Gesamter Text dieser Seite:
messen des Fürsorgeträgers gestellt
hat; z. B. G e w ä h r u n g eines Fürs o r g e d a r l e h e n s , A u s b i l d u n g eines
M i n d e r j ä h r i g e n f ü r einen bestimmten Beruf u. a . D e m Fürsorgeträger
o b l i e g t die Pflicht, seine Leistungen
s o w o h l auf A r t , M a ß und D a u e r
des N o t s t a n d e s , als auch auf d i e
Person und d i e örtlichen Verhältnisse a b z u s t i m m e n . D i e Entscheid u n g ist im E i n z e l f a l l d e m verantw o r t u n g s b e w u ß t e n Ermessen des
Fürsorgeträgers — es ist dies nicht
mehr die G e m e i n d e , s o n d e r n d e r
sogenannte Fürsorgeverband —
überlassen.
Die öffentliche Fürsorge d e r G e genwart ist g e k e n n z e i c h n e t durch
ein hochentwickeltes System an sozialer Hilfe, dem die Anerkennung
einer gesellschaftlichen V e r p f l i c h tung g e g e n ü b e r
d e m einzelnen
H i l f s b e d ü r f t i g e n z u g r u n d e liegt. Sie
bietet d e m H i l f s b e d ü r f t i g e n kein
A l m o s e n , keine G n a d e n l e i s t u n g ; sie
setzt sich z u m Z i e l , ihm zu helfen,
den Zustand d e r H i l f s b e d ü r f t i g k e i t
zu ü b e r w i n d e n , ja s o g a r dessen
Entstehung v o r z u b e u g e n . D i e M a s senfürsorge, d i e o f f e n k u n d i g e r A r mut längst v e r g a n g e n e r J a h r e und
fühlbarem M a n g e l wirksamer soz i a l e r V o r s o r g e e n t s p r a n g , kann als
überwunden angesehen werden,
sofern ein krisen- und k a t a s t r o p h e n freies W i r t s c h a f t s - und G e s e l l schaftsleben
gewährleistet
erscheint.
D e r Kreis d e r ö f f e n t l i c h Befürsorgten vermindert sich v o n J a h r zu
J a h r , nicht nur durch d a s A u s s c h e i den v o n S o z i a l r e n t n e r n aus der öffentlichen Fürsorge u n d durch d i e

gesetzliche A l t e r s v e r s o r g u n g bislang ungeschützter Bevölkerungskreise, sondern auch durch d i e wirtschaftliche K o n s o l i d i e r u n g unseres
V a t e r l a n d e s . D i e G r e n z e n relativer
und absoluter Armut h a b e n sich
verwischt.
Die V e r m i n d e r u n g d e r Q u a n t i t ä t
der Fürsorge f ü h r t zu einer V e r b e s serung der Fürsorgeleistungen. Immer deutlicher tritt d a f ü r d i e persönliche Hilfe in d e n V o r d e r g r u n d .
W i e v i e l e M e n s c h e n gibt es d o c h ,
d i e , w i e auch in d e n zurückliegenden Z e i t l ä u f e n , heute und in H i n kunft v o m Schicksal nicht i r g e n d w i e
mehr o d e r w e n i g e r hart a n g e f a ß t
w e r d e n ! V i e l e vermochten b z w . verm ö g e n es nicht zu ü b e r w i n d e n u n d
b l e i b e n auf der Strecke. J u n g e M e n schen w e r d e n d a v o n m i t b e t r o f f e n ,
sei es durch zerrüttete F a m i l i e n v e r hältnisse, sei es durch d e n v e r d e r b lichen Einfluß ihrer U m g e b u n g .
D e r s o z i a l e W e r t des Fürsorgesystems erweist sich stets in d e r
H a n d h a b u n g d e r Praxis, d i e nur in
echter Betreuungs- und Erziehungsarbeit mit einem unverfälschten Einfühlungsvermögen für alle Hilfeb e d ü r f t i g e n u n d f ü r a l l e Lebensnöte erblickt w e r d e n k a n n . A u f v i e len G e b i e t e n der Fürsorge bleibt
noch manches zu tun, s o w o h l in d e r
Alters- w i e in d e r J u g e n d f ü r s e r g e ,
in d e r Familienfürsorge w i e in der
Fürsorge f ü r K r a n k e , Körper- und
Sinnesbehinderte und f ü r v i e l e , d i e
der s o z i a l e n W i e d e r e i n g l i e d e r u n g
harren. Letztlich muß eine richtig
gelenkte, für a l l e menschlichen Belange aufgeschlossene I n d i v i d u a l f ü r s o r g e die Losung d e r Zukunft
sein.

hofstraße in H ö t t i n g in „Santifallerstraße" und es w u r d e die o f f i z i e l l e
Bezeichnung „ G a s w e r k b r ü c k e " für
die Brücke beim H a l l e n b a d festgelegt.
A u f A n t r a g des Finanzausschusses
wurden folgende Nachtragskredite
b e w i l l i g t : A l s Beitrag für d e n U m bau des Landestheaters fünf M i l l i o nen S c h i l l i n g , f ü r die Baukosten d e r
Hauptfeuerwache
Hunoldstraße
246.000.— S, f ü r G e b ü h r e n und A b g a b e n , die durch d e n Erwerb v o n
Geschäftsanteilen d e r N e u e n H e i mat entstanden sind, 510.000.— S,
f ü r d e n E i n b a u des K a n a l b a u h o f e s
im Z e n t r a l l a g e r des W a s s e r w e r k e s
325.000.— S, f ü r d i e A d a p t i e r u n g
von Räumlichkeiten im Rathaus für
die
Tuberkulosen-Fürsorgestelle
6 0 0 . 0 0 0 — S und f ü r die Ausstellung „Innsbrucks H a u s h a l t 1968 —
eine Stadt gibt Rechenschaft" im
Rahmen d e r Innsbrucker M e s s e und
die H e r a u s g a b e einer Broschüre
d a z u 299.500.— S.

N a c h s t e h e n d e Kredite w u r d e n für
außerordentliche B a u v o r h a b e n freig e g e b e n : Für d i e H a u p t s c h u l e S a g gen-Reichenau 1 M i l l i o n S, f ü r d e n
Kindergarten
Reichenau-Süd
1,850.000 S, für die D i f f e r e n z k o s t e n
f ü r d e n Brückenbau beim A u t o bahnanschluß-Ost 2 M i l l i o n e n S,
für d i e W i e d e r h e r s t e l l u n g der P r a d ler Straße nach N e u v e r l e g u n g v o n
Straßenbahngeleisen 1,400.000.— S,
für
die
Aufschließungsarbeiten
im
Siedlungsgebiet
Kranebitten
120.000.— S und f ü r d i e W e i t e r f ü h rung der B a u a r b e i t e n a m Hauptklärwerk sowie die Vorbereitung
der K a n a l b a u a r b e i t e n 1 M i l l i o n S.
Dem
Grundstücksverkehrsfonds
wurden 4 Millionen S zugewiesen.
A u f A n t r a g des V e r w a l t u n g s a u s schusses f ü r d i e V e r s o r g u n g s u n t e r nehmungen in d e n S t a d t w e r k e n
w u r d e d e r lastenfreien A b s c h r e i mächtigt, für jene Fälle, d i e nicht
bung eines Teilstückes d e r G p . 261,
in d e n G e n u ß d e r mit 1. 10. 1968
K G Mutters, zugestimmt.
zustehenden
Gehaltserhöhung
A u f E m p f e h l u n g des Bauausschuskommen,
eine
vorübergehende
ses w u r d e n f o l g e n d e B e b a u u n g s S o n d e r r e g e l u n g durch G e w ä h r u n g
planänderungen genehmigt:
von abbaufähigen Ausgleichszulagen in Einzelfällen zu treffen.
5/t, A r z l — M ü h l a u , E i n k a u f s z e n -

Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck trat a m 12. Juli
1968 unter V o r s i t z v o n Bürgermeister Dr. Lugger zu einer Geschäftssitzung z u s a m m e n .
A u f A n t r a g des Stadtsenats w u r d e n
die in der B e i l a g e verzeichneten
Richtlinien f ü r d i e G e w ä h r u n g v o n
A u s b i l d u n g s b e i h i l f e n beschlossen.
D e r G e m e i n d e r a t beschloß bis zu
einer N o v e l l i e r u n g des Innsbrucker
G e m e i n d e b e a m t e n g e s e t z e s die A n g l e i c h u n g des G e h a l t s s c h e m a s f ü r
B e a m t e in h a n d w e r k l i c h e r V e r w e n d u n g a n d a s S c h e m a f ü r Beamte in
h a n d w e r k l i c h e r V e r w e n d u n g des
Bundes, d a s mit 1. O k t o b e r 1968 in
Kraft tritt. D e r Stadtsenat w u r d e er-

2

In Entsprechung des § 33 A b s . 3
Gemeindesanitätsgesetz w u r d e f ü r
die städtischen Friedhöfe eine neue
F r i e d h o f s o r d n u n g beschlossen und
der M e i n u n g Ausdruck v e r l i e h e n ,
d a ß noch in diesem J a h r e f ü r d i e
nichtstädtischen Friedhöfe e b e n f a l l s
eine F r i e d h o f s o r d n u n g zu beschließen sei.
W e i t e r s beschloß der G e m e i n d e rat d i e U m b e n e n n u n g der B a h n -

trum
5/u, A r z l — M ü h l a u , im Bereiche
Schützenstraße —• A n - d e r - L a n - S t r .
AMTSBLATT DER L A N D E S H A U P T S T A D T I N N S BRUCK. Eigentümer, Herausgeber und V e r l e g e r :
Die Stadtgemeinde Innsbruck — Verantwortlicher
Redakteur: Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus,
Telefon 26 7 71. — Das Amtsblatt erscheint monatlich und ist a b 5. jeden Monats erhältlich
beim Rathaus-Portier und im Städtischen Vorkehrsamt, Burggraben 3. —- Einzelpreis S 2.—,
Jahresabonnement S 20.—. — Nachdruck nur
mit Genehmigung. — H e r s t e l l u n g : Buchdruckerei
Frohnweiler, Innsbruck.