Gesamter Text dieser Seite:
Seite 6

Amtsblatt der Landeshauptstadt Innsbruck

Florenz oder von Mcrian. Die Aufnahme des Goldenen
Dachls war so Plastisch, daß sie ein Fremder unbedingt auv
der Auslage taufen wollte. Es bezeugt dieser Fall die Beachtung, die den Ansichten geschenkt wurde.
Wenn man künftig an den lHinfahrlsstraßcn nicht Tafclu
aufstellen will: „lieber Gast, d» befindest dich jetzt in I n n s -

Nummer 8

bruck!", so wäre es wirklich angezeigt, wenn mehrere Firmen
in ihren Auvlageu deutliche Hinweise auf Innsbruck anbringen würden. Schließlich müßte man bei den Slraßeutafeln der wichtigsten Straße» »och den Ortsnamen Iuns<
brück beifügen.
.^. Sch.

Neuerscheinung
Josef Nungg: „Ortsnamen der stioteu, Römer, Frante,»
in Näticu, Noricmn, besonders Tirol." — Nniversitätövcrlag Wagner — 1963.
Der bekannte Innsbrncker Rechtsanwalt Dr. Josef Nnngg
hat als Ergebnis langjähriger Studien in seiner Freizeit
dieses 207 Seiten starke Buch verfaßt. Es ist begreiflicherweise nur zum Studium für philologisch geschulte dieser geeiguet. Die fachliche Bewertung des Werkes mnß daher auch
den Namcnsforschern vorbehalten bleiben. Der Nicht-Philologe, der sich in den letzten 50 Jahren für die Erklärung
der Tiroler Ortsnamen interessiert hat, kann sich nur Wundern, wie viele Sprachen — das Etrnskischc, Keltische, I l l y -

rische usw. ^ bereits herangezogen wnrdcn, ohne das; endlich
sichere Ergebnisse erzielt werden konnten.
Der Name „Hötting" (Seite 113), der im l2. Jahrhundert
als Hetiningen, Heteningen nsw. vorkommt, soll anf den altdeutschen Gott Hedin, Hetin zurückgehen, der zur Hildcsage
gehört. Der Name Hilde — schreibt Nungg ^ lebt in Frau
Hitt weiter, die alte Form Hilti, Hiltia konnte zu Hitta werdeu. Die Sage von der Fran Hitt, dem Felözackeu auf der
Nordkette, zeigt die Walkürenart der Hilda, anf dem Pferde
reitend. — Ob in diesem Fall die Erklärung (Alm-) „Hütte
der Frau" (Äbtissin von Chicmsee) nicht wahrscheinlicher ist?
it. Sch.

Hauptkurse an den Landwirtschaftlichen Landeslehranstalten Rotholz, Imst,
Lienz, Breitenwang sowie der Landwirtschaftlichen Haushaltungsschule
S t . Johann i. T. und Steinach a. Br. im Schuljahr 1963/64
2jährige Wintcrschulen:
I. Jahrgang:
Rotholz bei Ienbach 14. Oktober 1963 bis 24. März 1964
Imst 14. Oktober 1963 bis 23. März 1964
Lienz 14. Oktober 1963 bis 25. März 1964
Breitenwang 14. Oktober 1963 bis 30. April 1964
II. Jahrgang:
Notholz bei Ienbach 4. November 1963 bis 24. März 1964
Imst 4. November 1963 bis 23. März 1964
Lienz 4. November 1963 bis 25. März 1964
Haushaltungsschulen:
Rotholz bei Ienbach 14. Oktober 1963 bis 2. M a i 1964
Imst 14. Oktober 1963 bis 11. M a i 1964
Lienz 14. Oktober 1963 bis 14. M a i 1964
Steinach a. Br. 14. Oktober 1963 bis 8. M a i 1964
St. Johann i. T. 14. Oktober 1963 bis 12. M a i 1964

Waldaufscherturs: Rotholz bei Ienbach 3. Februar >964
bis 19, J u n i 1964.
Anmeldnugeu siud möglichst umgehend, für die Wcbschulc
bis längstens 20. August, für die übrigcu Lehrgänge bis
15. September 1963, bei der Direktion jener Schnle, die
besucht werden soll, unter Beischluß der Geburtsurkunde, des
letzten Schulzeugnisses, des landwirtschaftlichen Bcrnfsschnlzengnisses, der Zuständigkcitsbestätigung und des Leumundszeugnisses einznbringen.
Die Webschnle an der Landwirtschaftlichen Landeslehranstalt Imst wird im Schuljahr 1963/64 gemischt für Burschen
nnd Mädchen geführt.
Die Internatskosteu für Unterkunft und Verpflegung betragen einschließlich Tchülcrtrankcnversichcrung für die Wiuter- nnd Webschnle monatlich 360.— Schilling, für die Hanshaltnngsfchnle 330.— Schilling, das Schulgeld für den ganzen Kurs 60.— Schilling.
Für minderbemittelte Schüler nnd Schülerinueu werden
L e r n b e i h i l f e n gewährt.

Webschule Imst:

Für die Landesregierung:

".». September 1963 bis 11. M a i 1964
für männliche und weibliche Teilnehmer (Webschule wird
gemischt geführt)

Ök.-Nat Wallnöfer
Landeshauptmann

Verzeichnis
über die in den Monaten J u n i und F u l l 1963 beim Stadtmagistrat Innsbruck ausgestellten
Gewerbescheine bzw. Konzessionsurtunden
Hcpp Charlotte geb. Heis;, Ing.-Etzcl-Straße 45, Handclsagenturgewerbe. — Daurer Wilhelm, Kapuzinergassc 20,
Handelsagenturgcwerbe. — Kapeller Rudolf, Brnucckcr
Tlraßc 12, Güterbeförderung mit Kraftfahrzeugen, - ^ Uarafiat Franz, Haspiugerstraße 7 (mit den öffentlichen StandplliNeu). Pevsouenbesördevnng (Taxigewerbe).
Fa. „Gazelle
Mlicngescllschaft, Ttrümpfe »nd Wäsche", Caluruer Straße
Nr. 16, Kleinhandel mil losmelischeu Präparaleu (

nicderlassnng von Wien). — Flnckingcr Peter, Ecilergasse !?.
Einzelhandel mit Süßwaren.
Eiscubachcr Fritz, Arzl 33N,
Maurermeislergewcrbc. ^ Deisc»l"erger .Uarolinc geborene
Tchmidlxniiiiicr, Neuuwcg 39, lHiu^elyande!,
>>»psgnr Fra»;. >iianebiller AIlcc30, VerlaufvouTreili und ^chnncr
flössen au .^iraslsahrer.
Conrad Anna geb. Wintlcr. Herzog-Fricdrich-Slraße 22, C"iu",e!dandel »ii! Texlil . Wirf»,
Strick-, .U"urz- und ^"»alanlerirU"alen nnd ^chichen,
Flo-