Gesamter Text dieser Seite:
Seite 10

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

junge Österreicher waren seither bei amerikanischen Familien zu Gast, während 438 amerikanische Jugendliche bei
österreichischen Familien ein Schuljahr laug oder die Ferien
über gewöhn! haben.
Das American Field Service bittet Familien in ganz
Österreich, einen amerikanischen Mittelschüler oder eine M i t tclschülcriu über die Sommermonate Juli/August („S om nie rft r o g r a m m") oder auf eiu Schuljahr ( „ S c h u l p r o g r a m m") als neues Familienmitglied aufzunehmen.
Sommcrprogramm 1967: Die Amerikaner und Amerikanerinnen im Alter von durchschuittlich 17 Jahren kommen
Heuer am 2. J u l i nach Osterreich nud bleiben hier bis
24. August im Kreise ihrer österreichischen Familie.
Schulprogramm 1967/U8: Die Amerikaner uud Amcritancrinncn kommen Anfang September 1968 nach Osterreich,
bleiben bis J u l i 1969 bei ihrer österreichischen Familie und
besuchen während dieser Zeit mit ihren österreichischen Geschwistern, die zwischen 15 uud 19 Jahre alt sein sollen, die
Mittelschule.
Die zirka 17jährigcn amerikanischen Gasttindcr sind sorgfältig ausgewählt, wobei vor allem Wert anf Anpassungs-

Nummer 1

fähigkeit uud Aufgeschlossenheit gelegt wird. Die Auswahl
wird uutcr Berücksichtigung der Interessen uud besonderen
Wünsche der Familie vo/rgenommcn. Das American Field
Service achtet besonders darauf, daß die amerikauischeu Gastkinder zur österreichischen Familie Passen. - Die Gastfamilien sollen den Wunsch haben, das amerikanische Kind als eines der ihren aufzunehmen. Materielle
Güter sftielcu keiue Rolle. Nicht auf der Basis internationaler Touristik, sondern auf familiärem Wege — durch das
Erlebuis des täglichen Familienlebens — sollen die Gastkindcr Osterreich nnd uusere Lebeusweise kcuuculcrucu. Nicht
zuletzt bietet sich deu österreichischen Geschwistern Gelegenheit, die Euglischkcuutnisse zu verticfcu sowie Freundschaftsbande für die Zukunft zn schlichen. —
Die Kosten für Reise, Versicherung uud Taschengeld übernimmt das
American Field Service, Maria-Thcrcsien-Strastc 9,
ll!9tt Wien (Telefon 0222/34-76-56), Wohin auch alle Anfragen erbeten sind.
Anmeldeschluh für „Sommer-" und „Schulprogranun":
15. April 1968.

Neuerscheinung
Franz Huter: „Historische Städtebilder aus Alt-Tirol."
168 Seiten, 8 Farbtafeln, 48 Fotos und Stiche, lamenierter
Pappband. 168.— Schilling, Tyrolia-Verlag. Innsbruck.
I m Schrifttum der Tiroler Städte fehlt es weder au tiefgründigen Untersuchungen noch an Beschreibungen und bildhaften Darstelluugen. Wohl aber fehlte dem Reigeu unserer
Städte ein monographischer und geistvoller Überblick. Diese
empfindliche Lücke hat nun der Landeshistoriker Univ.-Prof.
Dr. Franz Hnter durch die Herausgabe obeu bezeichneter
hochkultivierter Arbeit zu schließe» gewußt. Der Verfasser
erklärt jeweils das heutige Bild aus seiuem Werden und
ordnet die geschichtliche Entwicklung der städtischen Gemeinwesen in den großen kulturellen Zusammenhang ein. Es sind
insgesamt 21 Städte aus Nord-, Süd- und Wclschtirol, die

auf diese Weise iu Wort uud Bild Leben gewinnen. Leider
konnten die Städte Landeck nnd Wörgl, die das Stadtrccht
erst im laufenden Jahrhundert erhalten haben, nicht Berücksichtigung finden. Ansprechend nnd treffend ist der dem
eigentlichen Städtcnamen jeweils beigefügte zweite Name;
gerade diese Beifügung bezeichnet in Prägnanter Form den
kulturellen bzw. geschichtlichen Nang der einzelnen Städte.
So wird z.B. Bruueck „das allzeit getreue Haupt der P u stcrer Talschaft", Schwaz „die Stadt des Bcrgbauwuudrrs"
uud Ala „die Stadt der Grenze" sehr treffend bezeichnet.
Innsbruck, „die neue Hauptstadt Tirols", wird vou Seile 69
bis 73 würdig bchaudelt. Das hervorrageud aufgemachte
Buch, das auch reich illustriert ist, bringt dein Leser Frende
nnd Bilduug ius Haus.
"
W.E.

Nachweis
über die im Monat Dezember 1967 durchgeführten Genierbelöschungen beim
Stlldtmllgistrat Innsbruck
„Vcnzin- und Petroleum-Aktiengesellschaft", Bozner Platz
(BP-Tankstelle), Groß- nnd Kleinhandel mit Naphta- nnd
Bcrgbauproduktcn. — I n g . Ignaz Simhandl, Schrottstraße
Nr. 35, Handelsagcntnrgcwcrbe. ^ Emil Melichar, Amraser
Straße 87, Gemischtwarcnhandcl uud Einzelhandel mit
Schreibwaren, Papier-Bnroartikeln, Galanterie-, Leder- nnd
Kurzwaren sowie Klcinvcrschlciß von gebrannten geistigen
(betränken. — Fa. „Vauuntcrnehmuug (5. Heinz «k Co. ßles.
m. b. H.", Ricscngasse 5, Baumeistcrgcwerbe. — „Henfchel
Austria «es. m. b. H.". Kranebitter Allee 14 (Zweigniederlassung vou Götzis), Kfz.-Mechanikcrgcwerbe. — Fa. „Vau°
»»tcrnclimung Verger Valiergassc 2, Bauuntcruehmergcwcrbe. — Franz Goschek,
(^»tcubcrgstraßc 8, Schuhmachcrgewcrbe. — Elisabeth Krabath, Amraser Straße 1, Einzelhandel mit Herren-, Damen-,
Kiudcrwäschc uud mit Bernfsklcidnng sowie Wäschewarencrzcugung. — Arthnr Pinamonti, Drcihciligcustraßc 19,
Spengler- uud Glascrgcwcrbe. — Josef Hofmann, Mozartslraste 6, Groß- und Einzelhandel mit Eisen usw. — Otto
Eugelhardt, Kärntner Straße 28, Gcmischtwaren-Dctailhaudel.
Rosa Hehle, Elaudiastraße 24, Damcnkleidcrmachergcluerbc. - Johann Riedmann, Dr.-Glatz-Straße 26,
Handel. ~- Anton Knaucr, Ing.-Etzcl-Strahe (Bogen 3l).

Landmaschinenbaugcwerbe. - ^ Alfred Vanni-Martini, Haller
Straße 167, Servicestation nnd Detailhandel mit Treibstoffen für Kraftfahrzeuge (Zapfstelle). - Rudolf Wintlcr. Kirscheutalgasse 6, Malergcwerbe. — Leonic Wasscrab-Appiani,
Gutcubergstraßc 1, Handelsagentur (Lcbeusmittel).
Automatofen-Vaugesellschaft Alois Ewoboda ^ Co.", Fallnieraycrstraße 3, Perkauf vou Ose» uud Hcrdeu cigeuer Erzeugung.
„Singer 6 (5o. O . M . " , Vill 3, Güterbeförderung mit Kfz. - - Rudolf Schwab, Stafflerstraßc 3. Aufstellcu uud Vermicteu vou Gerüsten. — Alois Seta, Marltgrabcn 2, Handel mit Strick-, Wirk-, Kurz, nnd Textilwaren. ^ „Voua — Chemische Fabrik ftjes. m. b. H.", LcoPoldstraße 65. Erzeugung von Lacken nud Farben. - - Josef
l5lslcr (OH«.)". Kicbachgassc 13, Detailhandel mit Nahrungs- und Geuußuütteln. - «corg Faigl, N^cuar",l 2".!<),
Handelsagenlurgelverbc. — Margarcthc Rapp, Auichslraste
Nr. 33, Gcmischlwareuhandel. ^ Dipl.-Kfm. Egon Reinelt,
Hcrzog-Siegmund-Nfer 1 3 , Steiilbruchgeun"rl"e >>ud Ein
zelhandel.
Karl Amrcich, Herzog-Siegmuud-Ufer I 3,
Hcrstclluug von Schwabbelschciueu (Policrschciben).
Max.
Peintner, Matlhias-Tchmid-Straße 1, Anfertigung von Entwürfen für Möbel, Geschäfts- uud Wohuungscinrichtungen
sonne Raumgestaltung nnd Tischlercigcwerbe. ^ - Stadtge«