Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1963

/ Nr.12

- S.14

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1963_Amtsblatt_12
Ausgaben dieses Jahres – 1963
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
Europe l^olirieme, <,^ue la ("ominu,i>iule aenieüe ^ > ^
ligure er ciu"il faudra lnen un j!>ui" ^!(>e!,a,,i realiser.
lVlais, au clessus cle l"union solen nel leinen r proelai-nee
clans le8 rexrcs oifieiels, il )" a eelle cles eoeurs er des
volonres. I l )^ a l"aspirarion p, ölende cles peu>->Ies,
a lac^uelle il fauclra l-»ien c^ue 1e8 poliric^ues eonseiitenr eiiiìn a clonner la lil^erre cl"expression.
d^"esr a eerre union ».le bonnes volonres ciue iious
vouloiis rravailler, clemain er roujours, par ee lien
cl"amirie enrre nos cleux villes. ^e suis persuacle
c^u"il sera solicle, 8Ì )"en i"uge par nos premiers eoi^raers. ^e suis sur c^ue iios popularions reponclronr a
nurre appei, ear sails elles, sans leur eollaoorarion
eificaee, nous ne pouvons rien faire. iVous Ic8 i n v i a mulriplier le8 conracr8 riumaiii8 enrre 1e8 6 i rzcz eare^uries 8«eiale8, a ur^ani^er cle8 reneunrre^
cie )eune8, 8porrive8 er culrurelle8, c!e8 canip8 cle va^
canee8 er ele 8^.i; a creer cle8 eelian^es el"informariun
er e!"experienee8, enrre le8 a88ueiarion8 faniiliale^,
prufe88Ìonnelle8, enrre Ic8 elire^ univer^iraire^ er inre1lecruelle8.
^Ile8 reponclrunr, /en 8u>8 eerrain, a eer appel,
paree c^u"en clelior^ cle8 arlinire^, c^ul le.^ rapproclienr,
i l exÌ8re au)our<.l"li>.ii clan8 le nioncle un «äcsir ar6enr
cle 8oliclarire enrre Ie8 !->oinn"le8 er <äe paix enrre Ie8
peuple8. ?arruur 8e fair cnrenclre l"appel imperieux
ele eerre valeur 8upreme cle I"I_)nire, c^ui ne 8e realise
Hue c!an8 la eooperarion, la )U8rice er la 1il)erre!
^se VOU8 ciemancle, lVle8clanie8 er lVle88Ìcur8, cl"unir
vu8 voeux a eeux c>uc ^"e furnie puur le plein 8ueee8
cle norre )umela^e er pour la pro8perire cle nc>8 6cux
ville8 er cle nv8 cleux pr0vi!-!ce8. I^uÌ88enr une amirie
er une euoperariun rou^uurz plu8 vivanrc8 z"epanuuir
eiirre ruu8 le8 peuple3, er rour parrieulieremenr
enrre nu8 cleux parric8 — l"^Vurrielic er la l"rance. »
ln
^
lVI.ir^liecler cle8 1^ra8Ìcliuni8 cler Verfür cleii Kar cler Oemeinclen Huropa^! ^e!ir
Zerren Lür^ermei^rer! IVleine Danken uncl
Zerren!
I^rlaul)cn 3ie mir, in meiner Ii,ÌAen8cl^afr als "5rä^er cles liüeli8ren ^mres cler 3raclr (-renul)Ie ^una"clisr
3preel^er unserer ^e8amreii ^l^orclnun^ ^u sein uncl
I^errn I5ür^ermei8rer Dr. 1>u^er uncl seinen Ivlirarl^eirern für clcn überaus Iier/lielien I^mpfan^, clen
l>ie alle uns I^ereireren, unseren aufrieliri^srcn Dan!<
au8^uc!rüel )er/r füllen wir uns als I^ür^er Hirer sl,!^>^
^>raclr, clie soviel (Jemcinsai"ncz niir unserer aufLaune

unsei"e (^
vereinen, ^eir eli un».! je vveisr clie
!iu>- ( i, l,,n>I>Ie
lieicler ^räclre aul en^e
uiicl Innsl"X"uel"v liefen
uncl snicl vuii I5er^e
/ i e l n ein I""lu<5, c,!er
anseliwillr.
srüinen 1"lurei^ cler liolien Ler^e
«.les XVinrcr/Vls 3räclre clcs ^reniclenverl ^n I >"eu<.Ien,
sporrs Vieren sie clen 3poii!ei,, l,!>
clen I^exvunclerern cler ?^aru>" <>!ie ^lei^ien >>>,!i»n!lieircn.
lVIa^ sie clie (^eseliielne aueli ei,i,^ ^errennr lial)en, so >veisr in einer ^eir cler allseitigen ^,l)nän^i^l Iiin, clal^ sie siel-l vereinigen. Die Locleii^escnaifenlieir,
clas I^lii"na uncl clie I"^anxenv/elr lorinen clen (^Iiaral^rer 6er MensHen. Diese Vorausser/.ungen führen
xu clen gleiel^cn (3ep^ogenliciren, /.um selben
sril uncl sogar xur gleiel^en /Vrr uncl V^eise cles
lens uncl Denkens. Da clie Bevölkerung eines (^el)irgslancle8 eigenrlieli clie gleielien l^rol^Ienie ^u lösen
liar, verfolgt sie aueli überall cliesell^en Iiircrcssen.
I^in uiilängsr in (^renol^e al^gelialrene," Ivong,e<>, ül^er
alpenläncliselie V^irrseliafr !iar cliese vveirgelieiicle
^Iinlieli^eir iiis volle l.ielir gerüe! ^irl^ens xusammcnselilie^en, um die volle I^nrfalrung uncl cleii V«/olilsrancl !!,ie>" Nex<»!I ung / u gev/äl^rleisren. lel^l l)ii^l clesliall) fesr ül"ierxeugr, clal^
siel-» clas gegcnseirige Versiegen xvviselien clen liexvolinern von Inn8l)rue!< und (vircl.
Us isr aucli I el)en gelxnüpfre I"reunclselia!» nn Kalimen cles ,(ìro<,^en Luroparages^ Gesiegelt vve>c!en vvircl, uiicl /xvar
ii^ Hirer (^egenv/arr, ,-neine selir geelirreii l lerren
IVIirgliecler cles I^räsicliuins cler (ie,neii!<,len Lurc^as.
l"^ine s"arrnerseliafr /.>viselieii 3räclren soll mcln
l.)lol^ enieii a>igenelimeii ^ufeni!ialr inn ^ieli l"x"ingeii
ocler s!eli au! euie oifi/ielle I e>>. ,^ <>!>,n" ,iaelilialrige
V^irl^ung Peseln änle!ine!n^ eine Voliere
l5ecleurung.
l
! ü e l i e " . u>il.l lx ü3ie clrüel^r clen
^ i l lle i i aus, en> !,
(,!e,Iiene8 Europa 7.u seliaflen u,,«,! (!
!l> isr sie "I"ag
uin lag l°>einü!n, die I^an>.!e <.!e!^ I
selieii clei^ ^lenselieii lesrei" /u !x,!,/>>"
/Xu! Iiöelisrer I".l^ene run die Ixe^,
!>>,!i^ev uin die l>!r ausein,uil.!ei^el
ni I,u>!^I.n>^ /u Iii>n^en, I^meu jed
liasis,
voll/ieln ,^>eli die ! i uel>ll"!"i,!^e,id^i,
, Dalier lsr clie Kelle de," ( ienieiiidei! ,