Gesamter Text dieser Seite:
Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker!
Barrierefreiheit muss mehr als ein Schlagwort sein. Barrierefrei zu bauen, setzt voraus, dass
man bereits barrierefrei plant. Das heißt aber auch, dass Barrierefreiheit im Kopf beginnt
und zwar in den Köpfen von uns allen. Sie beginnt dort, wo man nicht nur die eigenen
Bedürfnisse, sondern auch die Bedürfnisse anderer mitdenkt, mitberücksichtigt.

Wir haben im Frühjahr bewiesen, dass wir das
können. Deshalb vertraue ich darauf, dass uns das
auch jetzt im Herbst gemeinsam gelingt.
Mit herzlichen Grüßen

IAN FORC

Diese gegenseitige Rücksichtnahme, diese Dialogbereitschaft, die müssen wir alle zeigen.
Da nehme ich mich nicht aus, das möchte ich auch bei meinen Kolleginnen und Kollegen
sehen. Darum bitte ich alle Menschen in Innsbruck – egal ob Sie seit Langem InnsbruckerInnen sind, hier arbeiten oder uns nur für kurze Zeit besuchen. Diese grundsätzliche
Rücksichtnahme aufeinander war nie wichtiger als gerade jetzt. Aus der aktuellen Krise hilft
uns nur, wenn wir alle aufeinander schauen, unsere eigene Verantwortung wahrnehmen
und vorausschauend handeln.

© CHRIST

Der Stadtmagistrat ist sich seiner Verantwortung, hier mit gutem Beispiel voranzugehen,
bewusst. Wir wissen auch, dass es immer möglich ist, etwas noch besser zu machen. Es gilt,
Barrieren schon im Vorfeld zu erkennen und gar nicht erst aufzubauen. Beispielsweise hilft
es, klare, einfache Worte zu finden.

HER

Barrierefreiheit bedingt Empathie. Ohne die Fähigkeit, sich in andere hineinzufühlen,
klappt es nicht. Es geht aber vor allem nicht, ohne nachzufragen und zuzuhören. Das ist
echte Rücksichtnahme: die Betroffenen zu Wort kommen zu lassen. Deshalb ist auch der
Behindertenbeirat der Stadt Innsbruck so wichtig.

Das Titelfoto
Ein weit gefasster Barrierefreiheitsbegriff ist heute ein
Schlüsselthema. Genau genommen trifft das Thema alle
Lebensbereiche, weil jede und jeder davon profitiert. In
Innsbruck ist man seit Jahren bemüht, mittels baulichen
Maßnahmen im öffentlichen Raum und in vielen städtischen Gebäuden neuralgische Stellen zu entschärfen
und damit für alle gleich gut nutzbar zu machen. Auch die
städtischen Initiativen zu einem niederschwelligen
Informationsangebot werden laufend erweitert.

© W. GIUL

IANI

Bürgermeister Georg Willi

Lebensraum Innsbruck

Politik & Stadtverwaltung

Rathausmitteilungen

Themen des Monats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bauliche Hindernisse beseitigen. . . . . . . . . . . . . 6
Informationen zu Corona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Städtischer Behindertenbeirat. . . . . . . . . . . . . . 10
So teilen wir uns den Straßenraum. . . . . . . . . . 12
Soziales Hilfs- und Unterstützungsangebot. . . 14
Teilhabe trotz Hörbeeinträchtigung . . . . . . . . . 16
Barrierefreiheit in jedem Alter. . . . . . . . . . . . . . 18
Uni-Seite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Themen aus dem Stadtsenat. . . . . . . . . . . . . . . 22
Stadt legt Budgetrahmen fest. . . . . . . . . . . . . . . 23
Standpunkte & Fraktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Geburten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eheschließungen/Verpartnerungen. . . . . . . . .
Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Info Friedhofsöffnung zu Allerheiligen . . . . . .
Baustellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stadtleben
Veranstaltungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstellungskalender. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Theater im Oktober. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kompositionsstipendien vergeben. . . . . . . . . .
Zivilschutzprobealarm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innsbruck gratuliert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29
33
34
36
40
42
46

48
50
51
51
57

Stadtgeschichte
Geschichte der Malfatti-Apotheke. . . . . . . . . . . 58
Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not- & Wochenenddienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

INNSBRUCK INFORMIERT

3