Gesamter Text dieser Seite:
Editorial

Wanderbares Innsbruck –
alpin-urbanes Lebensgefühl

In Stadtnähe erholen, wandern, mountainbiken, skifahren oder tourengehen. Das macht
Innsbruck einzigartig. Das prägt dieses alpin-urbane Lebensgefühl, das die Innsbrucker
Bevölkerung und auch unsere vielen Gäste so schätzen. Dabei ist die Nordkette neben
dem Patscherkofel eines der beliebtesten Erholungs-, Ausflugs- und Freizeitziele der
Innsbruckerinnen und Innsbrucker – generationenübergreifend.
Die Bodensteinalm, Arzler und Höttinger Alm, sowie die Möslalm im Karwendel und die
Froneben Alm im Stubai sind die derzeit fünf bewirtschafteten Almen im Eigentum der
Stadt Innsbruck. Die großartige Bergkulisse, der wunderschöne Ausblick, die Gastfreundschaft
und das einzigartige Ambiente lassen uns immer wieder aufs Neue erspüren, in welch
groß­artiger Umgebung wir leben.

© FOTOWERK AICHNER

Mit der kürzlich abgehaltenen Firstfeier rückt die Fertigstellung der „Umbrückler Alm“
immer näher. Ende 2015 bereichert dann dieses alpin-urbane Juwel am Fuße der Nordkette die
Erlebniswelt der natur- und sportbegeisterten Innsbruckerinnen und Innsbrucker.

Ich danke den Vereinen mit ihren Ehrenamtlichen, den Pächtern der Almen, den
MitarbeiterInnen des Forstamtes und den privaten Waldbesitzern. Sie ermöglichen durch
ihren Einsatz, dass sich die Innsbruckerinnen und Innsbrucker in ihrem Naherholungsgebiet
wohlfühlen können.
Ihnen, geschätzte Innsbruckerinnen und Innsbrucker, wünsche ich schöne Herbst-,
Erholungs- und Wandertage in und rund um Innsbruck.
Ihre

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

Lebensraum Innsbruck

Stadtleben

Themen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
BürgerInnen gestalten Lebensraum . . . . . . . . . 6
Integrationsstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
BürgerInnenbeteiligung „Nagillergasse” . . . . . 12
Innsbrucks Jugend redet mit . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schwerpunkte der Neuen Mittelschulen. . . . . 16
Soziales Zusammenleben fördern . . . . . . . . . . 18

Veranstaltungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ausstellungskalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programm der Musikschule . . . . . . . . . . . . . . . .
Familienbetrieb Zegg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Tipps für den Schulstart . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stadtteil-Quiz Wilten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sommerliche Kinderbetreuung . . . . . . . . . . . . .
Stadtblitzlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Politik & Stadtverwaltung
Aus dem Stadtsenat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Standpunkte & Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rathausmitteilungen
27
31
36
38
40
42
46
49

Innsbruck gratuliert

Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eheschließungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verordnung: Bienenseuche . . . . . . . . . . . . . . . .

54
55
56
57

Stadtgeschichte
„Neue” Markthalle feiert Geburtstag. . . . . . . . . 58
Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not- & Wochenenddienste . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Eisernes Eheglück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hochzeitsjubiläen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

INNSBRUCK INFORMIERT

3