Gesamter Text dieser Seite:
S t e f a n S c h i e s s e r , K a p u z i n e r g a s s e 20,
Miefwagengewerbe.
Ruth T h e r e s i a H a b i c h e r , Ing.-Etzel-Str.
49, R e i n i g e n v o n K e s s e l n s o w i e v o n
E t a g e n und W a r m w a s s e r h e i z u n g s a n lagen.
V i k t o r Kittlcr, H i l b e r s t r a ß e 17, T a x i g e werbe.
A u g u s t S c h u h , S ü d t i r o l e r Platz 4, K l e i n h a n d e l mit U h r e n , G o l d - und S i l b e r waren.
J o h a n n H a m p l , S c h ö n e c k - U m g e b u n g 1,
Tischlereigewerbe.

A l e x a n d e r P a p p , B ü r g e r s t r a ß e 20, K l e i dermachergewerbe.
Dr. H u g o Linser, L e o p o l d s t r a ß e 42, R a diziertes Wirtschaftsgewerbe.
Paula Bertagnoli, Leopoldstraße
10,
G a s t - und S c h a n k g e w e r b e .
H e r i b e r t Türk, H a u p t p l a f z 2, E l e k f r o installation
Unterstufe.
„ W a l t e r Tesch v o r m . A . S p i e l m a n n ,
g e g r ü n d e t 1802, O H G " , M a r k t g r a b e n
23, E i n z e l h a n d e l mit R e i s e a n d e n k e n ,
G a l a n t e r i e w a r e n , S c h i r m e n , Taschen
und H ü t e n .

Erteilte Baugenehmigungen
E r w e i t e r u n g und A u f b a u , S a d r a c h 10,
Johanna Vögele.
W i e d e r a u f b a u , S c h e u c h e n s t u e l g a s s e 4,
O s k a r Spechtenhauser.
Einbau einer W C - A n l a g e , Maria-Theresien-Straße 42, D i p l . Ing. K a r l Resch,
W i e n , H i e t z i n g e r H a u p t s t r a ß e 22.
Einbau
einer
Sternwartestraße
wein.

Ölfeuerungsanlage,
7, Schuster & J e n e -

Errichtung eines W o h n h a u s e s mit G a rage und Laube, Hungerburg-Mühlau
11 a , F r i e d r i c h und M a x i m i l i a n M a i r .
Errichtung
eckstraße
Pronti.

e i n e r S c h w i m m h a l l e , Fels19, M a g .
pharm.
Josef

A u s b a u eines D a c h g e s c h o s s e s , G e y r straße 74, M a r i a N a g i l l e r .
E r w e i t e r u n g s b a u U n i v e r s i t ä t Innsbruck,
U n i v e r s i t ä t Innsbruck - B o t a n i s c h e s Institut, S t e r n w a r t e s t r a ß e 15 und 15 a .
U m b a u des W i r t s c h a f t s g e b ä u d e s in ein
W o h n h a u s mit K l e i n g a r a g e , G i s e l a
Lair, Fürstenweg 142.
Errichtung e i n e r W o h n - und Geschäftsa n l a g e mit T i e f g a r a g e , P r a d l e r Str. 77,
P r a d l e r Str. 79, P r a d l e r Str. 81, P r a d ler Straße 83, T i r o l e r G e m e i n n ü t z i g e

W o h n b a u g e s . m. b. H., „ W o h n u n g s e i g e n t u m " , Südtiroler Platz.
Errichtung e i n e r U m s p a n n s t e l l e , Unterb e r g e r s t r a ß e 4, S t a d t g e m e i n d e
Innsbruck, S t a d t w e r k e .
W o h n h a u s , C a n " i s i u s w e g 28, H e r b e r t u.
Ida R a n z i , Rum, Innstraße 42, Dr. Fritz
R a n z i und H e r t a S i l b e r .
Errichtung
einer o b e r i r d i s c h e n
Ums p a n n s t e l l e , B o t a n i k e r s t r . 24 b, S t a d t g e m e i n d e Innsbruck, S f a d t w e r k e .
Errichtung e i n e r E i n f r i e d u n g G p . 1192/
15, K G . H ö t t i n g , G r a u e r Stein 11 p,
D i p l . Ing. A n t o n und M a t h i l d e B l i h a l l ,
A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 28 b.
Errichtung e i n e r K l e i n g a r a g e mit M u l l kübelabstellplatz,
Leopoldstraße
15,
Ing. H u b e r t und M a r i a V ö l l e n k l e e .
Errichtung
einer K l e i n g a r a g e , Pontlatzer Straße 13, J o h a n n D i n k h a u s e r .
Errichtung eines W o h n h a u s e s , Rumer
Straße 53 d , Ing. J o s e f K e r n , A m p f e r e r straße 1/7.
Errichtung einer K l e i n g a r a g e , A l l e r h e i l i g e n h ö f e 11 u, E l i s a b e t h K r u c k e n h a u ser.
Errichtung eines Z u b a u e s , I n g e n u i n - F i scher-Straße 8, J o h a n n Peitler.
E i n b a u e i n e r Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Bürg e r s t r a ß e 17, O L G R . Dr. F r a n z K o e p f .

Einbau einer Ölfeuerungsanlage, Sieb e r e r s t r a ß e 5, Prof. Dr. H e r m a n n H ä m merle.
Einbau einer Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Knollerstraße
1 5,
Hausbesitzergemeinschaft K n o l l e r s t r a ß e 1—5, Dr. Erich
K r i z a n , M a r i a - T h e r e s i e n - S t r a ß e 42.
Errichtung e i n e r E i n b a u h a l l e , G e n e r a l Eccher-Straße 3, V e r e i n i g t e T u c h f a b r i ken B a u r - F o r a d o r i , B o z n e r Platz 6.
P o r t a l - und S c h a u f e n s t e r u m b a u , Erlerstraße 1, P h i l i p p H a a s & Söhne, M u seumstraße 12.
Errichtung v o n z w e i G a r a g e n s o w i e
Verlängerung
des Stalles, Krippeng a s s e 19, F r i d o l i n W a c h .
A u f b a u und U m b a u , M ü l l e r s t r a ß e 17,
Hermann Oberhofer.
U m - und A n b a u , Schießstandgasse
Ing. K a r l W i s c h o u n i g .

13,

W o h n a n l a g e R a d e t z k y s t r a ß e 54, 56, 58,
N e u e H e i m a t , G u m p p s t r a ß e 47.
A n b a u , H ö r t n a g l s i e d l u n g 40, D i p l . Ing.
R. S c h n a l l e r .
Anbau
Martin

Dörrsfraße
Nail.

31,

Johann

und

N e u e r r i c h t u n g u n d V e r g l a s u n g d e r Terrasse, V i n t l e r g a s s e 11, Prof. N o r b e r t
Gerhold.
Sport-Mehrzweck-Gebäude,
Radetzkystraße 47, V e r e i n V o l k s h a u s , S a l u r n e r
Straße 2.
Wohnhaus
und
Garagenanlage,
Schöneck-Umgebung
3 a, Karin A l e m à n , R o s e g g e r s t r a ß e 6.
Geräteschuppen, Botanikerstraße
24,
Hedda Degn.
K l e i n g a r a g e , M i t t e r h o f e r s t r a ß e 1, J o s e f
und C a m i l l a S i m i o n .
U r n b a u a r b e i t e n , C a n i s i u s w e g 4, J o s e f
Fink, J o h a n n e s g a s s e 25.
Ölfeuerungsanlage,
Tempistraße
4,
Dr. W a l t e r S c h ö n i n g e r , Templstr. 2.
Schwimmbassin,
Wurmbachweg
5,
Georg Morawetz.

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
Hans Werner Hönze: Boulevard Solitude ( G r o ß e s H a u s , 8. Juni). Die österreichische E r s t a u f f ü h r u n g einer m o d e r nen O p e r , k o m p o n i e r t v o n d e m 1926
in G ü t e r s l o h ( W e s t f a l e n )
geborenen
H a n s W e r n e r H e n z e . „ D a s lyrische
D r a m a in sieben B i l d e r n " , w i e H e n z e
sein W e r k c h a r a k t e r i s i e r t , v e r d i e n t es,
der
Spitzengruppe
zeitgenössischer
K o m p o s i t i o n e n z u g e z ä h l t zu w e r d e n .
U m ein hohes N i v e a u d e r m u s i k a l i schen I n t e r p r e t a t i o n für d i e Innsbrucker
Erstaufführung war Musikdirektor Karl
R a n d o l f als G a s t d i r i g e n t b e s o r g t . Für
I n s z e n i e r u n g und C h o r e o g r a p h i e zeichnete A l e x a n d e r M e i s s n e r . W i r d
in
Henzes Musik das der O p e r zugrundeliegende Geschick der
leichtlebigen
M a n o n Lescaut virtuos sublimiert, so
z e i g t d i e Inszenierung M e i s s n e r s im
großen
e t w a in d e r A r t , w i e d a s
Ballett e i n g e s e t z t w i r d , um M u s i k u n d

H a n d l u n g zu u n t e r m a l e n — z w a r a u c h
d i e M e r k m a l e eines b e a c h t l i c h e n K o n z e p t s , d o c h w i r k t d i e Realistik in d e r
Ausdeutung einzelner Szenen störend.
U n d dies nicht nur f ü r d e n v o n M e i s s ner selbst gesetzten g r o ß e n R a h m e n
d e r R e g i e . . . E n s e m b l e und C h o r z e i g ten sich d e n h o h e n A n f o r d e r u n g e n g e w a c h s e n und b o t e n b e a c h t l i c h e Leis t u n g e n . In d e n H a u p t r o l l e n
Elvira
L o r e n z i ( M a n o n Lescaut), S l a v k o A l j i n o v i c ( A r m a n d des G r i e u x ) , P a u l N e u ner (Lescaut), H e r m a n n V o g l (Francis),
in w e i t e r e n Rollen H a n s S o i e r , N a n d o r
Tomory,
Gerti
Tramposen,
Wanda
K r y s t o p h , René H u b e r t S l e z a k , S a b i n e
F r a n k , Istvan B o r o n k a y . D a s w o h l a b gestimmte B ü h n e n b i l d b e s o r g t e K a r l
Weingärtner.
Opernmatinee
des
Konservatoriums
der Stadt Innsbruck ( K a m m e r s p i e l e 9.
Juni). D i e O p e r n k l a s s e des Städtischen
K o n s e r v a t o r i u m s unter d e r Leitung v o n
H e l m u t W l a s a k legte im R a h m e n d i e ser M a t i n e e in A u s s c h n i t t e n v e r s c h i e d e n e r O p e r n P r o b e n ihres Könnens
a b , d i e d e m N i v e a u u n d d e r Leistungs-

f ä h i g k e i t d i e s e r E i n r i c h t u n g ein gutes
Z e u g n i s a u s s t e l l t e n . Im e i n z e l n e n g e langten
zur A u f f ü h r u n g :
Aus
der
O p e r „ D i e lustigen W e i b e r v o n W i n d s o r " v o n O t t o N i c o l a i d a s Duett aus
d e m 1. A k t u n d d i e A r i e d e r F r a u
Fluth (Frau F l u t h : H e i d e m a r i e S t r a s s e r ,
F r a u R e i c h : E l f r i e d e Prantl). - - A u s d e r
O p e r „Don C a r l o s " von Giuseppe
V e r d i d a s Duett aus d e m 1. A k t (Philipp: Rudolf Senn, P o s a :
Gottfried
Trenkwalder). — Aus der O p e r „Macht
des S c h i c k s a l s " v o n G i u s e p p e V e r d i
S z e n e n aus d e m 2. A k t
(Leonora:
Berthy E b n e r , Pater Q u a r d i a n : R u d o l f
S e n n , F r a M e l i t o n e : K a r l Testor). —
Aus der O p e r „Der B a j a z z o " von Rugg i e r o L e o n c a v a l l o d a s Duett N e d d a S i l v i o ( N e d d a : D o r i s Linser, S i l v i o :
Gottfried Trenkwalder). - - Aus der
O p e r „ D i e H o c h z e i t des F i g a r o " v o n
W o l f g a n g A m a d e u s M o z a r t d e r 4. A k t
(Graf A l m a v i v a : Gottfried Trenkwald e r , G r ä f i n : D o r i s Linser, F i g a r o : K a r l
Testor, S u s a n n a : A r m a n d o
Tschurfschenthaler, C h e r u b i n : Elisabeth H a l lenstein, M a r z e l l i n e :
Berthy
Ebner,
Dr. B a t o l o : R u d o l f S e n n , B a r b a r i n e :

11