Gesamter Text dieser Seite:
A M T S CU BLATT
DER

LANDESHAUPTSTADT

Nummer 2/3

INNSBRUCK

32. Jahrgang

Februar/März

Das Gemeindebudget für das Jahr
Der G e m e i n d e r a t hat in seiner
Sitzung v o m 18. und 19. D e z e m b e r
den
Haushaltsvoranschlag
der
Stadt Innsbruck u n d die W i r t schaftspläne d e r Innsbrucker Stadtw e r k e s o w i e des städtischen S a n a toriums für das V e r w a l t u n g s j a h r
1969 beschlossen. Stadtrat KmzIR.
Dr. T h e o d o r S e y k o r a erläuterte in
seiner Eigenschaft als O b m a n n des
gemeinderätlichen Finanzausschusses den v o r l i e g e n d e n Budgetentwurf der Stadt Innsbruck. W i r g e ben seine A u s f ü h r u n g e n nachstehend im W o r t l a u t w i e d e r :
„ M e i n e sehr geehrten D a m e n und
H e r r e n ! Ich h a b e d i e Ehre, Ihnen
als einhelligen A n t r a g des F i n a n z ausschusses d e n J a h r e s v o r a n s c h l a g
1969 v o r z u l e g e n . Ich betrachte es
auch heuer w i e d e r a l s die v o r nehmste A u f g a b e m e i n e r Berichterstattung, die Kräfte und G e g e benheiten a u f z u z e i g e n , die dieses
Budget beeinflussen, d i e G r u n d züge h e r a u s z u a r b e i t e n , nach d e nen es a u f g e b a u t ist, u n d die Probleme d a r z u s t e l l e n , d e n e n sich
eine verantwortliche
Gemeindeführung bei Erstellung d e s Budgets
gegenübersah.

Ich kann d a b e i b e w u ß t auf die Klärung der B e g r i f f e des ordentlichen
und außerordentlichen Haushaltes,
d e r f o r m e l l e n G l i e d e r u n g in einzelne
Unterabschnitte
und
die
rechtlichen Z u s a m m e n h ä n g e
mit
den Stadtwerken verzichten, d a
diese A u f g a b e der Unterrichtung
der Ö f f e n t l i c h k e i t durch den neuen
W e g der I n f o r m a t i o n ,
den die
Stadt s o w o h l mit den jährlichen
Ausstellungen im R a h m e n der Innsbrucker Messe als auch durch die
d a r a u f f o l g e n d e n Broschüren geht,
nach dem Urteil unserer M i t b ü r g e r
in einer ebenso m o d e r n e n w i e eindrucksvollen Form gelöst ist.
M i t dem im heurigen J a h r erschöpfend dargestellten T h e m a „ W a s
leistet die Stadt f ü r ihre jungen
Bürger" haben w i r sicher manchem
unserer M i t b ü r g e r G e l e g e n h e i t geboten, in einige K a p i t e l des H a u s halts viel tiefer h i n e i n z u s e h e n , als
es bisher in unserer Stadt und nach
w i e v o r in v i e l e n a n d e r e n Städten
möglich w a r und ist.
Eine Darstellung der K r ä f t e , die
dieses Budget b e e i n f l u s s e n , muß
mit einer A n a l y s e d e r wirtschaftlichen Situation b e g i n n e n . V o n ihrer

1969

1969

Entwicklung hängt ja entscheidend
die Einnahmenseite und d a m i t weitg e h e n d der H a u s h a l t a b . D a a b e r
das e i g e n e S t e u e r a u f k o m m e n nur
ein Drittel unserer E i n n a h m e n d a r stellt, die der Stadt z u f l i e ß e n d e n
Ertragsanteile des Bundes e t w a ein
weiteres Drittel r e p r ä s e n t i e r e n , u n d
das letzte Drittel sich aus sonstigen
E i n n a h m e n zusammensetzt, ist f ü r
unser Budget nicht nur die Entwicklung der wirtschaftlichen Situation
in d e r Stadt, w i e m a n a l l z u leicht
a n n e h m e n könnte, s o n d e r n e b e n s o
und w a h r s c h e i n l i c h in viel stärkerem M a ß e jene des L a n d e s und des
gesamtösterreichischen
Raumes
bestimmend.
W ä h r e n d w i r im V o r j a h r zu diesem
Zeitpunkt im Hinblick auf d i e g e samte wirtschaftliche
Entwicklung
bereits einem g e d ä m p f t e n O p t i m i s mus d a s W o r t reden k o n n t e n , k ö n nen w i r nunmehr feststellen, d a ß
w i r die S t a g n a t i o n der J a h r e 1966
und 67 mit wesentlich g e r i n g e r e n
Auswirkungen überwunden haben,
als dies in unseren N a c h b a r s t a a t e n
z u m Teil der Fall w a r . W i r k ö n n e n
nunmehr auch feststellen, d a ß in
weiten Bereichen der W i r t s c h a f t ein
k r ä f t i g e r A u f s c h w u n g mit b e a c h t l i chen Z u w a c h s r a t e n in P r o d u k t i o n
und U m s a t z und A u f t r a g s s t ä n d e n
zu v e r z e i c h n e n ist.
Dieses sehr erfreuliche B i l d w i r d
leider g e t r ü b t durch d i e Tatsache,
d a ß diese Z u w a c h s r a t e n v o r a l l e m
in jenen Teilen der W i r t s c h a f t , die
konsumorientiert sind, zu b e o b a c h ten s i n d , w ä h r e n d nach d e m übereinstimmenden Urteil der Fachleute
die nach Investitionsgütern o r i e n -

Am 17. Jänner empfing Bürgermeister Dr. Lugger im Rathaus eine G r u p p e japanischer Sportjournalisten und Fernsehleute, die nach Innsbruck gekommen w a r e n , um vor a l l e m die
olympischon Kampfstältcn und andere Wintersporteinrichtungen unserer Stadt zu besichtigen.
Vom Balkon des Rathauses aus zeigte ihnen
der Bürgermeister
Innsbrucks
„Fudschijama",
den Patschorkofel. (Foto: Birbaumer.)