Gesamter Text dieser Seite:
eine l a n g e g e m e i n s a m e Geschichte
miteinander
verbunden
und es
gelte, diese B e z i e h u n g e n bewußt
zu p f l e g e n , w o m i t auch ein wertv o l l e r B e i t r a g im Z e i c h e n des neuen
E u r o p a , der Freundschaft zwischen
d e n V ö l k e r n geleistet werde. In
diesem Bemühen seien Innsbruck
und B o z e n w i e die Pfeiler einer
Brücke — symbolisch hätte sich
dieses Bild den B o z n e r Gästen
schon bei d e r Fahrt über die Europ a b r ü c k e a u f g e d r ä n g t —• und auch
er sei der Ü b e r z e u g u n g , daß im
g e g e n s e i t i g e n Besuch der b e i d e n
S t a d t f ü h r u n g e n ein gutes und erf o l g r e i c h e s W e r k für die Bürgerschaft d e r b e i d e n Städte b e g r ü n d e t
u n d fortgesetzt w e r d e .
D i e M i t g l i e d e r des B o z n e r Stadtsenates besichtigten d a n n im Laufe
des T a g e s g e m e i n s a m mit ihren
Innsbrucker K o l l e g e n eine Reihe
kommunaler
Einrichtungen
und
N e u b a u t e n der Stadt. So w u r d e n
sie v o n V i z e b ü r g e r m e i s t e r Dir. Ferd i n a n d O b e n f e l d n e r und B r a n d d i r e k t o r Ing. A n t o n Stolz durch die
neue
Hauptfeuerwache
geführt,
w o b e i ein P r o b e a l a r m auch die
Z w e c k m ä ß i g k e i t der Einrichtungen
illustrierte. Im Tiroler L a n d e s t h e a ter
begrüßte
Intendant
Helmut
W l a s a k und V e r w a l t u n g s d i r e k t o r
Josef H u m m e l die Vertreter d e r
B o z n e r S t a d t f ü h r u n g . Die Gäste
wurden
beifallfreudiges
„Publik u m " e i n e r B ü h n e n p r o b e und n a h men an einer Führung durch d a s
g a n z e H a u s teil. D e r N a c h m i t t a g
galt d e r Besichtigung des O l y m p i schen D o r f e s , seiner M e h r z w e c k h a l l e mit K i n d e r g a r t e n und K i n d e r hort, w o Senatsrat Dr. Rettmeyer
e b e n s o w i e bei d e r anschließenden
Besichtigung der neuen D o p p e l volksschule Reichenau und des K i n d e r g a r t e n s Reichenau in Begleitung
v o n Stadtschulinspektor O b e r s c h u l rat K o n r a d Fichtl die Führung übern a h m . Im Innsbrucker W o h n h e i m
begrüßten
amtsführender
Gem e i n d e r a t S e p p H a r d i n g e r , Senats-

Aus

dem

D e r G e m e i n d e r a t der Landeshauptstadt Innsbruck trat a m 29. N o v e m b e r 1968 unter d e m V o r s i t z v o n
Bürgermeister Dr. Lugger zu einer
Geschäftssitzung z u s a m m e n .
E i n g a n g s gratulierte Bürgermeister
Dr. L u g g e r im N a m e n des G e meinderates Herrn Gemeinderat
S c h w a r z O t t o zur V o l l e n d u n g des
50. Lebensjahres.
Bürgermeister Dr. Lugger brachte

6

rat Dr. A l f o n s Dietrich und O b e r amtsrat W i l d die B o z n e r G ä s t e .
D e n Abschluß des u m f a n g r e i c h e n
Besichtigungsprogrammes
bildete
ein Besuch im K a v e r n e n k r a f t w e r k
Untere Sill, dessen A n l a g e n v o n
Dir. D i p l . Ing. Tiefenthaler e r k l ä r t
wurden.
Im Rahmen des g a n z t ä g i g e n B e i sammenseins w u r d e n v o n den M i t g l i e d e r n der b e i d e n S t a d t f ü h r u n gen
verschiedenste
kommunale
P r o b l e m e diskutiert und g e g e n s e i tige
Erfahrungen
ausgetauscht,
w o r a u s z w e i f e l l o s b e i d e Seiten G e w i n n z i e h e n w e r d e n . Die nach e i n e r
Pause v o n 14 J a h r e n w i e d e r aufgenommene Gewohnheit gegenseitiger Besuche d e r b e i d e n S t a d t f ü h rungen soll in Zukunft w i e d e r intensiver g e p f l e g t w e r d e n .
In einem Schreiben an B ü r g e r m e i ster Dr. Lugger d a n k t e der B o z n e r
Bürgermeister nach seiner Rückkehr
d e m Innsbrucker
Stadtoberhaupt
s o w i e den M i t g l i e d e r n des Stadtsenates und den Vertretern der M a gistratsverwaltung für die G a s t freundschaft anläßlich seines B e s u ches in Innsbruck. Bürgermeister
Dr. B o l o g n i n i versicherte, er und
seine S t a d t r a t s k o l l e g e n seien sehr
beeindruckt v o n den Leistungen d e r
Stadt Innsbruck auf allen G e b i e t e n
des öffentlichen Lebens und v o n
der Tatkraft, d e m W e i t b l i c k und
der Zielstrebigkeit, mit der die Prob l e m e in Innsbruck a n g e g a n g e n
und d a s G e m e i n w e s e n auf die E i n i g u n g E u r o p a s vorbereitet w e r d e .
A u c h d e r deutschsprachige V i z e bürgermeister v o n Bozen Dr. Paul
K n o l l d a n k t e in seinem und seines
Südtiroler K o l l e g e n B l a h a N a m e n
für die freundliche A u f n a h m e in
Innsbruck. Die g e b o t e n e G e l e g e n heit/ in den A u f b a u und d i e Leistungen
der
Innsbrucker
Gem e i n d e v e r w a l t u n g Einblick n e h m e n
zu k ö n n e n , berechtigt zu g r o ß e n
H o f f n u n g e n auf gegenseitige V e r s t ä n d i g u n g und leichtere Lösung
aktueller F r a g e n .

Gemeinderat
d e m G e m e i n d e r a t die Entschließ u n g des österreichischen Städtebundes zum 50jährigen Bestand der
Republik Österreich v o l l i n h a l t l i c h
z u r Kenntnis.
A u f A n t r a g des Stadtsenates beschloß d e r G e m e i n d e r a t , d a ß die
S t a d t g e m e i n d e Innsbruck als E i g e n t ü m e r i n des J u g e n d h e i m e s H o l z h a m - W e s t e n d o r f der zu b i l d e n d e n

Wassergenossenschaft
II beitritt.

Höhenmoss

Für das beim Pensionsinstitut der
österr.
P r i v a t b a h n e n durch
die
Innsbrucker V e r k e h r s b e t r i e b e A G
aufzunehmende
Schuldscheindarlehen v o n 3,000.000,— S für w e i tere Investitionen übernimmt die
S t a d t g e m e i n d e Innsbruck die Haftung als Bürge und Z a h l e r . Die
S t a d t g e m e i n d e Innsbruck überläßt
der Innsbrucker Hauptschützengesellschaft zur Errichtung des Landeshauptschießstandes im T a u s c h w e g e
ein Grundstück im G e l ä n d e der
e h e m a l i g e n A r z l e r Schottergrube.
Auf Antrag des Verwaltungsausschusses f ü r die Versorgungsuntern e h m u n g e n in den Stadtwerken
wurden folgende Nachfragskredite
genehmigt: Zur Anschaffung von
Schaltuhren f ü r das U m s p a n n w e r k
N o r d 270.000.— S, zur Errichtung
v o n U m s p a n n s t e l l e n 670.000.— S,
f ü r die Hangentwässerung an der
Stollentrasse des O b e r e n S i l l w e r kes 486.640.—• S, für den U m b a u
des 7. O b e r g e s c h o s s e s im Bürogeb ä u d e S a l u m e r S t r . 11 110.000 — S .
A u f A n t r a g des Finanzausschusses
wurden
für
die
Betriebskosten
städt. Lastkraftwagen 150.000.— S
und f ü r die Erhaltung der ö f f e n t lichen Verkehrsflächen ohne Brükken 6 2 0 . 0 0 0 — S nachträglich g e nehmigt. Für das V o r p r o j e k t und
die V o r b e r e i t u n g s a r b e i t e n f ü r die
M ü l l v e r b r e n n u n g s a n l a g e w u r d e ein
Kredit in d e r Höhe von 35.000.— S
f r e i g e g e b e n . V o m Deutschen Roten
Kreuz N i e d e r s a c h s e n w e r d e n 500
Einheiten Plasma-Protein-Lösungen
um 160.000.— S angekauft.
A u f A n t r a g des Bauausschusses
wurden folgende Änderungspläne
beschlossen und gleichzeitig die
entsprechenden
Bebauungspläne
außer Kraft gesetzt: Ä n d e r u n g s p l a n 90/c, Höttinger A u N o r d , östlich Rößl in d e r A u ; Ä n d e r u n g s p l a n
100/h, H ö t t i n g e r A u zwischen G i e ßen und Sonnenstraße; Ä n d e r u n g s plan 23/g, Hötting-West, Lohbachsiedlung;
Änderungsplan
51/ae,
H ö t t i n g e r A u W e s t , Fischottersteig
Ä n d e r u n g s p l a n 52/j, Igls, U l l e W e s t ;
Ä n d e r u n g s p l a n 52/k, Igls, Perting e r w e g ; Ä n d e r u n g s p l a n 67/k, W i l ten, Untere Figge. Eine A u s n a h m e g e n e h m i g u n g w u r d e erteilt und 2
A n s u c h e n um V e r r i n g e r u n g der
V o r g a r t e n t i e f e w u r d e stattgegeben.
M e h r e r e G e n e h m i g u n g e n nach §
105 I B O w u r d e n erteilt.
D e r öffentlichen Sitzung f o l g t e eine
vertrauliche Beratung über G r u n d stücksangelegenheiten.
A . E.