Gesamter Text dieser Seite:
editorial

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

Lebensraum innsbruck

Frohe Weihnachten

und ein glückliches neues Jahr
wünschen allen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern
Die Bürgermeisterin
Mag.a Christine Oppitz-Plörer

Die Adventzeit in Innsbruck ist ein besonderes Erlebnis. Die Landeshauptstadt mit ihrem

Verlängerung der Linie 3

4

Winterdienst

5

Neubau Sonderpädagogisches Zentrum

7

Dritte Stadt-Panel-Befragung

10

Notschlafstelle wieder geöffnet

14

Kinder- & Jugendbetreuung

16

Politik & Stadtverwaltung

Beiträge der GR-Fraktionen

21

„Die sicherheitspolitische Lage in Innsbruck“

Aus dem Stadtsenat & Gemeinderat

24

Stadtleben

Theater & Konzerte

26

Veranstaltungskalender

29

Ausstellungskalender

34

Galerie im Andechshof

35

Literaturstipendien 2012

36

Eröffnung des Freien Theaterhauses

37

Prosit 2013: Neujahr in Innsbruck

40

Sporttermine & -meldungen

42

ISD-Programm, Verein & Stadtbücherei

43

Stadtblitzlichter

44

Innsbruck gratuliert

Auszeichnung von Ehrenamtlichen

47

Ehrenring und Ehrenzeichen

48

Geburtstag Maria Mair

49

Rathausmitteilungen

Geburten

50

Eheschließungen

51

Sterbefälle

52

Bebauungspläne

54

Stadtgeschichte

Aus dem Stadtarchiv

56

© fotowerk aichner

Die VizebürgermeisterInnen
Mag.a Sonja Pitscheider
Christoph Kaufmann

besonderen vorweihnachtlichen Ambiente zieht die
Innsbruckerinnen und Innsbrucker – Menschen aus
nah und fern – in ihren Bann. Die Weihnachtsbeleuchtung entlang Innsbrucks Straßen, die vielen
Christkindlmärkte, der Christkindleinzug, strahlende Kinderaugen, die weihnachtlich dekorierten
Schaufenster und die vielen kulturellen Adventveranstaltungen begleiten uns in diese besinnliche Zeit. Ich wünsche Ihnen, dass Sie
diese Zeit mit ihren Familien, Freunden und Bekannten genießen können.

Es ist mir ein großes Anliegen, allen Menschen zu danken, die sich
das ganze Jahr über um unsere Mitmenschen kümmern und sie betreuen – sei es
aus privater Initiative heraus oder in den vielen sozialen Vereinen und Einrichtungen, in den Wohn- und Pflegeheimen, in den Krankenhäusern und Herbergen, in
den Schulen und Kindergärten, in den vielen Betreuungseinrichtungen. Für die
Menschen da zu sein, sich um sie zu kümmern, ihnen Mut und Anerkennung zu
geben, ihnen bei harten Schicksalsschlägen zur Seite zu stehen, ihnen die Einsamkeit zu nehmen und Wertschätzung entgegenzubringen – das sind die wichtigen,
menschlichen Werte, auf denen unsere Gesellschaft aufbaut – die die Menschen so
dringend benötigen.
Für den sozialen Frieden in unserer Stadt, in unserer Gesellschaft
steht an oberster Stelle, dass die Menschen Arbeit haben. Daher
werde ich als Bürgermeisterin gemeinsam mit der Innsbrucker Stadtregierung und
dem Gemeinderat auch künftig einen starken Fokus auf die Investitions-, Wirtschafts- und Arbeitnehmerpolitik legen. Denn städtische Investitionen schaffen
Arbeitsplätze, ermöglichen Lehrlingsausbildung, bedeuten Lebensqualität für die
Menschen, sichern eine qualitätsvolle Kinder- und Jugendbetreuung, garantieren
ein „Altern in Würde“ für unsere älteren MitbürgerInnen, stärken Innsbruck als
Bildungsstadt und geben unseren jungen Menschen Perspektiven.

Die Stadt Innsbruck und die 27 städtischen Beteiligungsgesellschaften sind selbst Arbeitgeber für über 4500 Menschen. Diese
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter leisten hier überaus Wertvolles für das „Dienstleistungsunternehmen Stadt Innsbruck“, für die Bürgerfreundlichkeit und für die
Grundbedürfnisse der Menschen, für die Daseinsvor- und -fürsorge.

Porträt der Widerstandskämpferin C. Flöck

Aus dem Stadtarchiv

58

Flugpioniere heute und gestern

Innsbruck vor 100 Jahren

60

Not- & Wochenenddienste

62

Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker, ich wünsche Ihnen, Ihren Familien,
Freunden und Bekannten ein zufriedenes Weihnachtsfest und eine angenehme Zeit
mit den Menschen in Ihrem Umfeld.
Ihre
Mit herzlichen Grüßen

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel. 0512/57 24 66, Fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
Chefredakteurin: Mag. Elisabeth Rammer (RE) • Redaktion: Lisa
Bellmann B. Ed. (LB), Mag. Christof Mergl (CM), Mag. Edith Reinisch (ER),
Mag. Katharina Rudig (KR) • Redaktionsassistenz und Veranstaltungen:
Stephanie Müller
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel. 0512/58 6020; Grafik: Marco Lösch
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group
publishing GmbH, Tel. 0512/58 6020-10, verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © Stadt Innsbruck/Parigger

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

80 Jahre

JUBILÄUMSWOCHEN
20. Oktober bis 31. Dezember 2012

– 15 % auf alle
lagernden HONDA
Modelle*

*ausgenommen der neue HONDA CR-V.

HALLER STR. 9 + 15 | INNSBRUCK | T 26 69 44-0 | WWW.AUTO-MORIGGL.AT

3