Gesamter Text dieser Seite:
eDitorial

3

liebe innsbruckerinnen und
innsbrucker!

lebensraum innsbruck

innsbruck ist ein starker und attraktiver Wirtschafts- und arbeitnehmerstandort mit 90.000
Hundebroschüre

4

Grüner Daumen: Die stadtgartendirektion

6

ieP: tag der sonne

8

meine stadt. meine meinung.

10

innuferreinigung

13

kinderbetreuungseinrichtungen

14

„Peterle hilft“

16

Peerhofsiedlung: linie „o“ fährt länger

17

interreligiöses treffen

18

mit einer nachhaltigen budget-, Wirtschafts-, finanz- und arbeitnehmerpolitik gehen wir in Innsbruck einen sicheren und verlässlichen Weg.
Die Innsbruckerinnen und Innsbrucker haben Mitte der 90er-Jahre die Wende vom
Stillstand, von wirtschaftlicher Resignation zu einer pulsierenden, florierenden
und innovativen Landeshauptstadt mit hoher Lebensqualität geschaff t. Innsbruck
kann zu Recht als Impulsgeber und wirtschaftspolitischer Motor für das ganze
Land gesehen werden. Dafür gebührt der Innsbrucker Bevölkerung, den UnternehmerInnen und den MitarbeiterInnen Respekt und Anerkennung.

Politik & staDtVerWaltunG

behindertenbeirat

21

aus dem stadtsenat & Gemeinderat

22

beiträge der Gr-fraktionen

25

Beschäftigten. Ein Indikator dafür ist der Ertrag aus der
Kommunalsteuer, die die Unternehmer für jeden Mitarbeiter an die Stadt entrichten. Nach den ersten drei Monaten
im Jahr 2013 liegen diese Erträge um 5,5 Prozent über dem
Vorjahresergebnis – dies ist eben auf eine entsprechend positive Arbeitsmarktsituation in Innsbruck zurückzuführen.

© FoToWerk aichner

© k. rudig

Die Stadtgartendirektion ist für
Blumen und Beete im Einsatz. Seite 6

„arbeits- und Wirtschaftsmotor innsbruck“

Der wohl wichtigste beitrag zum sozialen frieden in einer Gesellschaft
ist, dass die Menschen Arbeit haben. Eine der sehnlichsten Hoffnungen von Eltern
und Großeltern für ihre Kinder ist, dass sie eine sehr gute Ausbildung bekommen,
einen guten Beruf erlernen und somit die Basis für eine positive persönliche, familiäre
Entwicklung erhalten. Hier die optimalen Rahmenbedingungen zu schaffen, ist eine der
Hauptaufgaben der Innsbrucker Stadtregierung und des Innsbrucker Gemeinderates.

staDtleben

Veranstaltungskalender

29

ausstellungskalender

34

Galerie im andechshof

35

theater und konzerte

36

musikschule innsbruck

38

„stadt_potenziale 2013“

40

isD-Programm, Verein & stadtbücherei

43

sporttermine & -meldungen

44

stadtbücherei auf facebook

46

buchpräsentation „Die zweite fremde“

47

stadtblitzlichter

48

Zu den international anerkannten stärken des Wirtschafts- und
arbeitnehmerstandortes innsbruck zählen die hoch qualifizierten Arbeitskräfte sowie ein umfassendes Aus- und Weiterbildungsangebot, eine Vielzahl an
Kompetenzzentren und Forschungseinrichtungen, die wirtschaftliche Stabilität
und der soziale Friede, die internationale Verkehrsanbindung durch Straße, Bahn
und Flughafen, die hohe Lebens- und Freizeitqualität, die enge Zusammenarbeit
zwischen Universitäten, Wirtschaft und Politik – über 100 Studienmöglichkeiten
bieten die Universität Innsbruck und die Medizinische Universität.

innsbruck Gratuliert

Geburtstage und Hochzeiten

50

ratHausmitteilunGen

bebauungspläne

52

Geburten

54

eheschließungen

55

sterbefälle

56

Grabbenützungsrechte

57

Geschätzte innsbruckerinnen und innsbrucker, das „Haus innsbruck“
ist auf einem starken wirtschaftlichen und sozialen Fundament aufgebaut – ein
sicheres Zuhause mit Perspektiven für alle Innsbruckerinnen und Innsbrucker.
Wir wollen in Innsbruck weiter Zukunft nachhaltig gestalten, statt nur verwalten!

staDtGescHicHte

aus dem stadtarchiv

58

Geschichte der Partnerschaft innsbruck-freiburg

innsbruck vor 100 Jahren

60

not- & Wochenenddienste

62

Mit herzlichen Grüßen
Ihre

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

imPressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
auflage: 74.000 stück; geht per Post an alle Haushalte in innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde innsbruck,
magistratsabteilung i, amt für bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: mag. christof mergl (cm) • redaktion: anna aistleitner, ba (aa),
lisa bellmann b. ed. (lb), mag. edith reinisch (er), mag. katharina rudig
(kr), mag. anneliese steinacker (as) • redaktionsassistenz und
Veranstaltungen: marion Verdross
Produktion: tarGet GrouP Publishing GmbH, brunecker straße 3,
6020 innsbruck; tel. 0512/58 6020; Grafik: thomas bucher;
anzeigenannahme: thomas Pilgram, tarGet GrouP Publishing GmbH,
tel. 0512/58 6020-2810, t.pilgram@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, st. Pölten
coverfoto: ÖWk/Wilhelm

Scooter Aktion im Mai!
PEUGEOT V-Clic
50 ccm, weiß + schwarz
inkl. Helm + Helmbox

S 1.099,2x in Innsbruck | Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | www.auto-moriggl.at

113x38_MAI 13.indd 1

16.04.13 17:49