Gesamter Text dieser Seite:
eDitorial

liebe innsbruckerinnen
und innsbrucker!

lebensraum innsbruck

4

Pflasterung der meraner straße

6

ieP: stromkostenfallen im Haushalt

8

meine stadt. meine meinung.

10

innsbrucker sonnenscheine

12

kinder- und Jugendbetreuung

14

eröffnungsfest des ferienzuges

16

10 Jahre behindertenbeirat

17

amt für allgemeine sicherheit

19

Der bevölkerungszuwachs ist auf der einen seite erfreulich, stellt
aber auf der anderen seite die landeshauptstadt vor große Herausforderungen. Es gilt, Vorsorge in vielen Bereichen zu treffen und eine vor-

Politik & staDtVerwaltung

aus dem stadtsenat & gemeinderat

20

beiträge der gr-fraktionen

23

ausschauende Politik, die für mehrere Generationen einen lebenswerten Lebensraum sichert, zu praktizieren. Ausreichend Wohnraum, ausreichend Freiflächen,
der öffentliche Personennahverkehr und die Verkehrsinfrastruktur, ausreichend
Platz für Betriebsansiedelungen und Schaff ung von Arbeitsplätzen, ausreichend
Kinderbetreuungseinrichtungen, Studieren in Innsbruck, die Betreuung unserer
älteren MitbürgerInnen, ausreichend Wohn- und Pflegeheime – all diese für die
Menschen wichtigen Bereiche und Themen müssen auf viele künftige Generationen ausgelegt werden und dazu treffen die politischen Verantwortungsträger in
Innsbruck weitreichende politische Entscheidungen.

„bürgerbeteiligung/bürgerprotest – quo vadis innsbruck?“

bilanz der stadtregierung

26

staDtleben

Veranstaltungskalender

29

ausstellungskalender

34

galerie im andechshof

35

Paul-Hofhaimer-wettbewerb

36

innsbrucker kultursommer

38

einweihung des Hermann-buhl-Platzes

41

85 Jahre nordkettenbahnen

42

isD-Programm, Verein & stadtbücherei

43

sporttermine & -meldungen

44

radfahrworkshop im rathaus

45

stadtblitzlichter

48

Die innsbrucker stadtregierung hat wichtige fundamente gelegt
und verstärkt, auf denen wir gemeinsam in den nächsten Jahren
nachhaltig am „Haus innsbruck“ weiterbauen können – an einer
sicheren Heimat, einem sozialen Zuhause und einem vielfältigen Innsbruck für die
Menschen in unserer Stadt. Dabei spielen die positiven Finanzen und eine solide
Budget- und Wirtschaftspolitik eine sehr wichtige Rolle: Dadurch zahlen wir in
Innsbruck keine Zinsen an die Banken – sondern bauen mit diesem Geld Kindergärten, Wohnungen, Wohn- und Pflegeheime, verbessern die Kinderbetreuung,
verbessern die Abwasserentsorgung, sorgen für verlässliche Rahmenbedingungen
für die Wirtschaft und die ArbeitnehmerInnen. Und wir investieren nur das Geld,
das wir auch haben – für ein liebens- und lebenswertes Innsbruck.
Geschätzte Innsbruckerinnen und Innsbrucker, ich wünsche Ihnen noch schöne
und erholsame Sommertage in der Landeshauptstadt Innsbruck.

innsbruck gratuliert

Verleihung des umweltpreises 2012

50

geburtstage schwarzenbach und Pock

51

ratHausmitteilungen

Dekrete und neue referatsleiterinnen

52

geburten

54

eheschließungen

55

sterbefälle

56

bebauungspläne

56

Mit herzlichen Grüßen
Ihre

staDtgescHicHte

aus dem stadtarchiv

die sich auf neueste Zahlen der Statistik Austria bezogen, zu lesen. Mit 2,18 Prozent Einwohneranstieg ist
Innsbruck österreichweit Spitzenreiter und verbuchte
einen stärkeren Bevölkerungszuwachs als Wien.
Die hohe Lebensqualität, die Situation am Arbeitsmarkt,
der gute Wirtschaftsstandort, die hervorragende Stellung
Innsbrucks als Bildungsstadt, die sehr guten Naherholungsmöglichkeiten, das sportliche und kulturelle Angebot sind Faktoren, warum
mehr Menschen Innsbruck als ihre neue Heimat wählen.

© fOtOweRK AIcHneR

10 Jahre innsbrucker soziale Dienste

„innsbruck wächst“ war jüngst in den Medien,
© G. BeRGeR

Bestens betreut:
Umfangreiche
Angebote für
SeniorInnen in
Innsbruck.
Seite 5

3

58

margaretes Denkmal – ganz diskret (1963)

innsbruck vor 100 Jahren

60

not- & wochenenddienste

62

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

imPressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
auflage: 74.000 stück; geht per Post an alle Haushalte in innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde innsbruck,
magistratsabteilung i, amt für bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: mag. christof mergl (cm) • redaktion: anna aistleitner, ba (aa),
lisa bellmann b. ed. (lb), mag. edith reinisch (er), mag. katharina rudig
(kr), mag. anneliese steinacker (as) • redaktionsassistenz und
Veranstaltungen: marion Verdross • ferialpraktikantin: carina mörzinger
Produktion: target grouP Publishing gmbH, brunecker straße 3,
6020 innsbruck; tel. 0512/58 6020; grafik: thomas bucher, tanja mintscheff ;
anzeigenannahme: thomas Pilgram, target grouP Publishing gmbH,
tel. 0512/58 6020-2810, t.pilgram@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, st. Pölten; coverfoto: Vandory

HONDA CR-V

Lifestyle
2,2 i-DTEC

Automatik Allrad

n 32.900,-*

EZ 01/2013, 8.000 km (Neupreis s 40.972,-)*

HALLER STR. 9 + 15 | INNSBRUCK | T 26 69 44-0 | WWW.AUTO-MORIGGL.AT

113x38_HONDA_CR-V Aug.indd 1

23.07.13 16:01