Gesamter Text dieser Seite:
um das geeinte E u r o p a ergriffen.
Ich d a n k e der Stadtführung und der
ganzen
Bevölkerung
unserer
Schwesterstadt aufrichtig, d a ß sie
die Partnerschaftswoche anläßlich
des Bestehens dieser nunmehr fünfjährigen Freundschaft in den Rahmen des 600sten J a h r e s t a g e s der
E i n o r d n u n g Freiburgs in die österreichischen V o r l a n d e
stellt.
Mit
Freude und G e n u g t u u n g können
wir rückblickend feststellen, d a ß die
Partnerschaft zu einem echten B a u stein für E u r o p a g e w o r d e n ist und
daß die Idee der V ö l k e r v e r s t ä n d i gung in unser a l l e r H e r z e n lebt.
W e n n heute die F r a g e gestellt w i r d ,
w i e v i e l e Besuche und Kontakte
z w i s c h e n der Bevölkerung der b e i den Städte im Rahmen der Partnerschaft stattgefunden
h a b e n und
welche
Verbindungen
zwischen
Freiburg und Innsbruck bestehen —
es könnte keine erschöpfende A n t w o r t g e g e b e n w e r d e n , so v i e l f ä l t i g
ist die B e g e g n u n g g e w o r d e n . Z a h l reiche Treffen, Austausche und g e meinsame
Veranstaltungen
sind
durch die S t a d t v e r w a l t u n g e n vermittelt w o r d e n . Die nun f ü n f j ä h r i g e
A r b e i t , die i n s b e s o n d e r e
durch
Presse, H ö r f u n k
und
Fernsehen
wertvolle
Unterstützung
erfahren
hat, findet ihren schönsten E r f o l g
d a r i n , d a ß die Bürger der S c h w e sterstädte
den
Partnerschaftsged a n k e n aus e i g e n e m und auf ihre
persönliche W e i s e in die Tat umsetzen.
Und
wenn
im
Rahmen
dieser
W o c h e die Stadt Innsbruck
ein
G i p f e l k r e u z w i d m e t , das m o r g e n
auf
dem
Kreuzkopf
übergeben
w i r d , so soll dieses K r e u z i m m e r
auch Z e i c h e n f ü r die menschliche
V e r b u n d e n h e i t zwischen den Bürgern unserer Städte sein.
F r e i b u r g und Innsbruck b e w e i s e n
in diesen T a g e n erneut, d a ß über
dem V e r b i n d e n d e n , das in den Urkunden festgehalten w i r d , d i e V e r bundenheit des H e r z e n s und des
guten W i l l e n s steht. A n dieser G e meinschaft des guten W i l l e n s w o l len w i r w e i t e r h i n a r b e i t e n , jeder an
seinem Platz, w o h i n immer er g e stellt ist, und so als Europäer einen
Beitrag leisten z u m Frieden in Europ a , zum A b b a u v o n N o t und H a ß
in a l l e r W e l t .
In diesem Sinne wünsche ich v o n
H e r z e n , d a ß unsere b e g o n n e n e A r beit auch in Zukunft fortgesetzt
w e r d e und daß unsere Freundschaft
Bestand hat.

4

Innsbruck dankt F r e i b u r g ! "
Im Festvortrag, in dem sich der
Freiburger Univ. Prof. Dr. Friedrich
M e t z als souveräner Kenner der
v i e l f ä l t i g e n geschichtlichen Z u s a m menhänge in charmanter W e i s e bestätigte, f a n d die historische Entw i c k l u n g der b e i d e n Städte in ihren W e c h s e l b e z i e h u n g e n a b e r auch
immer w i e d e r v e r b l ü f f e n d e n P a r a l lelen eine überzeugende D a r s t e l lung und Deutung.
A m N a c h m i t t a g des 8. Juni z o g die
Wiltener Stadtmusikkapelle
vom
Rathaus durch die Innenstadt zum
A u g u s t i n e r - P l a t z , w o sie v o n der
Freiburger und W a l d k i r c h e r Bürg e r w e h r sowie den K o m m a n d a n ten der Badisch-Hessischen Bürgerw e h r e n erwartet w u r d e . Freiburgs
und Innsbrucks Bürgermeister schritten die Ehrenfront a b . Anschließend
w u r d e im A u g u s t i n e r - M u s e u m die
Ausstellung „Innsbrucker Künstler"
e r ö f f n e t , die bis 7. Juli in der G e m ä l d e g a l e r i e des M u s e u m s zu sehen sein w i r d . M u s e u m d i r e k t o r H.
G o m b e r t und, als Präsident d e r
Innsbrucker Künstlerschaft, Professor Kölblinger, wiesen in ihren A n sprachen d a r a u f hin, d a ß der g e genseitige Austausch auf kulturellem G e b i e t in g a n z b e s o n d e r e r

W e i s e d a z u geeignet sei, die gemeinsame V e r b u n d e n h e i t des Partn e r g e d a n k e n s sinnvoll zu f ö r d e r n
Ein g r o ß e r volkstümlicher
bunter
A b e n d in d e r Stadthalle F r e i b u r g ,
der in V e r b i n d u n g mit dem Südwestfunk unter T e i l n a h m e der W i l tener S t a d t m u s i k k a p e l l e und verschiedener Ensembles aus der Freiburger G e g e n d und dem westlichen
Österreich durchgeführt w u r d e und
v o n mehr als 2000 F r e i b u r g e r n besucht w a r , setzte a m S a m s t a g den
g e s e l l i g e n R a h m e n , der dem gegenseitigen
Bekanntwerden
und
der Pflege und Erneuerung schon
bestehender V e r b u n d e n h e i t diente.
A m V o r m i t t a g des 9. Juni f a n d e n
die Festlichkeiten a m K r e u z k o p f ihren A u s k l a n g in der Ü b e r g a b e des
G i p f e l k r e u z e s , das Innsbruck seiner
Partnerstadt
Freiburg
zum G e schenk gemacht hat, als ein Z e i c h e n
stetiger V e r b u n d e n h e i t in Liebe,
w i e Bürgermeister Dr. Lugger sagte.
O b e r b ü r g e r m e i s t e r Dr. K e i d e l übernahm das K r e u z in d i e O b h u t der
Stadt Freiburg und w ü r d i g t e es als
S y m b o l des Geistes, dem wir a l l e
dienen und den Innsbrucks und
Freiburgs Bürger in G e m e i n s a m k e i t
pflegen sollten, als ein U n t e r p f a n d
der
gegenseitigen
Freundschaft
a b e r auch des Friedens in E u r o p a .

Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat der Landeshauptstadt
Innsbruck trat a m 20. J u n i 1968 z u
einer ordentlichen Sitzung zusammen.
B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r s p r a c h zu
B e g i n n d e r S i t z u n g im N a m e n des G e meinderates Herrn G e m e i n d e r a t Doktor W i l h e l m Steidl zur V o l l e n d u n g des
40. L e b e n s j a h r e s d i e besten G e b u r t s tagsglückwünsche aus.
Es w u r d e n s o d a n n e i n e R e i h e v o n A n t r ä g e n und A n f r a g e n e i n g e b r a c h t , d i e
der
geschäftsordnungsmäßigen
Behandlung
zugeführt
wurden.
Zwei
Dringlichkeitsanträge wurden wie folgt
einstimmig beschlossen:
„Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck richtet im S i n n e des
§ 83 des Innsbrucker Stadtrechtes an
die Tiroler Landesregierung das dring e n d e Ersuchen, eine R e g i e r u n g s v o r l a g e zur A b ä n d e r u n g d e r e i n s c h l ä g i g e n B e s t i m m u n g e n des
Innsbrucker
Stadtrechtes b z w . d e r Innsbrucker B a u ordnung dahingehend auszuarbeiten,
d a ß für B a u s a c h e n e i n e neue B e r u fungsinstanz geschaffen wird. Diese
B e r u f u n g s i n s t a n z soll v o n d e r ersten
Instanz so getrennt s e i n , d a ß Person e n , d i e a n d e r E n t s c h e i d u n g erster
Instanz m i t g e w i r k t h a b e n , v o n d e r T e i l n a h m e a n der B e r u f u n g s i n s t a n z a u s geschlossen sind."

„Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck stellt mit B e f r e m d e n
fest, d a ß der T i r o l e r L a n d t a g trotz
h e f t i g e r Kritik des Entwurfes durch d e n
T i r o l e r G e m e i n d e v e r b a n d und o h n e
F ü h l u n g n a h m e mit d e m G e m e i n d e r a t
d e r L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck
das
V e r g n ü g u n g s s t e u e r g e s e t z neuerlich n o velliert hat.
Nunmehr
wurde
die
Vergnügungssteuer je K i n o e i n t r i t t s k a r t e v o n 25 v. H.
a u f 10 v. H. h e r a b g e s e t z t , w a s eine
M i n d e r u n g d e r E i n n a h m e n in Innsbruck
um 2,3 M i l l i o n e n S p r o J a h r bedeutet.
Der Gemeinderat der
Landeshauptstadt Innsbruck a p p e l l i e r t w i e d e r an
den Tiroler Landtag, die Steuerhoheit
d e r G e m e i n d e n zu e r h a l t e n .
W e n n a u f G r u n d g e s e t z l i c h e r Bestimm u n g e n durch d a s L a n d Tirol d e n G e m e i n d e n beträchtliche E i n n a h m e n entf a l l e n , müssen den G e m e i n d e n in ir-

AMTSBLATT DER L A N D E S H A U P T S T A D T I N N S B R U C K . Eigentümer, Horausnebor und Vorleger:
Die Stadlgemoindo Innsbruck — Verantwortlicher
Redakteur: Paul G r u b e r , Innsbruck, Rathaus,
Tolefon 26 7 71. — Das Amtsblatt erschoint monatlich und ist ab 5. jeden Monats erhältlich
beim Rathaus-Portier und im Städtischen Verkehrsamt, Burggraben 3. — Einzelpreis S 2.—,
Jahresabonnement S 20.—. — Nachdruck nur
mit Genehmigung. — H e r s t e l l u n g : Buchdruckoroi
Frohnweiler, Innsbruck.