Gesamter Text dieser Seite:
Stadtleben

Initiative für
Mehrsprachigkeit geehrt
as Sprachencafé im Haus der Begegnung ist Träger des Preises der Vielfalt
2018. Mit dieser Auszeichnung ehrt die
Stadt Innsbruck seit zehn Jahren Personen und Institutionen, die im Alltag die Integration von Zugewanderten und das Zusammenleben in der Stadt fördern. Die mit
4.000 Euro dotierte Auszeichnung wurde im vergangenen Dezember bei einem
Festakt in der Stadtbibliothek verliehen.
„Sprache ist ein wichtiger Schlüssel zu Bildung, gesellschaftlicher Teilhabe sowie
Kultur und Lebensweise eines Landes“,
begrüßte Integrationsstadträtin Mag.a Elisabeth Mayr das Sprachencafé, das vom
Haus der Begegnung seit sechs Jahren er-

© D. HOFER

D

Laudator Wolfgang Hackl und Stadträtin Elisabeth Mayr gratulierten den VertreterInnen des Sprachencafés, Cecilia Proaño de Weber (2. v. l.), Ursula Jennewein (M.)
und Manuela Schweigkofler (2. v. r., Geschäftsführerin des Hauses der Begegnung).

folgreich durchgeführt wird. „Dabei wird es
besonders deutlich: Beim Reden kommen
die Leute zusammen. Es treffen sich Alt
und Jung, Tirolerinnen und Tiroler sowie
Nicht-Tirolerinnen und Nicht-Tiroler als
auch Sprachprofis und Anfängerinnen und
Anfänger.“ Die Jury hob in ihrer Begrün-

Wissenschaftspreis
der Stadt vergeben

Miteinander reden beim Erzählcafé
Am Donnerstag, 10. Jänner, um 19.00 Uhr, findet ein
Erzählcafé zur Ausstellung statt. Miteinander statt
übereinander zu reden, ist das Ziel dieses Abends,
bei dem der gebürtige Somalier Awale zu Gast
ist. Er erzählt über sich und lädt ein, mit ihm ins
Gespräch zu kommen, Fragen zu stellen und sich
gegenseitig – zumindest ein bisschen – kennenzulernen. Anmeldung und Informationen beim
Roten Kreuz Tirol, +43 664 6046630414 oder
doris.olumba@roteskreuz-tirol.at AS

Die beiden Ausgezeichneten Andreas Naschberger und Mariana Eca Guimarães
de Araújo freuen sich über den Preis.

I

. STE

INNSBRUCK INFORMIERT

INAC

KER

m Rahmen eines würdevollen Festakts wurde der Preis der Stadt
Innsbruck für wissenschaftliche Forschung an der Medizinischen
Universität Innsbruck vergeben. 2018 erhielten die Biologin Mariana Eca Guimarães de Araújo, PhD, und der Biologe Mag. Andreas
Naschberger, PhD, für ihre gemeinsame Forschungsarbeit die mit
20.000 Euro dotierte Auszeichnung. Die Verleihung nahm Vizebürgermeisterin Mag.a Christine Oppitz-Plörer im Bürgersaal des Historischen Rathauses vor. Seit 2006 wird jeweils in einem Jahr die
Medizinische Universität sowie in den beiden darauffolgenden Jahren die Leopold-Franzens-Universität in den Sparten Geisteswissenschaften und Naturwissenschaften ausgezeichnet. Mehr unter
www.ibkinfo.at/preis-wissenschaftliche-forschung-2018 MF

©A

36

© M. FREINHOFER

Hintergrund von Migration
Die Ausstellung „Migration(s)hintergrund – Zusammenleben:
Vordergrund“ zeigt im 1. Stock der Stadtbibliothek (Amraser
Straße 2) Menschen mit Migrationsgeschichte. Sie macht
deutlich, wie vielfältig unsere Stadt, unser Land und wie
selbstverständlich Migration ein Teil unserer Gesellschaft
ist. Es leben seit jeher unterschiedliche Menschen mit verschiedenen Geschichten in unserer Stadt – für alle ist (auch)
Tirol bzw. Innsbruck Heimat. Mit dieser Ausstellung lädt
das Amt für Stadtplanung, Stadtentwicklung und Integration ein, über die Vielfalt und Entwicklung von Stadt zu
diskutieren.

dung die Vorbildfunktion dieser Initiative hervor: „Mehrsprachigkeit wird von allen Beteiligten als Wert erkannt. Es ist ein
unaufgeregtes, alltagstaugliches Projekt
auf Augenhöhe.“ Weitere Informationen:
www.ibkinfo.at/preis-der-vielfaltsprachencafe AS