Gesamter Text dieser Seite:
DEINE
GLEITSICHTBRILLE.
UNSER
BESTPREIS.

Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker!
Kurze Wege und ein vielfältiges Angebot an Verkehrsmitteln zeichnen moderne Städte aus und
sind Kern urbaner Lebensqualität. Wie wir uns fortbewegen, ändert den Blickwinkel auf unsere
Stadt und auf unsere Mitmenschen.

Städtische Politik und Verwaltung müssen allerdings dafür die notwendigen Bedingungen unter
Einbeziehung von Expertinnen und Experten und den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt schaffen.
Dabei stoßen natürlich unterschiedliche Interessen aufeinander. Das kann und darf dann auch
einmal emotional und laut werden. Wichtig ist nur, dass wir dabei das gemeinsame Ziel nicht aus
den Augen verlieren: Innsbruck besser, nachhaltiger und noch lebenswerter zu gestalten.

M a r ke n ser
ä
l
g
t
h
c
i
s
Glei t
s zu
i
b
t
f
a
h
r
daue

Diesen regen Diskurs erleben wir bei größeren Projekten wie dem gerade vorgestellten Rad­
masterplan, dem laufenden Ausbau des Straßenbahnnetzes zu einer Regionalbahn oder der
Schaffung attraktiver und kühler Orte im Rahmen von Cool-Inn. Das erleben wir auch bei
kleineren Maßnahmen wie der Sanierung und saisonbedingten Reinigung von Plätzen und Wegen.

40 %
gün s t ige

Auch das gehört zu einer lebendigen Stadt.

r*

Das Titelfoto
Innsbruck ist bekannt als Stadt der kurzen
Wege. Hier ist das Fahrrad innerstädtisch ein
dankbarer und umweltfreundlicher Begleiter.
Auch zu Fuß lassen sich Alltagswege gut abkürzen und die Bewegung in der frischen Luft
entschleunigt. In der südlichen Maria-Theresien-Straße ist man mit Rad und per pedes gut
unterwegs.

Ihr

P. S.: Bitte melden Sie sich für
die Corona-Impfung an –
auch das dient dem Ziel
einer gesunden Stadt.

© R. KUBA

M I L L E R

NDA

Georg Willi

D I E

Hilfreiche Radl-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Garteln vor der Haustür . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

FAC H O P TI K E R- K E T TE

Rathausmitteilungen

Politik & Stadtverwaltung
D I E

FAC H O P T I K E R - K E T T E

K AUF OHNE RISIKO,

ZUFRIEDEN ODER GELD ZURÜCK.
10 x in Tirol Innsbruck · Hall i. Tirol · Völs · Wörgl · Telfs · Schwaz · Imst

* als der Hersteller-Listenpreis.

© F. OSS

Darum geht es in der April-Ausgabe von „Innsbruck informiert“. Sie steht unter dem Motto
„Innsbruck mit dem Rad entdecken/zu Fuß durch Innsbruck“. Bei Mobilität geht es um mehr,
als nur rasch von einem Punkt zu einem anderen zu kommen. Es geht auch darum, Bewegung
und Begegnung zu ermöglichen. Ziel ist eine lebendige und gesunde Stadt. Das ist ökologisch
wie ökonomisch sinnvoll, denn Kosten-Nutzen-Analysen zeigen: Jeder Kilometer, den wir zu Fuß
oder mit dem Rad statt mit dem Auto zurücklegen, spart der Gemeinschaft Geld.

w w w.miller.at

Lebensraum Innsbruck
Themen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Klimafreundlich durch die Stadt . . . . . . . . . . . . . 6
Aktuelles zu Covid-19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Planer der Brücken zwischen den Lücken . . . 10
Mehr als ein Spazierweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Neue Infrastruktur für RadfahrerInnen. . . . . . 14
Barrierefrei durch die Stadt . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Beispiel Dänemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uni-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Themen aus dem Stadtsenat . . . . . . . . . . . . . . . 22
Quartiersplanung Sillhöfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Standpunkte & Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stadtleben
Ausstellungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kulturstrategie geht weiter. . . . . . . . . . . . . . . .
Musikalischer Botschafter . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orgelbroschüre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stadtquiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quer durch die Innenstadt . . . . . . . . . . . . . . . . .

30
32
35
36
38
40

Hochzeitsjubelpaare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eheschließungen/Verpartnerungen . . . . . . . . .
Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baustelleninfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bebauungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
49
50
51
53
55

Stadtgeschichte
Innsbrucks Jugendkultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not- & Wochenenddienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INNSBRUCK INFORMIERT

3