Gesamter Text dieser Seite:
Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck
WiederlNifbauvorhabens I n n r a i n 111? wurde die Aufnahme eines ^usatzdarleheus von l."i1.2 Schilling
beim Wohiilmu^ ^l,isond>"" notwendig. Der
Ausnahme diesem Darlehens
Ve r i cli t e r slall e r V ü lge r m e i sl e l - S l e li oe r l re l e r Ma
Der Antrag des Stadtrates, die städtischen Sozialmietzinsdeihilfen den Richtlinien des Landes T i r o l
für die Gewährung oon Mietzins- und Annuitätenbeihilfen anzupassen, wonach künftighin städtische
Eigenmittel oder städtische Kredite für städtische
Wohnhansbauten oder für Bauten durch gemeinnützige Gesellschaften, in denen die Wohnungsvergebungen der Stadt zustehen, nur mehr mit 1 Prozent
Tilgung und 1 Prozent Verzinsung in Rechnung zu
stellen sowie derzeitige und künftige Ansuchen um
Beihilfe nur mehr nach Landesrichtlinien zu behandeln
sind, rief eine lebhafte Debatte hervor. Die Redner
der Österreichischen Volkspartei sprachen sich für die
Annahme des Antrages, die Redner der Sozialistischen
Partei für eine abwartende Haltung bis Zu einer
anderen Regelung des Landes aus. Der A n t r a g des
Stadtrates wurde mit Mehrheit angenommen.
Dem ehemaligen Pächter der Tennisplätze des Kurhauses I g l s , Alfred Maier, wurde eine Investitionsablöse von 50.0W.— Schilling zuerkannt.
Berichterstatter Gemeinderat Kaiser:
Ans Antrag des Finanzkontrollausschusses genehmigte der Gemeinderat die Iahresrechnungen 1964
der Hoheitsverwaltung, der Stadtwerke und des
städtischen Sanatoriums und sprach hinsichtlich der
Gebarungen und Rechnungen die Entlastung des
Bürgermeisters aus. Die Verwendung der Gewinne
bzw. Bedeckung der Verluste bei den einzelnen Betrieben wurde antragsgemäß genehmigt.
Berichterstatter Stadtrat Dr. Seykora:
Auf Antrag des Finanzausschusses wurde ein bei
der Tirolischen Landes-Hypothekenanftalt laufender
Kontokorrentkredit in der Höhe von 6 Millionen
Schilling im Einverständnis mit dieser Anstalt in ein
Kommunal-Vardarlehen umgewandelt"
für einen von der Kuranlagen-Vetriebsgesellschaft

Seite3

I g l s bei der Sparkasse der Stadt Innsbruck aufzunehmenden Bautredil oon ! Millionen Schilling die
>iaslung als Bürge und Zahler übernommen.
Für den Monat Jänner des Rechinlngsjahres >9<>l>
wurde sür die Hoheilsvelumllniig und für die Stadtier:werte ein Budgetprooisoliuin beschlossen.
Der Gemeinderat genehmigle Rachlragstredile von
zusammen ."l^. Schilling, darunter 15 M i l lionen Schilling sür Personaltosten und -1 Millionen
Schilling für Grundtäuse.
Für die Einrichtung des Sladlarchioes wurde ein
Kredit von 140.865.— Schilling freigegeben.
Für die Wiederinstandsetzung der (Grünanlage beim
Internat der Villa Blanta werden die halben Kosten
übernommen.
dem Wiener Institnt für Enlwicklungsfragen anläßlich seiner Wanderausstellung in Innsbruck ein
Kostenbeitrag von 15.Ml).— Schilling gewährt.
Der „ X I ^ — Königlich-niederländischen Luftverkehrsgesellschaft Österreich" wird die Lohnsummensteuer der Jahre 1952 bis 1965 auf Grund eines
zwischenstaatlichen Übereinkommens rückerstattet.
Berichterstatter Stadtrat I n g . Fritz:
Auf Empfehlung des Vauausschusses wurden die
Änderungspläne
Nr. 5/n, Arzl—Mühlau, Einkaufszentrum,
Nr. 25/1, MUHlau, Ausweitung des Gewerbegebietes
Haller Straße,
Nr. 63/dm, Pradl—Amras, Vereich ehem. Eutshof
Reichenau,
Nr. 63/KI, Reichenauer Straße, ehem. Linsergaragen,
Nr. 85/m, Neurauthgafse,
beschlossen und gleichzeitig die bisherigen Pläne für
diese Teilstücke außer Kraft gesetzt.
Mehreren Ansuchen um Ausnahme nach § 7a I n n s brucker Bauordnung und um Verringerung der vorgeschriebenen Vorgartentiefe wurde stattgegeben,
für den Bau einer Umspannstelle auf der Grundparzelle 22, K G . Arzl, und An der F u r t die B e w i l l i gung nach § 105 Innsbrucker Bauordnung erteilt.
Der öffentlichen Sitzung folgte eine vertrauliche
Beratung über Grundstücksangelegenheiten.
Schi.

Hohe Auszeichnung für Magisttatsbeamte
Am 28. Dezember 1965 überreichte Bürgermeister
Dr. Lugger in einer internen Feier einer Reihe verdienstvoller städtischer Beamten die ihnen vom Herrn
Bundespräsidenten verliehenen hohen Auszeichnungen.
Das Große Ehrenzeichen für Verdienste um die
Republik Österreich erhielten: Senatsrat D r . Alfons
Dietrich, der langjährige Leiter des Jugend- und Fürsorgewesens. Senalsrat Dr. Leopold ttnlerricliter. seit
1955 Stadtphnsitns. für seine Vemühnngeit um die
Schnlgesnndheitspflege sowie die Mutter- und Säuglingssürsorge und der Verwaltungsdirektor der Stadtwerke, Dr. Günther Schöffel. der neben seiner Tätigkeit bei der Grundstücks- und Vermögeiisverwallnng
auch bei der Errichtung der Sessel- und Schlepplifte in

der Axamer Lizum für die I X . Olympischen Winterspiele maßgebend beteiligt war.
Das Silberne Ehrenzeichen für Verdienste um die
Repnblit Österreich empfingen: Rechnungsdirettor
Friedrich Hafenscher. seit lü Kontrollamtes, und Rechnnngsdiretlor Bernhard
Mazegger, seit 1955 Vorstand der Stadthauptlassc.
M i t dem Silbernen Verdienstzeichen um die Republik Österreich wurde der Schnlwarl Oberoffizial
Jakob Wirtenberger, der vorbildliche Betreuer der
städtischen Jugendherberge, ausgezeichnet nnd mit der
Silbernen Medaille für Verdienste um die Republik
Österreich Oberoffizial Josef Rainer, seit 1915 der
getreue Amlsbote des jeweiligen Bürgermeisters.