine es a u c h a n g e b r a c h t ,
d a r a u f hinzuweisen, d a ß es bed e n k l i c h ist, wenn g r o ß e Persönlichkeiten der V e r g a n g e n h e i t , die
f ü r das A u f w ä r t s s t r e b e n ihrer U m welt und N a c h w e l t z u S y m b o l e n
g e w o r d e n sind, unter dem V o r w a n d der W i s s e n s c h a f t l i c h k e i t dieser W i r k u n g b e r a u b t w e r d e n und
d a n n nicht mehr bei d e r V e r w i r k lichung der m e n s c h l i c h e n Ideale
hilfreich sein k ö n n t e n . Historisch
so reiche Städte wie F r e i b u r g und

Innsbruck, sagte der Bürgermeister,
seien g a n z besonders verpflichtet,
die g ü l t i g e n W e r t e der V e r g a n g e n heit in die Zukunft, in die europäische Zukunft zu tragen.
Freiburgs Bürgermeister Dr. G r a f
dankte besonders für die f r e u n d liche A u f n a h m e in Innsbruck und
die Z u n e i g u n g , der die F r e i b u r g e r
D e l e g a t i o n überall begegnet sei.
N i c h t nur die geschichtlichen Bez i e h u n g e n schaffen das V e r b i n dende unter den beiden Städten,
sondern w o h l auch die der Bevölkerung b e i d e r Städte g e m e i n s a m e
Eigenschaft, daß sie das H e r z sprechen lassen könne. Bei seiner ersten
B e g e g n u n g mit Innsbruck w ä h r e n d
der Kriegsjahre hätte es ihn enttäuscht, daß der Bergisel in W i r k lichkeit g a r kein Berg, sondern nur
eine kleine Erhebung ist. Inzwischen sei ihm die E r f a h r u n g , daß
nicht die h i m m e l r a g e n d e n , sondern
die kleinen Dinge
entscheidend
sind, zu einer Lebensweisheit g e w o r d e n . Es gelte, Baustein für Baustein zu setzen, wenn man etwas
erreichen w o l l e . Im Rahmen der
Partnerschaftsbesuche w ä h r e n d der
letzten f ü n f J a h r e hätte er feststellen können, w a s
in
Innsbruck
Schritt für Schritt geleistet w u r d e
und auch die Besichtigungen des
d i e s m a l i g e n Aufenthaltes, die vor
allem Leistungen auf dem G e b i e t
des Schul- und K i n d e r g a r t e n b a u e s ,
der s o z i a l e n Betreuung, des W o h n baues und der V e r k e h r s e r s c h l i e ß u n g , der W a s s e r - und Stromvers o r g u n g , a b e r auch das i m p o n i e rende Theater b e t r a f e n , hätten gezeigt, wie zielstrebig b e i d e Partnerstädte in der B e w ä l t i g u n g der G e g e n w a r t s a u f g a b e n wetteifern. Bürgermeister Dr. G r a f überreichte als
Erinnerung an d i e s e n Besuch ein
großes,
kunstvoll
ausgestattetes
G o l d e n e s Buch für Partnerschaftsb e g e g n u n g e n zwischen den Städten
Freiburg und Innsbruck,
dankte
Bürgermeister Dr. Lugger, den V i zebürgermeistern, Stadt- und G e m e i n d e r ä t e n , a b e r auch den leitenden Beamten mit M a g i s t r a t s d i r e k tor O S R . Dr. Herbert und Baudirektor O S R . D i p l . Ing. Stuefer an der
Spitze und allen Freunden in Innsbruck für die herzliche Betreuung.
Im N a m e n der Stadträtinnen der
Stadt Freiburg s p r a c h Frau Edith
G o l d s c h a g g herzliche W o r t e der
A n e r k e n n u n g für alle Initiativen
der V e r s t ä n d i g u n g von Stadt zu
Stadt, deren Förderung und Pflege
in b e s o n d e r e r W e i s e g e r a d e dem
W e s e n der Frau entsprechen.