Gesamter Text dieser Seite:
r at h a u s m i t t e i l u n g e n

www.innsbruckinformiert.at

© e. rammer

Schon allein durch die
Lage inmitten von Wiesen
und Wäldern sind das
Haus Innsbruck sowie die
Dependance Forellenhof
eine Oase der
Erholung.

Erholungsurlaub für
Inns­brucker Senior­Innen
in Westendorf

S

eit über 50 Jahren gibt es für Innsbrucker SeniorInnen
die Möglichkeit, ihre Sommerfrische in Westendorf zu
verbringen. Zahlreiche Innsbruckerinnen und Innsbrucker haben im heurigen Sommer bereits das Angebot der Stadt
Innsbruck, Referat Frauenförderung, Familien und Senioren,
in Kooperation mit der Innsbrucker Soziale Dienste GmbH sowie der Innsbrucker Immobilien Service GmbH, genutzt. Für
die letzten beiden Turnusse gibt es noch freie Plätze.
Die familiäre Atmosphäre sowie die hervorragende Verköstigung machen die Tage zu einem besonderen Wohlfühlaufenthalt. Mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm –
natürlich auf freiwilliger Basis – begleitet das Personal der ISD
durch den Tag; von Ausflügen, Schwimmen bis zu Wandern und
Radfahren wird alles geboten. Wer es bequemer vorzieht, genießt
einfach die herrliche Landschaft und die traumhafte Aussicht.
Das gesellige Beisammensein, der Austausch von Erinnerungen
und Erfahrungen sowie das Knüpfen neuer Bekanntschaften
machen diesen Urlaub zu etwas ganz Speziellem.
Durch die finanzielle Unterstützung der Stadt Innsbruck
sind sozial verträgliche Tarife möglich, die in bestimmten Fällen noch weiter ermäßigt werden können. So wird manchen
InnsbruckerInnen, die es sich sonst schwer leisten könnten,
ein Urlaub ermöglicht. Zu beachten gilt, dass das begleitende
Personal ausschließlich für Organisation und Unterhaltung
zuständig ist, keinesfalls aber irgendwelche pflegetechnischen
oder medizinischen Leistungen übernehmen darf.
„Das Angebot ist ideal für alle rüstigen BürgerInnen, die
gerne ein paar Tage in idyllischer Umgebung und familiärer
Atmosphäre verbringen möchten“, freut sich Vizebürgermeister und SeniorInnenreferent Christoph Kaufmann. „Mit dieser Aktion leistet die Stadt Innsbruck einen wesentlichen Beitrag zur Erholung der Innsbrucker SeniorInnen, die elf Tage in
geselligem Kreise dem Alltag entfliehen können.“ RE

noch bis 7. September 2012
Urlaubs-Turnusse

• 13. bis 24. August, Mag.a (FH) Petra Hrassnig,
Anmeldung: Tel. 0512/93001–7540
• 27. August bis 7. September, Dieter Schneider,
Anmeldung: Tel. 0512/93001–7520

Kosten

Unterkunft, Vollpension und Bustransfer: 363 Euro,
Ermäßigung möglich
Verwaltungskostenbeitrag: 15 Euro, zahlbar bei Anmeldung

B ü rger s erv i c e & s en i oren b ü ro
Neues Rathaus, Zentraleingang in den RathausGalerien
Tel. 0512/53 60, Durchwahl -1001 bis -1005 • Fax 53 60-1701
buergerservice@magibk.at
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8–17.30 Uhr sowie Fr. von 8–12 Uhr

B ü rger b ü ro i g l s
Igler Straße 58 (Altes Rathaus) • Tel. 0512/53 60-2360
igls@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten: Mo. und Do. von 9–12 Uhr sowie Mi. von 14–18 Uhr

b ü rger b ü ro arzl
Krippengasse 4 (altes Gemeindehaus) • Tel. 0512/53 60-2362
arzl@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten: Mo. von 14–18 Uhr, Mi. und Fr. jeweils von 9–12 Uhr

f u n ds erv i c e • www.fundamt.gv.at
Fallmerayerstraße 2 (ebenerdiger Eingang, große Glastüre)
Tel. 0512/53 60-1010 und -1011 • Fax 53 60-1015
post.fundwesen@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8–13 Uhr
Im Zeitraum vom 12. Juni bis 10. Juli 2012 wurden folgende
Fundgegenstände mit einem Wert über 100 Euro gem.
§ 42a SPG abgegeben: 1 Geldbetrag

www.innsbruckinformiert.at

57