Gesamter Text dieser Seite:
© FEStWOCHEN dER ALtEN MuSIk

EDItorIaL

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!
bei den festwochen der alten musik im rahmen
des Innsbrucker sommers wird heuer Giovanni
andrea bontempis „Il Paride“ zu sehen sein.
Das Werk gilt als erste italienische oper, die auf
deutschem boden aufgeführt wurde und handelt
von der hochzeit von Paris und helena.

LEbENsraum INNsbruck

Innsbrucker Energieentwicklungsplan

4

Name und Logo gesucht

meine stadt. meine meinung.

6

Die Ergebnisse zur frage der Woche

tagespflege Wohnheim reichenau

10

kinderbetreuung im sommer

14

PoLItIk & staDtVErWaLtuNG

Innsbruck 2012–2018

17

Das arbeitsübereinkommen im Überblick

beiträge der Gr-fraktionen

21

ausschüsse des Gemeinderates

24

staDtLEbEN

kaiser-maximilian-Preis 2012

© FOtOWERk AICHNER

zum coVErfoto

unsere Landeshauptstadt zeichnet
sich durch ihre Vielfalt aus. Die Vielfalt, die
die Innsbruckerinnen und Innsbrucker so
schätzen. So bietet Innsbruck im Sommer ein
qualitativ hochwertiges Kulturprogramm für
alle Menschen in unserer Stadt – von jung bis
alt. Die vielen positiven Rückmeldungen aus der
Bevölkerung bestärken uns, weiterhin für die
Familien im Sommer ein reichhaltiges Freizeitangebot anzubieten. Beispielsweise wird der „Innsbrucker Ferienzug“ mit seinen
Natur-, Sport- und Kulturaspekten von den Menschen sehr gut angenommen.

27

Veranstaltungskalender

29

ausstellungskalender

34

Dass 88 % der Innsbrucker bevölkerung mit der Lebensqualität in Innsbruck zufrieden sind – das ist Ihr Verdienst, geschätzte Innsbruckerinnen und
Innsbrucker. Die Bürgerinnen und Bürger gestalten durch ihre Arbeit, durch ihren
Einsatz, durch ihr Engagement in den verschiedensten Vereinen und Einrichtungen, durch ihre Meinungsbildung und durch ihre Mitbestimmung das gesellschaftliche Leben in unserer Stadt. Wir wollen daher auch die Bürgerbeteiligung weiter
ausbauen und stärken.

Durch das zukunfts- und arbeitsprogramm 2012–2018 wird die Innsbrucker Stadtregierung den Innsbrucker Weg der positiven, nachhaltigen Entwicklung für die Innsbrucker Bevölkerung weitergehen. Mir als Bürgermeisterin, Wirtschafts- und Finanzreferentin ist dabei besonders wichtig, dass alle zu setzenden
Maßnahmen auf einer soliden und stabilen Finanz- und Budgetpolitik aufgebaut
sind – dass dieser sichere Weg fortgeführt wird und keine Schulden zu Lasten der
kommenden Generationen gemacht werden.

kulturveranstaltungen

35

ferienzug & teenXpress

38

Innsbrucker sommer 2012

40

sporttermine & -meldungen

45

Eine Wohnbauoffensive mit 2000 neuen geförderten Wohnungen, die

IsD-Programm

47

stadtblitzlichter

48

stadtbücherei

50

Stadtteilentwicklung, der weitere qualitätsvolle Ausbau der Kinderbetreuung, die
Stärkung des Bildungsstandortes, die Schaff ung von Arbeitsplätzen und Ausbildungsplätzen für die Jugend, die weitere Attraktivierung des Naherholungsgebietes,
die Errichtung von Wohn- und Pflegeheimplätzen, die Fortführung des Straßenbahnkonzeptes, die Festigung Innsbrucks als Sport- und Kulturstadt – das sind
Eckpfeiler unserer Politik für die nächsten Jahre.

INNsbruck GratuLIErt

hochzeitsjubiläen & Geburtstage

51

rathausmIttEILuNGEN

Geburten

52

Eheschließungen

53

sterbefälle

54

kurzmeldungen & bürgerservice

55

staDtGEschIchtE

aus dem stadtarchiv

Ihnen und Ihren familien und freunden darf ich auf diesem Wege einen
erholsamen und schönen Sommer mit dem abwechslungsreichen Kulturangebot als
auch dem umfassenden Sport- und Freizeitangebot in der unmittelbaren Umgebung unserer Landeshauptstadt wünschen.

58

1. rundstreckenrennen in Innsbruck

Innsbruck vor 100 Jahren

60

Not- & Wochenenddienste

62

ImPrEssum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
auflage: 74.000 stück; geht per Post an alle haushalte in Innsbruck
Eigentümer, herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde Innsbruck,
magistratsabteilung I, amt für bürgerservice und öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt Innsbruck, fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteurin: mag. Elisabeth rammer (rE) • redaktion: anna
aistleitner (aa), Lisa bellmann b. Ed. (Lb), mag. christof mergl (cm),
mag. Edith reinisch (Er) • redaktionsassistenz und Veranstaltungen:
stephanie müller
Produktion: target group publishing Gmbh, karl-kapferer-straße 5/1,
6020 Innsbruck; tel. 0512/58 6020; Layout und Grafik: Philipp frenzel
anzeigenannahme: thomas Pilgram, target group publishing Gmbh,
tel. 0512/58 6020-10, verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, st. Pölten
coverfoto: © festwochen der alten musik

Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

PEUGEOT 208 Tageszulassungen-Aktion!

U!

NE

Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | www.auto-moriggl.at

3